Que Veut Dire PROPRE UTILISATION en Danois - Traduction En Danois

• egen brug
• eget brug
• egen anvendelse

Exemples d'utilisation de Propre utilisation en Français et leurs traductions en Danois

Achat pour propre utilisation.
Køb til eget brug.

Si ce genre de lentille est pratique dépend de votre propre utilisation.
Hvorvidt denne slags objektiv er praktisk afhænger af dit eget brug.

Le donateur moyen paie pour sa propre utilisation de Wikipédia, ainsi que celle de centaines d'autres personnes.
Den gennemsnitlige bidragyder betaler for sin egen brug af Wikipedia plus omkostningerne for hundredevis af andre.

Vous généralisez à votre propre utilisation.
Du strikker selvfølgelig til eget forbrug.

En plus de notre propre utilisation, nous offrons également aux tierces parties la possibilité d'utiliser le stockage de données sur votre appareil lorsque vous visitez nos services.
I tillæg til vores eget brug giver vi også enkelte tredjeparter anledning til at benytte lokal lagring af data på din enhed, når du besøger vores tjenester.

Alors que, dans certains ménages, les trancheurs sont acceptés pour leur propre utilisation.
Men i store husstande er skiver også accepteret til eget brug.

La liste des applications est très longue et chacune d'elles a sa propre utilisation et est ciblée sur différents rôles au sein de l'entreprise.
Programlisten er meget stor, og hver og en af dem har sin egen brug og er målrettet mod forskellige roller i virksomheden.

EINSA est en droit de procéder à un nombre raisonnable d'épreuves d'impression pour sa propre utilisation.
Alpha Agency har ret til at producere et rimeligt antal trykprøver til eget brug.

Nos partenaires assument la responsabilité de gérer leur propre utilisation des renseignements personnels recueillis dans ces circonstances.
Vores partnere er ansvarlige for at styre deres egen brug af de personlige oplysninger, der indsamles under disse omstændigheder.

Contactez notre service de marketing si vous souhaitez personnaliser des prospectus pour votre propre utilisation.
Kontakt vores Marketing afdeling, hvis du ønsker at tilrette flyers til eget brug.

Dans le tableau de vocabulaire, les élèves peuvent choisir leur propre utilisation du mot ou trouver une phrase spécifique dans le texte à côté de leur définition.
I ordforrådet kan eleverne vælge at komme med egen brug af ordet eller finde en specifik sætning fra teksten sammen med deres definition.

Cecilia Dinardi vient de recevoir le prix Bjørnson, mais pas seulement pour sa propre utilisation du mot libre.
Cecilia Dinardi modtog netop Bjørnson-prisen, men ikke kun for sin egen brug af det frie ord.

Outre notre propre utilisation, nous permettons également à des tiers d'utiliser le stockage local de données sur votre appareil lorsque vous visitez nos services.
I tillæg til vores eget brug giver vi også enkelte tredjeparter anledning til at benytte lokal lagring af data på din enhed, når du besøger vores tjenester.

Chaque entreprise du groupe Sony est responsable de sa propre utilisation de vos informations.
Den enkelte virksomhed i Sony-gruppen er ansvarlig for dens egen brug af dine oplysninger.

De manière générale, nous ne partageons pas les Informations personnelles et Données machine avec d'autres entreprises pour leur propre utilisation.
Sædvanligvis videregiver vi ikke Personoplysninger og maskindata til andre virksomheder, som ønsker at bruge oplysningerne til eget brug.

Vous acceptez d'utiliser le site web uniquement à des fins légales, pour votre propre utilisation personnelle ou professionnelle interne.
Du accepterer kun at bruge websitet til lovlige formål, til eget personligt brug, eller til internt forretningsmæssig brug..

Bien que nous ne disposions pas de données provenant d'entreprises comparatives, nous pouvons certainement garantir sa fiabilité grâce à notre propre utilisation.
Selv om vi ikke har data fra lignende organisationer, kan vi garantere for deres pålidelighed, efter vores egne erfaringer.

SAP prévoit d'introduire des fonctionnalités qui permettront aux clients de mesurer leur propre utilisation et leur consommation de licence en libre-service.
SAP planlægger desuden at introducere funktioner, som gør kunderne i stand til selv at måle deres brug og licensforbrug.

Si des tiers utilisent le service à l'aide de votre mot de passe, vous êtes soumis aux mêmes obligations qu'en cas de propre utilisation.
Hvis tredjeparter anvender tjenesten med brug af dit password, er du underlagt samme pligter som ved egen anvendelse.

Bien que notre propre utilisation et la divulgation de vos renseignements seront en conformité avec cette politique de confidentialité, Cvent ne peut pas et ne prend pas de responsabilité pour les pratiques de la vie privée des clients.
Selvom vores egen brug og videregivelse af dine oplysninger vil overholde denne privatlivspolitik, så kan og vil Cvent ikke tage ansvar for kundernes privatlivspraksis.

Com peut également suivre votre activité en ligne et de recueillir des informations sensibles pour leur propre utilisation. Il Airscalable.
Com også kan følge dine aktiviteter online, og indsamler følsomme oplysninger til eget brug. Det Airscalable.

Bien que notre propre utilisation et la divulgation de vos informations soient en conformité avec la présente politique de confidentialité, Cvent n'est pas responsable et ne peut être tenu responsable des pratiques de confidentialité de clients.
Selvom vores egen brug og videregivelse af dine oplysninger vil overholde denne privatlivspolitik, så kan og vil Cvent ikke tage ansvar for kundernes privatlivspraksis.

Seules 15 icônes superposées sur les fichiers et dossiers peuvent être chargées dans l'Explorateur Windows. Qui plus est, Windows en réserve quatre pour sa propre utilisation.
Windows har en grænse på 15 overlejringsikoner, som Windows Stifinder kan indlæse, og operativsystemet reserverer fire til eget brug.

Lorsque des utilisateurs en aval reçoivent des scénarios d'exposition, ils doivent vérifier que ces scénarios couvrent leur propre utilisation de la substance ainsi que leurs conditions d'utilisation, ou adopter une solution de remplacement.
Når downstream-brugere modtager eksponeringsscenarier, skal de kontrollere, at de dækker deres egen brug af stoffet og anvendelsesbetingelserne, eller træffe alternative foranstaltninger.

En ce qui concerne le dosage du médicament, Meloxicam ne peut pas, sans consulter le médecin traitant et ses recommandations concernant l'utilisation de leur propre utilisation.
Med hensyn til doseringen af lægemidlet kan Meloxicam ikke, uden at konsultere den behandlende læge og hans anbefalinger vedrørende brugen af egen brug.

Si vous êtes un utilisateur final, vous souhaitez acheter notre DP airless pulvérisateur de peinture pour votre propre utilisation, veuillez nous indiquer votre numéro de téléphone ou votre adresse e- mail, nous demanderons à notre représentant local de vous contacter directement.
Hvis du er slutbruger, vil du købe vores DP airless malersprøjter til eget brug, bedes du fortælle dit telefonnummer eller din e-mail-adresse. Vi beder vores lokale repræsentant om at kontakte dig direkte.

Vous acceptez également de ne pas adapter, modifier ou créer une œuvre dérivée du contenu de Notre Site(hormis pour votre propre utilisation personnelle non commerciale).
Du er også indforstået med ikke at tilpasse, ændre eller skabe afledte værker fra noget af indholdet på webstedet[undtagen til din egen personlige, ikke-kommerciel brug].

Vous pouvez visualiser, télécharger et imprimer ces éléments pour votre propre utilisation uniquement, et pour une circulation strictement au sein de votre propre organisation, mais vous ne pouvez pas modifier ou faire toute autre utilisation de ceux- ci ou les copier pour une autre personne, ou en faire un usage commercial, sans autorisation écrite spécifique d'OKI.
Du må se dette materiale, downloade og udskrive det til egen brug og videregivelse inden for din egen organisation, men ikke ændre eller anvende det yderligere eller kopiere det til andre eller på nogen måde bruge det kommercielt uden specifik skriftlig tilladelse fra OKI.

Beaucoup de gens aimeraient recommander une bonne boîte à cigares, mais en fait, la boîte à cigares n'est pas recommandée, généralement après leur propre utilisation pour savoir que le cigare est toujours mauvais.
Mange mennesker vil gerne anbefale en god cigarekasse, men faktisk anbefales cigarekassen ikke, normalt efter deres eget brug for at vide, at cigarren stadig er dårlig.

Utilisation identifiée": une utilisation d'une substance, telle quelle ou contenue dans une préparation, ou une utilisation d'une préparation, qui est prévue par un acteur de la chaîne d'approvisionnement, y compris sa propre utilisation, ou qui lui est notifiée par écrit par un utilisateur situé immédiatement en aval, et qui est communiquée à l'utilisateur en aval concerné;
Identificeret anvendelse«: en anvendelse af et stof som sådan eller i en ►M3 blanding◄ eller en anvendelse af en ►M3 blanding◄, der tilsigtes af en aktør i leverandørkæden, herunder hans egen anvendelse, eller som han er blevet underrettet skriftligt om af en direkte downstream-bruger.

Comment utiliser "propre utilisation" dans une phrase en Français

Leurs images sont ici uniquement offertes pour votre propre utilisation personnelle.

Concernant ma propre utilisation de Youtube, je n’ai pas de solution.

Elle s’identifierait également à sa propre utilisation de palettes de couleurs monochromes.

Ceci est très proche de notre propre utilisation de la théorie intégrale.

On souhaite faire réfléchir ces derniers sur leur propre utilisation du web.

Que ça soit pour leur propre utilisation ou pour les revendre !

Ce n'est pas le cas pour notre propre utilisation de l'effet doppler.

L’affordance est la capacité d’un objet à suggérer sa propre utilisation http://www.versatile.pf/spip2/IMG/png/affordancepna380.png

Sa propre utilisation de la théorie de Gell en est une belle démonstration.

Ceci pour leur propre utilisation et/ou pour les revendre aux agences de renseignement.

Comment utiliser "eget brug, egen anvendelse, egen brug" dans une phrase en Danois

Så tilbyd fotosessions med folk, som har brug for nogle skarpe billeder til eget brug.

Min egen anvendelse: For mit eget vedkommende anvender jeg Photizo både forebyggende og behandlende til mine egne hunde (ft spaniels).

I skattemæssig henseende er værdien af indehaverens egen anvendelse af virksomhedens aktiver derfor grundlæggende forskellig fra reglerne for beskatning af fordelen ved at benytte andres aktiver.

Udlejning af lokaler til terapeuter vil tidsmæssigt blive placeret således, at højskolens egen anvendelse og adgang for øvrige brugere, vil ske på andre tidspunkter.

Som medlem af DanskeSommerhusudlejere har du fri adgang til nedennævnte: Rådgivning & gennemgang af kontrakt Hvordan planlægger du din egen brug af huset?

Mulighederne på ejendommen er mange - God plads i udbygninger, jordareal til egen anvendelse eller udlejning, beboelse der ved istandsættelse kan indrettes efter behov.

Bloggen den er mest til egen brug, men du er velkommen til at kikke med og også til at skrive en kommentar.

Samt: Elevernes egen brug af it i skolen hjælper dem i det faglige arbejde.

Produkter og materiale må kun anvendes til eget brug.

Læreres holdninger til elevers egen it-anvendelse Enig eller uenig i udsagnene: Elevernes egen brug af it i skolen afleder dem fra det faglige arbejde.