Que Veut Dire RISQUES DE BLESSURE en Danois - Traduction En Danois

• risikoen for skade
• chancerne for skade
• risikoen for personskade
• risikoen for overlast
• risikoen for skader

Exemples d'utilisation de Risques de blessure en Français et leurs traductions en Danois

Diminution des risques de blessure et de maladie.
Nedsætter risiko for skader og sygdom.

Si vous faites vos squats trop rapidement, vous augmenterez vos risques de blessure.
Løber du dine lange løb for hurtigt, øger du din risiko for skader.

Réduit les risques de blessures liées aux mouvements répétitifs.
Nedsæt risikoen for skader på grund af gentagne bevægelser.

Les chaussures proposées ont été conçues de manière à minimiser les risques de blessure.
Det foreslåede fodtøj er udformet på en sådan måde, at risikoen for skade minimeres.

Les risques de blessure ne sont minimes que si vous marchez sur une toile en mouvement.
Risikoen for skade er kun minimal, hvis du træder på et flydende lærred.

Respectez toujours les précautions ci-après pour réduire les risques de blessure ou.
Følg altid nedenstående grundlæggende sikkerhedsforskrifter for at mindske risikoen for personskade på dig selv eller.

Réduction des risques de blessures grâce à une meilleure amplitude de mouvement et des muscles plus flexibles.
Reduceret risiko for skader ved at forbedre smidighed og muskelfleksibilitet.

Ils ont constaté que lorsque le fauteuil était placé dans la direction opposée à la marche, les risques de blessure étaient réduits de 75%.
De fandt, at når stolen blev placeret i modsat retning til marts, blev chancerne for skade reduceret med 75%.

Certaines maladies peuvent augmenter les risques de blessure, le rendant suffisant pour que le moindre coup apparaisse.
Nogle sygdomme kan øge chancerne for skade, hvilket gør det tilstrækkeligt, for selv det mindste slag kan forekomme.

ACCO Brands organise ce programme de remplacement pour assurer la sécurité des consommateurs et prévenir les risques de blessure.
ACCO Brands har indledt et udskiftningsprogram for at beskytte forbrugerne og forhindre risikoen for skader.

Les risques de blessure et de strangulation sont les principaux motifs des notifications relatives aux vêtements, à cause des cordons(coulissants ou non).
Hovedårsagerne til varslinger vedrørende beklædning var risikoen for personskade og kvælning på grund af snorelukninger og snore.

Les hormones de grossesse peuvent affecter les articulations et les ligaments jusqu'à 6 mois après la naissance, ce qui augmente les risques de blessure.
Hormonelle forandringer påvirker led og ligamenter i op til 6 måneder efter fødslen, hvilket øger risikoen for skader når mor træner.

Lorsque des spécimens vivants sont transportés vers, hors de ou dans la Communauté ou sont gardés pendant une période de transit ou de transbordement, ils doivent être préparés, déplacés et soignés de manière à minimiser les risques de blessure, de maladie et de traitement rigoureux et, dans le cas des animaux, conformément à la législation communautaire en matière de protection des animaux pendant le transport.
Hvis levende enheder transporteres til, fra eller inden for Fællesskabet eller opbevares i en transit- eller omlastningsperiode, skal de klargøres, transporteres og behandles på en måde, som mindsker risikoen for overlast, sundhedsskade eller mishandling, og som, for dyrs vedkommende, er i overensstemmelse med Fællesskabets lovgivning om beskyttelse af dyr under transport.

Des études ont montré que l'emploi d'équipements appropriés permettait de réduire considérablement les tensions musculosquelettiques et les risques de blessure.
Undersøgelser har vist, at anvendelse af passende udstyr i høj grad reducerer belastningen af bevægeapparatet og risikoen for skader.

Que tout spécimen vivant sera préparé au transport et expédié de façon à minimiser les risques de blessure, de maladie ou de traitement rigoureux et.
At levende enheder vil blive behandlet og transporteret på en måde, som mindsker risikoen for overlast, sundhedsskade eller mishandling, og.

Le Rip Trainer permet à l'utilisateur d'exécuter une série illimitée de mouvements qui, lorsqu'ils sont réalisés correctement, améliorent la souplesse et l'amplitude des mouvements afin de réduire les risques de blessure.
TRX Rip Trainer giver brugerne mulighed for at engagere sig i ubegrænsede bevægelser, som, når de udføres korrekt, forbedre fluiditet og vifte af bevægelse og mindske risikoen for skader.

La Fiesta dispose également d'une coque rigide qui absorbe l'impact et la technologie perfectionnée du siège et de la ceinture de sécurité permettent de réduire les risques de blessure en cas d'accident.
Et robust karrosseri er også designet til at absorbere kollisionskræfter. Mens avanceret sæde- og seleteknologi kan reducere risikoen for personskade i tilfælde af et uheld.

En ajoutant des verrouillages électriques sur le circuit d'une machine, celle- ci s'éteindra instantanément si un point d'accès est ouvert, ce qui réduit considérablement les risques de blessure.
Ved at tilføre elektriske blokeringer på maskinens kredsløb slukker maskinen øjeblikkeligt, hvis der åbnes et adgangspunkt, hvilket i høj grad reducerer chancerne for skade.

Cela vaut la peine de gélifier les muscles après un entraînement intensif, car cela vous permet de régénérer vos muscles après un exercice, en minimisant les risques de blessure.
Det er værd at gelerne muskler efter intensiv træning, da det giver dig mulighed for at regenerere dine muskler efter træning, hvilket minimerer risikoen for skade.

L'avantage est que le produit est mécaniquement plus résistant, moins sujet aux ébréchures lors de l'utilisation et qu'en cas de casse, les sabots sont plus petits et dépourvus de pannes, ce qui réduit les risques de blessure.
Fordelen er, at produktet er mekanisk stærkere, mindre udsat for chipping under brug, og i tilfælde af brud er hoverne mindre og uden tip, hvilket reducerer risikoen for skade.

Et f dans le cas de l'introduction en provenance de la mer, l'organe de gestion s'est assuré que tous les spécimens vivants seront préparés et expédiés de façon à minimiser les risques de blessure, de maladie ou de traitement rigoureux.
I tilfælde af indførsel fra havet har styrelsesrådet sikret sig, at alle levende enheder vil blive behandlet og transporteret på en måde, som mindsker risikoen for overlast, sundhedsskade eller mishandling.

Le système de protection des occupants PRE-SAFE®(option) reconnaît très tôt les situations critiques et met en œuvre si nécessaire les systèmes de sécurité préventifs réversibles capables de réduire les risques de blessure des occupants du véhicule.
Det præventive personbeskyttelsessystem PRE-SAFE kan identificere kritiske køresituationer, inden de opstår, og om nødvendigt præventivt aktivere sikkerhedssystemer, som bidrager til at mindske risikoen for personskade for personerne i bilen.

Diminuez le risque de blessure.
Reducer risikoen for skader.

Ils contribuent également à réduire le risque de blessure pour le fœtus cerveau.
De hjælper også reducere risikoen for skade på fosteret hjernen.

Ces gants augmentent le risque de blessure et mettent en péril la sécurité des travailleurs.
Disse handsker øger risikoen for skader og sætter arbejdernes sikkerhed på spil.

Aucun risque de blessure.
Ingen risiko for skader.

Diminuer le risque de blessure.
Reducer risikoen for skade.

Réduit le risque de blessure.
At nedsætte risikoen for skader.

Réduire le risque de blessure.
Reducer risikoen for skade.

Le risque de blessure est élevé!
Der er høj risiko for skader!