Que Veut Dire SENTIMENT D'EUPHORIE en Danois - Traduction En Danois

• følelse af eufori
• følelsen af eufori
• euforisk følelse

Exemples d'utilisation de Sentiment d'euphorie en Français et leurs traductions en Danois

Et cela provoque donc un sentiment d'euphorie et d'énergie.
Og så dette medfører en eufori og energi.

Un sentiment d'euphorie nous a frappés tous les deux quand nous avons atteint le sommet.
En euforisk følelse ramte os begge, da vi nåede toppen.

Les opiacés peuvent modifier l'humeur, parfois comme un sentiment d'euphorie.
Opiater kan ændre humøret og nogle gange resultere i en følelse af eufori.

Le sentiment d'euphorie et la vigueur ne vous laissera pas pendant une longue période.
Følelsen af eufori og kraft vil ikke forlade dig i lang tid.

Lorsqu'il est fumé ou inhalé autrement, le sentiment d'euphorie est presque immédiat.
Når røget eller på anden måde inhaleres, er følelsen af eufori næsten umiddelbar.

Le sentiment d'euphorie touche même les éléments les plus avancés et révolutionnaires.
Følelsen af eufori påvirker selv de mest fremskredne og revolutionære elementer.

Le surdosage entraîne une somnolence grave, une faiblesse, des vertiges, un sentiment d'euphorie peut apparaître.
Overdosering fører til svær døsighed, svaghed, svimmelhed, en følelse af eufori kan forekomme.

Achat d'un produit induit un sentiment d'euphorie et dessert des clients avec la gratification instantanée.
Køber et produkt fremkalder en følelse af eufori og betjener kunder med øjeblikkelig tilfredsstillelse.

Le sentiment de plaisir lui- même vient des opioïdes naturels dans le cerveau qui produisent un sentiment d'euphorie ou un high.
Selve fornemmelsen kommer fra naturlige opioider i hjernen, der giver en følelse af eufori eller en høj.

Il devrait y avoir un temps d'éprouver un sentiment d'euphorie, car il est difficile de rester à l'écart et ne pas prendre part à de nouvelles réalisations.
Det bør være en tid til at opleve en følelse af eufori, da det er svært at holde sig væk og ikke tage del i nye bedrifter.

En fait, les récompenses artificielles comme la cocaïne et l'alcool peuvent produire un sentiment d'euphorie encore plus intense que le sexe.
Faktisk kan kunstige belønninger som kokain og alkohol producere en endnu mere intens følelse af eufori end sex.

Je me rappelle encore le sentiment d'euphorie mêlé d'inquiétude, comme la peur et la gêne dans la gorge quand je scandais"Le peuple veut la chute du régime!".
Jeg kan stadig huske følelsen af eufori blandet med bekymring, og den frygt og forlegenhed, der sad bagest i halsen, når jeg råbte,"Folket vil vælte regimet!".

Habituellement exprimé de cette manière quand une personne se sent excité, surpris ou lorsque sont excités avec le sentiment d'euphorie.
Normalt udtrykkes på denne måde, når en person føler sig ophidset, overrasket eller når er glade med følelse af eufori.

Éthanol, une substance sucrée contenue dans le alcool, pour donner un sentiment d'euphorie et de causer des dommages irréversibles.
Faktisk er det's ethanol, en sukkerholdig stof indeholdt i alkohol, for at give en følelse af eufori og forårsage uoprettelige skader.

Les tactiques de massage, y compris l'acupression et la thérapie des trigger points génèrent ces endorphines, qui sont connues pour réduire la douleur et produire un sentiment d'euphorie.
Massage herunder akupressur og trigger punkt terapi kan generere endorfinerne, det er kendt at det kan reducere smerte og producere en følelse af eufori.

Une forte fièvre peut provoquer chez l'enfant une excitabilité, une mobilité, un sentiment d'euphorie excessifs ou vice versa- léthargie, somnolence et apathie.
Kan høj feber forårsage et barns overdreven ophidselse, mobilitet, en følelse af eufori, eller omvendt- sløvhed, døsighed og apati.

La raison pour laquelle vous vous sentez détendu et de bonne humeur après le sport est due à deux substances qui sont libérées dans votre cerveau durant l'exercice, et qui créent un sentiment d'euphorie.
Årsagen til at motion får dig til at slappe af og gør dig glad, er at der når du motionere frigives to stoffer i din hjerne, der skaber en euforisk følelse.

Endorphines, également libérés lorsque vous mangez du chocolat, envoyer des niveaux élevés de l'énergie au cerveau et vous donner un sentiment d'euphorie endorphines sont également connus comme les analgésiques efficaces.
Endorfiner, også frigivet Når chokoladen er spist, sende høje niveauer af energi til hjernen og give dig en følelse af eufori.

Cette période se déroule en général sur un plateau de 7 à 10 ans et est caractérisée par une croissance industrielle sélective, le développement d'idées nouvelles(technologiques et sociales) et un fort sentiment de richesse qui se termine par un sentiment d'euphorie.
Plateauet-perioden varer normalt syv til ti år og er kendetegnet ved selektiv industriens vækst, udvikling af nye idéer(både teknologiske og sociale) og en stærk følelse af velstand, der udløber i en følelse af eufori.

Au contact des animaux, la libération d'hormones du bonheur- sérotonine et dopamine- apporte un sentiment d'euphorie et améliore le système immunitaire.
Ved kontakt med dyr frigiver frigivelse af lykkehormoner- serotonin og dopamin- en følelse af eufori og forbedrer immunforsvaret.

Beaucoup de personnes sont perplexes, et ont peur de donner de l'huile de CBD à leurs animaux, ils ont comme opinion que cela va les faire planer et les rendre incontrôlables, et leur donner un sentiment d'euphorie.
Mange mennesker er forvirrede og bange for at give CBD olie til deres kæledyr, da de tror det vil gøre dem høje og ukontrollerede og give dem en følelse af eufori.

Selon la quantité, la qualité et la méthode de consommation, la marijuana peut produire un sentiment d'euphorie, ou élevé, en stimulant les cellules cérébrales pour libérer la dopamine chimique.
Afhængig af mængden, kvaliteten og forbrugsmetoden kan marihuana producere en følelse af eufori- eller højt stimulerende hjerneceller for at frigive den kemiske dopamin.

Il peut être utilisé hors AMM pour renforcer l'attention(dans le cadre des études en particulier) ou susciter un sentiment d'euphorie(«planer»).
Det kan anvendes ikkeforskriftsmæssigt med den forstærkede virkning, at fokus øges(navnlig i studiesammenhæng), eller at der opstår eufori(man bliver"høj").

Parce que les opioïdes ne sont pas seulement efficaces à l'alourdissement de la douleur mais aussi de fournir un sentiment d'euphorie, d'usagers d'opiacés peuvent trouver eux- mêmes vouloir revenir à cet état de félicité une fois que le médicament a porté off.
Fordi opioider er ikke kun effektiv til at dulling smerte, men også give en følelse af eufori, opioid-brugere kan finde sig selv, der ønsker at vende tilbage til denne tilstand af lyksalighed, når lægemidlet har slidt off.

Économisez votre temps et argent en commandant le pack spécial contenant de la poudre de parti populaire qui augmente le niveau d'énergie et de fournir un sentiment d'euphorie et de pilules parti puissant qui peuvent changer la perception de la réalité environnante.
Gem din tid og penge ved at bestille særlige pack indeholder Folkepartiet pulver, der øger energi niveau og levere en følelse af eufori og magtfulde parti piller, der kan ændre opfattelsen af den omgivende virkelighed.

Il est bien connu que l'alcool et les drogues peuvent être agréables pendant un certain temps et provoquer un sentiment d'euphorie, mais cet effet est de courte durée et, une fois que l'effet des substances nocives sur le corps a cessé, la personne a l'impression, pour ne pas dire grand- chose.
Det er velkendt, at alkohol og narkotika i nogen tid kan give glæde og give en følelse af eufori, men denne effekt er kort, og efter ophør af skadelige stoffer på kroppen føles en person at sige mildt ikke meget.

Ces deux zones sont liées aux sentiments d'euphorie.
Begge er relateret til følelser af eufori.

Comme ces sentiments d'euphorie sont éprouvés, les gens sont conditionnés pour associer ces sentiments positifs avec d'autre stimulus qui les entourent.
Disse følelser af eufori er erfarne, er folk konditioneret til at knytte disse positive følelser med andre stimulus, der omgiver dem.

Certains de nos produits à base d'herbes hautes sont également capables d'améliorer l'humeur et soulager l'anxiété, et certains peuvent même provoquer des sentiments d'euphorie.
Nogle af vores naturlægemidler høje produkter er også i stand til at forbedre sindsstemning og lindre angst, og nogle kan endda fremkalde følelser af eufori.

Toutefois, pareille à la cocaïne, la méthamphétamine provoque une accumulation de la dopamine et cette concentration excessive semble produire la stimulation et les sentiments d'euphorie ressentis par le consommateur.
Men bundlinjen er, at methamphetamin, som kokain, resulterer i en ophobning af neurotransmitteren dopamin, og denne overdrevne dopaminkoncentration synes at producere stimulering og følelser af eufori opleves af brugeren.