Exemples d'utilisation de Replier en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dis à Jamka de se replier!
Replier l'espace et le temps.
Et ils ont du se replier.
Og vi tvang dem til at trække sig!Replier d'un niveau local.
Ce n'est pas le moment de se replier.
Det her er ikke tiden til at trække sig.Replier tous les sous-dossiers.
Fold alle undermapper sammen.Donc peut-être qu'on peut le replier dans les deux sens.
Ctrl;- Replier d'un niveau local.
Ctrl- Fold et lokalt niveau sammen.Par conséquent, même la famille la plus forte peut replier.
Replier les petits, se dilate instantanément.
Fold op små, udvider straks.Avec WRONG sur CÔTÉS, replier la fléchette sur le TOP ensemble.
Med vrang ud, fold dart på TOP sammen.Replier les surplus de couture d'extrémité ouverte à l'intérieur.
Fold den åbne ende sømrum inde.C'est comme regarder ma mère tentait de replier une carte.
Det er som Ll pouvait replier ses doigts l'un sur l'autre.
On était 8 000 contre 1 4 000 ltaliens et ils ont du se replier.
Af os mod 14.000 italienere, og vi tvang dem til at trække sig!Replier le bord extérieur de la polarisation par 1cm.
Fold over den ydre kant af forspændingen af 1cm.J'ai fait les deux premières étapes seulement d'avoir à se replier back up et hors de la porte d'entrée.
Jeg gjort de første to trin kun Replier la protection d'aiguille pour l'écarter du capuchon d'aiguille.
Fold kanylebeskytteren væk fra kanylehætten.Record de l'année de votre naissance et replier les deux derniers chiffres jusqu'à ce que le montant est à deux chiffres.
Optag året for din fødsel og fold de sidste to cifre, indtil det beløb, der vises ciffer.Replier l'espace est une affaire d'intuition autant que de science.
At folde rummet handler lige så meget om intuition som om videnskab.Le nouveau système innovant EasyFold vous permet de replier chaque siège de la seconde rangée en appuyant simplement sur un bouton.
Det innovative nye EasyFold-system lader dig folde hvert sæde i anden sæderække med et tryk på en knap.Replier la boucle de ceinture en deux comme représenté sur la pièce de patron et coudre.
Fold LINNING LOOP i halve som vist på mønsterstykke og sting.Le système EasyFold vous permet de replier à plat chaque siège de la deuxième rangée sur simple pression d'une touche.
Det innovative nye EasyFold sædesystem lader dig folde hvert sæde i 2. sæderække helt ned med kun et enkelt tryk på en knap.Replier la partie inférieure du dispositif contenant le gel en deux, la face adhésive étant tournée vers l'intérieur.
Fold den nederste del med gelen sammen på midten, så den klistrede side vender indad.Ce n'est pas possible dans un casino terrestre où les joueurs replier simplement leurs mains et ne pouvez trouver la force de leur main.
Dette er ikke muligt i et landbaseret casino hvor spillere simpelthen fold deres hænder og ingen kan finde ud af styrken af deres hånd.Comment replier un navire sur une facture- Instructions pour….
Sådan foldes et skib ud af en regning- Instruktioner med….Afin d'éviter de tels problèmes, une fois que le bébé a porté la couche,la mère peut replier la couche près de son ombilic vers l'intérieur ou l'extérieur.
For at undgå sådanne problemer, når moderen har biaen,kan moderen folde bleen tæt på babyens navlestreng indad eller udad.Ouvrir et replier en quelques secondes et aucun assemblage requis.
Kan åbnes og foldes på få sekunder; ingen samling påkrævet.Replier le tissu dans la moitié de la longueur mauvais côté couture vers l'intérieur et prostrochite à une distance de 7 mm à partir des tranches.
Fold klud i halv på langs forkerte side indad og prostrochite søm i en afstand af 7 mm fra skiver.Un rabat supplémentaire de 50 cm permet de replier l'auvent sur le toit de votre véhicule, ce qui est pratique si vous n'avez pas de gouttière.
En ekstra klap på 50 cm gør det muligt at trække tilbygningen hen over taget på dit køretøj, hvilket er praktisk, hvis du ikke bruger tagbøjler.
