Exemples d'utilisation de Route devient en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La route devient mauvaise.
Vejen bliver dårlig.En continuant jusqu'à Manarola la route devient étroite.
La route devient plus petite.
Vejen bliver smallere.Une fois sur la montagne, la route devient le M65 Kommetjie Road.
Når over bjerget vejen bliver M65 Kommetjie Road.La route devient toute blanche.
Vejen blev helt hvid.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devenir membre
peau devientdevenir enceinte
le devenircheveux deviennentdevenir réalité
étudiants à devenirpossibilité de devenirgens deviennentchoses deviennent
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment devenirdevient plus
devient très
devient trop
devenu si
devient rapidement
aussi devenirdevient encore plus
devenir comme
il devient clair
Plus
Sortie 60 Almonte A483, cette route devient la A484(nouvelle route). .
Frakørsel 60 Almonte A483, denne vej bliver til A484(ny Route devient à sens unique appelé New Church Street.
Road bliver en ensrettet kaldet New Church Street.La plupart des bennes basculantes doivent ralentir dès que la route devient accidentée.
De fleste transportvogne er nødt til at sætte farten ned, så snart vejen bliver ujævn.Si la route devient noire.
Men selv om vejen endte sort.Sans soutien, il est facile de retomber dans les vieux schémas lorsque la route devient difficile.
Uden støtte er det nemt at falde tilbage i gamle mønstre, når vejen bliver hård.Si la route devient une vache, un automobiliste doit cesser.
Hvis vejen bliver en ko, skal en bilist stoppe.Heureusement, nous ne croisons des voitures qu'aux rares endroits où la route devient plus large.
Vi Après ça la route devient nettement moins bonne et beaucoup plus pénible!
Senere blev vejen mindre god, nærmest slem!Ensemble elles forment presqu'une ceinture fermée: uniquement dans la partie ouest montagneuse, la route devient plus petite.
Sammen udgør de en næsten lukket ringvej og vejene bliver kun smallere i bjergene.La route devient bien plus sûre pour vous et pour les autres.
På den måde bliver gaden meget mere sikker for dig og de forbipasserende.Ensemble elles forment presqu'une ceinture fermée:uniquement dans la partie ouest montagneuse, la route devient plus petite.
Sammen danner de næsten et lukket ringvej,kun i det bjergrige vest bliver vejen mindre.La route devient cahoteuse. il faut tirer une leçon de tout ça.
Vejen bliver en smule ujævn her. Ved du hvad SpongeBob, Der er en lærestreg i alt det her.Nuit- bus sont indiqués par la lettre N avant le numéro de la route, par exemple,le numéro 8 route devient la N8.
Night-busser er angivet med bogstavet N, før antallet af C'est quand la route devient verglacée et glissante que vous risquez d'être coincé.
Det La meilleure façon de le faire est de prendre la route 160(en partant de l'extrémité sud de Las Vegas)jusqu'à Death Valley Junction, où la route devient la route 190, en entrant dans le parc.
Den bedste måde at gøre dette på er at gå ud på motorvejen 160(fra sydenden af Las Vegas)til Death Valley Junction, hvor vejen bliver Après un travail long et dur, la route devient droite et lisse comme si elle était aplanie par un outil spécial.
Efter lang tids hårdt arbejde, bliver motorvejen lige og jævn, som var den tromlet med et specielt redskab.La meilleure façon de le faire est de prendre la route 160(en partant de l'extrémité sud de Las Vegas)jusqu'à Death Valley Junction, où la route devient la route 190, en entrant dans le parc.
Den bedste måde at gøre dette på er at gå ud på motorvej 160(fra sydlige ende af Las Vegas)til Death Valley Junction, hvor vejen bliver La route devient urgent de transit de l'autoroute, et pas seulement pour les charges spéciales de l'armée ou de transport.
Vejen bliver til den faktiske transport rute, og ikke kun for særlige varer eller militær transport.En été et à la fin de l'automne,voyager sur la route devient beaucoup plus animé en raison des fêtes célébrées par les villes au cours de cette période.
I sommeren ogsene efterår, rejser på vejen bliver meget livligere på grund af de festivaler fejret af byer i denne periode.La gorge suivante est le Barranco de Tasarte, où la route devient un peu moins effrayante, et qui se termine sur une petite plage vierge, comme tous les Barrancos de la région.
Den næste kløft er Barranco de Tasarte, hvor vejen bliver lidt mindre snoet og ender på en lille uspoleret strand- som alle Barrancos her.Nous devons nous engager pour que nos routes deviennent plus sûres.
Vi må arbejde for, at vores veje bliver mere sikre.Car ils peuvent survenir cette fortes pluies les routes deviennent impraticables.
Da de kan forekomme denne kraftige regnskyl bliver vejene ufremkommelige.À mesure queSaku Simpanen s'enfonce dans les bois, les routes deviennent si étroites qu'elles n'ont même plus de nom.
Jo dybere Saku Simpanenkører ind i skoven, jo mindre og smalle bliver vejene. Til sidst har de ikke længere navne.Orthèses de l'articulation du genou- une chose indispensable non seulement pour les athlètes, mais aussi pour beaucoup de gens, surtout en hiver lorsquela glace glisse dans la rue et que les déplacements sur ces routes deviennent dangereux.
Knæleddetes ortoser- en uundværlig ting ikke kun for atleter, men også for mange mennesker, især om vinteren, nårisen på gaden og bevægelse på sådanne veje bliver usikker.Les tirs d'artillerie causèrent des dégâts, etpetit à petit la route devint de plus en plus encombrée, si bien qu'à la fin seul un homme à pied pouvait passer.
Artilleribeskydningen forårsagede adskillige tab, oglidt efter lidt blev vejen mere og mere blokeret, indtil det kun var mænd til fods, som kunne passere.
