Exemples d'utilisation de Sauriez en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sauriez- vous à qui?
Ved du til hvem?Vous n'en sauriez rien.
Sauriez-vous en attraper une?
Je veux dire- vous ne le sauriez pas.
Eller du ville ikke vide det.Sauriez-vous me traduire ça?
Kan du oversætte det?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le savoirpersonne ne saitbesoin de savoirtout savoirdroit de savoirdieu saitjuste savoirenregistrerpour en savoir plus
le savoir-faire
question de savoir
Plus
Utilisation avec des adverbes
savoir comment
savoir plus
comment savoirsais où
savoir pourquoi
je sais où
vous savez comment
tu sais où
je sais comment
tu sais pourquoi
Plus
Utilisation avec des verbes
Au cas où vous ne sauriez pas ce qu'est le gooch.
Hvis du ikke ved hvor det er.Sauriez-vous créer ces particules?
Kan De skabe partiklerne?Comment vous sauriez tout ça?
Hvordan kunne du vide, hvad amerikanerne foretog sig?Sauriez- vous m'en citer quelques unes?»?
Kan I nævne mig nogle"?Bones m'a dit que vous sauriez peut-être ce que c'est.
Sauriez- vous déterminer ce papillon?
Kan denne sommerfugl bestemmes?Si vous aviez la foi, vous sauriez ce que je sais. .
Hvis du havde tillid, så vidste du det.Vous sauriez où est sa bande?
Ved du, hvor hans bånd måske er?Il vous tuera tous. Vous sauriez comment tuer Klaus?
Jeg tænkte at du måske vidste hvordan man dræber Klaus?Sauriez- vous repousser vos propres limites?
Kan du skubbe dine egne grænser?J'ai pensé que vous sauriez comment tuer Klaus.
Jeg tænkte at du måske vidste hvordan man dræber Klaus.Vous ne sauriez pas faire faire demi-tour à ce rafïot?
Så du kan ikke vende det her badekar?Si votre match parfait était juste devant vous, sauriez- vous même le?
Vous ne sauriez pas où est Ben?
Du ved vel ikke, hvor Ben er?Vous pêchez beaucoup sur la route Apacha, alors j'ai pensé que vous sauriez cela, mais--.
Men De fisker jo tit derude, så jeg troede, De vidste.Vous ne sauriez par pourquoi on est là,?
Du ved vel ikke, hvorfor vi er her?Sauriez- vous me dire où se trouve mon époux?
Kan du fortælle mig, hvor min mand er blevet af?Sans quoi vous ne sauriez même pas qu'ils existent!
Ellers ville man vel ikke engang vide at de fandtes!Sauriez- vous citer cinq auteurs ou autrices francophones belges?
Kan du nævne 5 berømte belgiere?Je pensais que vous sauriez comment tuer Klaus.
Jeg troede at du måske vidste hvordan man skulle dræbe Klaus.Sauriez- vous où habite cette famille maintenant?»- Ai- je demandé.
Ved du, hvor familien er nu?” spurgte jeg.Il a dit que vous sauriez qu'il n'était pas raciste.
Han sagde, at du af alle burde vide, han ikke var racist.Sauriez- vous aider les animaux à les retrouver et à nettoyer la jungle?
Kan du huske hvor dyrene gemmer sig og finde vej gennem junglen?Si vous m'aviez demande, vous sauriez: c'est pour ca que j'ai quitte I'AIamo.
Havde De spurgt, vidste De, at jeg viIIe det samme.Vous ne sauriez pas s'il faut le remercier ou l'arrêter.
Du ved ikke, om du skal takke eller anholde ham.
