Que Veut Dire RISQUE PLUS en Danois - Traduction En Danois

• større risiko
• risiko end
• mere risiko
• længere risikerer

Exemples d'utilisation de Risque plus en Français et leurs traductions en Danois

Un risque plus élevé de tomber malade.
Større risiko for at blive syg.

Les adolescentes ont un risque plus élevé.
Teenage piger har større risiko.

Un risque plus élevé de souffrir de surcharge pondérale.
Større risiko for at lide af overvægt.

Filles en surpoids ont un risque plus élevé pour l'asthme.
Overvægtige børn har større risiko for astma.

Un risque plus important de décès a également été constaté mais n'a pas été significatif de manière statistique.
Tallene viste også en højere risiko for mænd, men den var ikke statistisk signifikant.

Les fumeurs ont un risque plus élevé d'avoir le psoriasis.
Rygere har større risiko for at få psoriasis.

Et si une loi signifie moins de cyclistes, elle pourrait aussi avoir un effet inverse de« sécurité par le nombre»: Moins de cyclistes sur la route pourrait exposer ceux qui restent à un risque plus individuel.
Og hvis en lov betyder færre cyklister, kunne det også have en omvendt”sikkerhed i effekt i tal: Færre cykler på vejen kunne betyde mere risiko.

Les enfants en surpoids ont un risque plus élevé d'asthme.
Overvægtige børn har større risiko for astma.

Ils ont un risque plus élevé de mourir de la maladie.
De har også en større risiko for at dø af sygdommen.

Certaines graisses, comme les LDL élevées, augmentent le risque plus que d'autres, comme les LDL faibles.
Øger visse fedtstoffer som høje LDL'er mere risiko end andre som lave LDL'er.

Vous avez un risque plus important si vous avez 65 ans ou plus..
De har en højere risiko, hvis De er 65 år eller derover.

Mais servir dans l'armée n'est pas autorisé, car quelqu'un dans les rangs supérieurs croit qu'une personne handicapée est un risque plus élevé que tout autre soldat qui pourrait trébucher ou avez une crise cardiaque?
Men tjener i militæret er ikke tilladt, fordi nogen i øverste rækker mener, at en PWD er en udfladet højere risiko end nogen anden soldat, der måske rejser eller har et hjerteanfald?

Il existe beaucoup de preuves d'un risque plus élevé d'accidents corporels graves et de décès dans les MPE par rapport aux organisations de plus grande taille.
Der er betydelig dokumentation, der peger på, at der er en større risiko for alvorlige skader og dødsulykker i MSV'er end i større organisationer.

Facteurs physiologiques: les complications lors de la grossesse et l'accouchement avec hypoxie(manque d'oxygène), et un âge paternel élevé sont associés à un risque plus élevé pour le fœtus en développement de souffrir de schizophrénie.
Fysiologiske faktorer: Graviditetskomplikationer og fødsel med hypoxi(mangel på ilt), og en større faderlig alder medfører større risiko for, at det udviklende foster lider af skizofreni.

Le ressortissant d'un pays tiers, gardant des séquelles d'actes de torture perpétrés dans son pays d'origine, mais qui ne risque plus d'y subir de tels traitements s'il y retourne, peut- il bénéficier de la protection subsidiaire, au motif que ses pathologies psychologiques ne pourront être adéquatement prises en charge par le système de santé de ce pays tiers?
Kan en tredjelandsstatsborger, der har eftervirkninger af tortur udøvet i dennes hjemland, men som ikke længere risikerer at blive udsat for tortur, hvis han vender tilbage til sit hjemland, være omfattet af en subsidiær beskyttelse med den begrundelse, at dennes psykiske sygdomme ikke kan behandles ordentligt af sundhedsvæsenet i dette tredjeland?

L'ébauche de l'étude, publiée début février, avait établi un lien faible dans certains cas, mais le groupe consultatif scientifique a affirmé mercredi que les données étaient plus convaincantes et indiquaient un risque plus élevé que ce qui avait été initialement reconnu.
Udkastet til undersøgelsen, der blev udstedt i begyndelsen af februar, havde i nogle tilfælde etableret en svag forbindelse, men det videnskabelige rådgivende panel på onsdag sagde dataene er mere overbevisende og angiver større risiko end oprindeligt anerkendt.

Bien que certains marchés hors bourse soient très liquides, les transactions sur des dérivés«off - exchange» ou«non transférables» peuvent comporter un risque plus grand que celles consistant à investir dans des dérivés en bourse car il n'existe pas de marché des changes sur lequel fermer une position ouverte.
Mens nogle valutamarkeder er stærkt likvide, kan transaktioner i valutakurser eller“ikke-overførbare” derivater medføre større risiko end at investere i valutaderivater, fordi der ikke er noget valutamarked for at lukke en åben position.

Rappelons, en outre, que le système de la protection subsidiaire doit être déconnecté des considérations qui président à l'affaire au principal, dans laquelle il est constant que le demandeur ne risque plus de subir d'actes de torture en cas de retour dans son pays d'origine.
Det skal endvidere fremhæves, at systemet med subsidiær beskyttelse skal adskilles fra de overvejelser, der gør sig gældende i hovedsagen, i hvilken det er ubestridt, at ansøgeren ikke længere risikerer at blive udsat for tortur, såfremt han vender tilbage til sit hjemland.

Ainsi, dans le cas des personnes sédentaires, ils ont constaté que l'association entre ces variants génétiques et un IMC plus élevé ou un risque plus élevé de développer une obésité était plus grande que chez les personnes physiquement actives, chez lesquelles la prédisposition génétique était pratiquement neutralisée grâce à leur style. de vie.
I tilfælde af stillesiddende mennesker fandt de således, at sammenhængen mellem disse genetiske varianter og et højere BMI eller en større risiko for at udvikle fedme var større end i fysisk aktive mennesker, hvor den genetiske prædisposition praktisk taget modvirkes takket være deres stil af livet.

La logique qui sous- tend cette technique est qu'un portefeuille réunissant différents types de placements présentera, en moyenne, des rendements plus élevés et un risque plus faible que chacun de ces investissements pris individuellement au sein de ce portefeuille.
Rationalet bag en sådan teknik antager, at en portefølje med forskellige former for investeringer i gennemsnit vil skabe et højere afkast og indebære mindre risiko end individuelle investeringer.

Alors que certains marchés hors bourse sont très liquides, les transactions en hors bourse ou instruments dérivés non transférables peuvent impliquer un risque plus élevé qu''investir dans des instruments dérivés sur change car il n'existe pas de marché boursier où l'on puisse fermer une position ouverte.
Mens nogle valutamarkeder er stærkt likvide, kan transaktioner i valutakurser eller“ikke-overførbare” derivater medføre større risiko end at investere i valutaderivater, fordi der ikke er noget valutamarked for at lukke en åben position.

Qui plus est, l'équipe s'est interrogée sur les risques pour la santé d'un apport élevé en sel, constatant que seuls les adultes déjà hypertendus couraient un risque plus élevé de maladies cardiaques et d'AVC à forte consommation de sel- 6 000 milligrammes par jour.
Endvidere stillede holdet spørgsmålstegn ved sundhedsrisici ved højt saltindtag og fandt ud af, at det kun var voksne, der allerede havde højt blodtryk, der havde større risiko for hjertesygdomme og slagtilfælde med højt saltindtag- defineret som 6.000 milligram dagligt.

Les patients ayant des antécédants de comportement de type suicidaire ou ceux exprimant des idées suicidaires significatives avant de débuter le traitement présentent un risque plus élevé d'idées suicidaires ou de comportement de risque suicidaire, et doivent faire l'objet d'une surveillance étroite pendant le traitement.
Patienter med selvmordsforsøg i anamnesen, og de der udviser en høj grad af selvmordstanker før start af behandling, vides at have større risiko for at få selvmordstanker og forsøg på selvmord, og bør derfor monitoreres meget nøje under behandlingen.

Les traders professionnels comme David Green recommandent de ne pas risquer plus de 1% par transaction en fonction de la taille de votre portefeuille.
Professionelle handlende som David Green anbefaler ikke at risikere mere end 1 procent pr. Handel baseret på størrelsen på din portefølje.

Il nous dira un commerçant de ne pas risquer plus de combien pour cent du solde de votre compte de trading sur tout le commerce.
Det vil fortælle en erhvervsdrivende ikke at risikere mere end hvor mange procent af din handel konto saldo på en enkelt handel.

SELON certains spécialistes, les femmes risquent plus d'être tuées par l'homme avec qui elles vivent que par toutes les sortes de criminels réunies.
IFØLGE nogle eksperter har kvinder større sandsynlighed for at blive dræbt af deres partner end af alle andre typer gerningsmænd tilsammen.

Pour cette raison, il est conseillé de ne pas risquer plus de 10% de votre capital par transaction.
På grund af dette tilrådes det ikke at risikere mere end 10% af din kapital pr. Handel.

Lorsque le produit concerné est plus hétérogène et moins cher et que son achat ressemble davantage à un achat unique, les restrictions verticales risquent plus de produire des effets négatifs.
Hvis produktet overvejende er heterogent, ikke er så dyrt og nærmest er et engangskøb, er der større sandsynlighed for, at de vertikale begrænsninger får negative virkninger.

Le picolinate de chrome aide à brûler les graisses en permettant aux cellules manger du sucre comme ils le souhaitent en même temps afin que vous ne risqueront plus douleurs de la faim et sucrées pourrait également perdre du poids efficacement.
Krompicolinat hjælper med fedtforbrænding ved at lade cellerne spiser sukker som de ønsker på samme tid, så du ikke længere står sukkerholdige sult smerter og også kunne tabe effektivt.

Le chrome picolinate aides dans la gestion du poids en laissant les cellules prendre en sucre comme ils veulent en même temps de vous assurer que vous ne risqueront plus de douleurs et les envies sucrées pourrait réduire le poids en douceur.
Krompicolinat hjælpemidler i vægtkontrol ved at lade cellerne tage i sukker, som de ønsker samtidig at sikre, at du ikke længere står søde cravings smerter og kunne reducere vægten jævnt.