Que Veut Dire RONRONNER en Danois - Traduction En Danois

• spinde
• purr
• spinder

Exemples d'utilisation de Ronronner en Français et leurs traductions en Danois

Je l'entends ronronner.
Jeg kan høre ham spinde.

Ils ne savent pas comment grogner et de l'écorce, mais ils sont bons miaou, sifflements et ronronner.
De ved ikke, hvordan man kan knurre og gø, men de er gode meow, skratten og spinde.

Pourquoi ronronner les chatons?
Hvorfor killinger spinde?

Whoooo! Ecoute- la ronronner.
Hør, hvor hun spinder.

La capacité de ronronner chez les chats est innée.
Evnen til at spinde i katte er medfødt.

Allez, papa a besoin de t'entendre ronronner.
Far vil gerne høre dig spinde.

Ces chats peuvent les entendre ronronner pendant des heures quand ils sont près de ceux qu'ils aiment.
Disse katte kan høre dem spinde i timevis, når de er i nærheden af mennesker, de elsker.

Arrête de faire ça, arrête de ronronner.
Gør det ikke, hold op med at spinde.

Ce moteur haute performance peut ronronner comme un puma a l'affût.
Min motor spinder måske som en puma-.

Un chat agonisant peut aussi se mettre à ronronner.
Men en bange kat kan også finde på at spinde.

Maman. Cet homme me fait ronronner comme un chat.
Mor. Jeg siger dig, den mand får mig til at spinde som en kat.

Votre chaton a besoin d'un homme qui peut la faire ronronner.
Killingen har brug for en mand, der kan gøre hende spinde.

Vous ne voulez pas dormir ensemble et que vous ronronner- Venez passer la nuit dans la cave.
Du ønsker ikke at sove sammen, og at du spinde- Kom tilbringe natten i kælderen.

La vraie nature de ronronner chez les chatsréside dans une autre caractéristique anatomique de ces animaux uniques.
Den sande natur at spinde i katteligger i et andet anatomisk træk ved disse unikke dyr.

Préparez- vous à rouler et ronronner de plaisir!!!
Forberede sig til at rulle over og purr med glæde!!!

Seuls les chats domestiques, les lynx, les manulas, les chats des forêts et d'autres petits félins peuvent vraiment ronronner.
Kun indenlandske katte, lynxer, manuler, skovkatte og andre små kattekager kan virkelig spinde.

Lorsque vous l'allumez, vous pouvez l'entendre ronronner comme un petit chaton se tenant devant un bol de lait frais.
Når du tænder det, kan du høre det purr som en lille killing stod foran en skål frisk mælk.

Pourquoi quand on caresse un chat il se met à ronronner, et comment?
Når en kat giver sig til at spinde- og hvorfor gør den det egentlig?

Les chats peuvent ronronner de crainte, déclarant qu'ils sont petits, faibles et sans défense, ne causent pas de dommages et n'ont pas besoin de les attaquer.
Katte kan spinde af frygt, rapportere, at de er små, svage og forsvarsløse, ikke vil forårsage skade og ikke behøver at angribe dem.

Cela pourrait être un Hellcat, mais il sera la cause de l'aéronef modeleurs à ronronner de plaisir!
Dette kan være en Hellcat, men det vil medføre, at fly modelbyggere til at spinde med glæde!

Il a longtemps été consacré leurs travaux à la classique, ronronner son image propre des femmes, Alberta Ferretti ne put se soumettre à la pratique, la fonctionnalité et la sophistication de l'amende couleur gris clair, montré coule, riches draperies derniers modèles de robes.
Det har længe været dedikeret deres arbejde til den klassiske, spinder på sin rene billede af kvinder, kunne Alberta Ferretti ikke hjælpe, men sender til den praktiske, funktionalitet og raffinement af fine lysegrå demonstrerede streaming, rige forhæng nyeste modeller af kjoler.

Il y a des chats heureux qui ronronnent de contentement, mais un chat blessé ou malade va aussi ronronner".
Du kan have katte, der spinder, når de er glade, men en syg eller skadet kat vil også spinde.

C'était la demeure d'une vieille femme qui vivait avec son chat et sa poule, et le chat, qu'elle appelait Fiston, savait faire gros dos et ronronner, et même il jetait des étincelles, mais pour cela il fallait le caresser à rebrousse-poil;
Her boede en gammel kone med sin kat og sin høne; og katten, som hun kaldte sønneke, kunne skyde ryg og spinde, han gnistrede også, men så måtte man stryge ham mod hårene;

Un chaton"normal" doit être curieux, essayer de jouer et de vous suivre quand on le pose à terre, ou s'installer dans vos bras et ronronner.
En"normal" killing skal være nysgerrig, prøv at spille og følge dig, når du lægger den på jorden, eller sidder i dine arme og purr.

Il s'agit d'une machine réactive, et lorsque les réglages sont abaissées, il va ronronner avec tons propres et légèrement déformées.
Dette er en følsom maskine, selv om, og når indstillingerne er sænket, det vil spinde med ren, let forvrængede toner.

Ce qui est intéressant: les gros chats n'ont pas de ronronnement, leur dispositif vocal est organisé différemment et est configuré pour grogner, pas ronronner.
Hvad er interessant: store katte har ingen purring, deres stemmeanordning er arrangeret forskelligt og er konfigureret til at grås, ikke spinde.

Les chats ronronnent à une fréquence de 26 cycles par seconde.
Katte spinder ved ca. 26 cykluser per sekund.

Ou ronronne, une fois sur votre place de parking préférée.
Eller spinder, en gang på din favorit parkeringsplads.

Les chats ronronnent quand ils sont contents, et aussi quand ils mangent.
Katte spinder, når de er glade, selv når de spiser.

Le V8 ronronne comme un chat dans sa panière.
V8'eren spinder som en kat.

Comment utiliser "ronronner" dans une phrase en Français

Nous n'attendons plus que vous pour ronronner !

Un cadeau qui en fera ronronner plus d’un…

J'ai écouté avec grand bonheur ronronner le moteur.

Ca tourne sans ronronner avec une fluidité remarquable.

Ils doivent ronronner de bonheur toute la journée.

Ne serait-ce que pour entendre ronronner son moteur!

J’aurais pu ronronner si j’avais été une neko.

Le chat adulte peut ronronner dans plusieurs situations.

désigne une pers.] Ronronner de contentement, de satisfaction.

Elle se met à ronronner lorsqu’elle est amoureuse.

Comment utiliser "spinder, purr, spinde" dans une phrase en Danois

Nordvision fra Norge :40 Når edderkoppen spinder et godt gys Bag kulisserne i Zoo.

Det, synes jeg i sig selv, er sjovt, at man spinder det op som et stort, nyt bandeudspil, for det er sådan set ikke nyt.

Som norner spinder de tre forfattere kvinders skæbner, knudrede af kærlighed, synd og djævelskab.

Lyngmel til Kraftfoder, Briketter af St~nglerne og Toppens fine Purr som en Slags grovt H0 er de vigtigste Anvendelser.

Overvej disse 12 racer Den helbredende magt af en kattens purr Definere katten Intet dyr tåler at blive kategoriseret og defineret så meget som katten.

Ekspert: Herbert Purr / Rossini Champ: Mirjam D.

Lisbeth N. 34 Spinde og Inspirationsaften Vi har valgt at lægge 5 spinde og inspirationsaftener, i denne forårssæson.

Det sidste kunne der for så vidt være en pointe i at spinde en ende over.

Australien og vi at lykke escort massage odense linse kessler strip og det for 't kende dem noget af veninder purr, til en bryllupsrejse, pennsylvania, vi kunne.

Hjælp til søvnløshed i Montreal klik her: Søvnløshed Clinic Montreal Det er Cuddly Kitten Dag: A 'purr-fect' dag for kitty elskere Lider du af støj-induceret høretab?