Exemples d'utilisation de Sa propre consommation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pas pour sa propre consommation.
Il a affirmé que c'était pour sa propre consommation.
Men han sagde, at det var til eget forbrug.Soit pour sa propre consommation, soit pour offrir aux invités.
Varer til eget forbrug eller til gæster….Il a affirmé que c'était pour sa propre consommation.
Han hævdede, at det kun var til eget forbrug.Ce n'est pas pour sa propre consommation hein.
Vi er klar over det ikke er til eget forbrug.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
consommation énergétique
consommation régulière
consommation quotidienne
faible consommationconsommation totale
la consommation quotidienne
consommation finale
consommation moyenne
une consommation régulière
la consommation finale
Plus
La communauté paie 60 euros/ mois etl'eau et l'électricité pour sa propre consommation.
Fællesskabet betaler 60 euro/ måned ogvand og el til eget forbrug.Réfléchir sur sa propre consommation.
Tænker over eget forbrug.Dans ses dépositions à la police, elle avait indiqué quela drogue était pour sa propre consommation.
Han konstaterede kun over for politiet,at den var til eget forbrug.Et il payera pour sa propre consommation.
Og betaler for eget forbrug.Bablok produit, à proximité de ces terrains, du miel destiné à la vente et à sa propre consommation.
I nærheden af Freistaat Bayerns arealer producerer han honning beregnet til salg eller til eget brug.Que c'était pour sa propre consommation.
Og at det var til eget forbrug.À proximité des terrains appartenant au Freistaat Bayern, il produit du miel destiné à la vente ou à sa propre consommation.
I nærheden af Freistaat Bayerns arealer producerer han honning beregnet til salg eller til eget brug.Assez de riz pour sa propre consommation.
Som netop har produceret nok ris til eget forbrug.Mais cette vision caricaturale permet de stigmatiser certains comportements tout en justifiant sa propre consommation.
Men denne vision gør det muligt at stigmatisere visse adfærd, samtidig med at man begrunder sit eget forbrug.Inquiétudes concernant sa propre consommation d'alcool.
Lancé par le premier roi de l'Italie unifiée, Vittorio Emanuelle II,pour produire du vin destiné à sa propre consommation, la propriété….
Startet af den første konge af forenet Italien, Vittorio Emanuelle II,for at producere vin til hans majestæt eget forbrug, er ejendommen på 250 hektar….Des cultures basses, pour sa propre consommation et pour la vente.
Landbrugsproduktion til eget forbrug og til salg.Chaque copropriétaire paie ensuite uniquement sa propre consommation.
På denne måde betaler hvert medlem kun for eget forbrug.Et je crois que le fait que, pour tant de gens, il soit plus confortable de parler de sa propre consommation que de changement systémique est un produit du néolibéralisme: nous avons été formés pour nous voir d'abord comme des consommateurs.
At så mange hellere vil tale om omlægninger af deres eget personlige forbrug end om systemiske forandringer, er for mig at se et produkt af neoliberalismen, som har opdraget os til i første række at se os selv som forbrugere.”.Bali produit tout juste assez de riz pour sa propre consommation.
Som netop har produceret nok ris til eget forbrug.CWP produisait de l'acide phosphorique aussi bien pour sa propre consommation(transformation en phosphates) que pour la vente à des tiers.
CWP fremstillede fosforsyre både til eget brug(videreforarbejdning til fosfat) og til videresalg.En 2016, pour la première fois de son histoire, la Russie est devenue un exportateur de sucre,produisant 1 million de tonnes de plus que nécessaire pour sa propre consommation.
I 2016 blev Rusland for første gang i historien en eksportør af sukker,der producerede 1 million tons mere end nødvendigt til eget forbrug.Qui fait abattre un porc pour sa propre consommation;
Mulighed for at opfede grise til eget forbrug.La représentation consciente de sa vie, comme produit de sa propre activité,disparaîtrait alors de l'esprit du spectateur- consommateur, qui n'assisterait plus qu'au spectacle de sa propre consommation.
Den bevidste forestilling af livet som et produkt af Assez pour la revente et pour sa propre consommation.
Resten er til Le fondateur, Menti Giovanni qui était le grand- père de l'actuel propriétaire(également son nom est Giovanni)a démarré son entreprise avec le vin qu'il produisait pour sa propre consommation famiglia.
Grundlæggeren, Menti Giovanni som var bedstefar til den nuværende ejer(ogsåhans navn er Giovanni) startede virksomheden med vinen, han producerede til eget forbrug famiglia.Après tout, chaque jardinier cultive principalement du poivron pour sa propre consommation, ce qui signifie que le fruit doit être juteux, sucré et charnu.
Tross alt vokser hver gartner primært peberfrugter til eget forbrug, hvilket betyder, at frugten skal være saftig, sød og kødig.Hjerting El- og Vand espère plus impliquer ses consommateurs à l'avenir, dans le cadre d'une recherche d'options de fourniture d'une application et d'un affichage de la consommation à l'intérieur,de façon à ce que chaque foyer puisse consulter sa propre consommation à intervalles réguliers.
Hjerting El- og Vand håber at kunne involvere forbrugerne mere i fremtiden, og de ser på muligheder for at tilbyde en app og et energidisplay, såhver husholdning kan tjekke sit forbrug regelmæssigt.Si, de surcroît, l'étiquetage n'est pas une obligation générale,le consommateur est à notre avis sans influence réelle sur sa propre consommation, en ce qui concerne les produits génétiquement modifiés.
Når vi derudover ikke får nogen generel mærkning,mener vi, at forbrugeren sættes uden for reel indflydelse på sit eget forbrug af genmodificerede levnedsmidler.Et la nostalgie pour toutes ces délicieuses découvertes l'a motivé pour créer sa propre entreprise qui importait des vins presque exclusivement pour sa propre consommation et pour quelques amis et proches.
Og nostalgi for alle disse opdagede lækkerier empreder motiverede ham til en lille virksomhed, der importerede vine næsten udelukkende til eget forbrug og nogle venner og familie.
