Que Veut Dire SCHENGEN en Danois - Traduction En Danois

• schengen
• schengenaftalen
• schengenområdet
• schengensamarbejdet
• schengenreglerne
• schengensystemet
• schengenkonventionen
• under schengen-aftalen
• schengenlandenes
• schengenaftalesystemet

Exemples d'utilisation de Schengen en Français et leurs traductions en Danois

Schengen I est mort!
Schengen er død!

Système d'information Schengen(SIS II).
Schengen Information System(SIS II).

Schengen s'est écroulé.
Schengen er brudt sammen.

Objet: Application du traité de Schengen.
Om: Gennemførelse af Schengenaftalen.

Schengen et frontières européennes.
Schengen og EU's grænsepolitik.

Veulent pénétrer sur le territoire de Schengen.
Ønsker at indrejse i Schengenområdet.

Schengen et la liberté de circulation.
Schengen og fri bevægelighed.

Pour la convention de Schengen de 1990?
Schengenkonventionen om grænsesamarbejde fra 1990?

Schengen est une grande réalisation.
Schengenaftalen er en enorm succes.

C'est une menace pour tout le système de Schengen.
Dette sætter hele Schengenaftalen på spil.

Schengen doit être abrogé d'urgence.
Schengenaftalen bør ophæves øjeblikkeligt.

Autres questions ayant une incidence sur Schengen.
Andre emner af betydning for schengenområdet.

Schengen est une énorme erreur politique.
Schengen er en anden KÆMPE fejltagelse.

Il ne faut jamais remettre Schengen en question.
Der må aldrig sættes spørgsmålstegn ved Schengenaftalen.

Schengen, en revanche, n'est pas organique.
Schengen på den anden side er ikke organisk.

En ce qui concerne Schengen, je voudrais dire une chose.
Vedrørende Schengenaftalen vil jeg gerne sige en ting.

Schengen symbolise la liberté de circulation.
Schengenaftalen står for fri bevægelighed.

Nous n'avons donc pas besoin d'un débat sur Schengen.
Vi har altså ikke brug for nogen debat om Schengenaftalen.

Schengen et la libre circulation des personnes.
Schengen og fri bevægelighed for personer.

Je suis donc convaincu que Schengen a bien fonctionné.
Jeg er derfor overbevist om, at Schengensystemet har gjort det godt.

Schengen et la libre circulation des personnes.
Schengen og den frie bevægelighed for personer.

Nous devons par conséquent lier Schengen à la solidarité;
Vi er derfor nødt til at sammenkæde Schengenaftalen med solidaritet;

Je considère Schengen comme un concept romantique.
Jeg betragter Schengen som et romantisk begreb.

Tout le monde doit faire sa part du travail pour préserver Schengen.
Alle må gøre deres for at opretholde Schengensamarbejdet.

La coopération Schengen compte actuellement 26 membres.
Schengen- samarbejdet har i øjeblikket 26 medlemmer.

(EN) Monsieur le Président, l'orateur parle de renforcer Schengen.
(EN) Hr. formand! Taleren talte om at styrke Schengenaftalen.

Schengen, frontières et visas(en anglais), Commission européenne.
EU-Kommissionen: Schengen, grænser og visa(engelsk).

Communication relative à la préservation et au renforcement de Schengen.
Meddelelse om bevarelse og styrkelse af Schengenområdet.

Schengen, frontières et visas(en anglais), Commission européenne.
Europa-Kommissionen: Schengen, grænser og visum(engelsk).

J'ai en revanche beaucoup de griefs contre le dispositif de Schengen.
Jeg har imidlertid en række klagepunkter over Schengenreglerne.