Exemples d'utilisation de Sentiment de satisfaction en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pas le sentiment de satisfaction.
L'impression de départ a vite été remplacée par un vrai sentiment de satisfaction.
Faktisk blev den ret hurtigt afløst Cela donne un sentiment de satisfaction.
Det giver en følelse af tilfredshed.Le sentiment de satisfaction est en hausse à l'approche de fin.
Den følelse af tilfredshed er stigende som afslutningen tilgange.Je quitte avec le sentiment de satisfaction.
Tage afsted med en følelse af tilfredshed.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
fort sentimentsentiments négatifs
sentiment général
faux sentimentbon sentimentmême sentimentpropres sentimentsprofond sentimentfaux sentiment de sécurité
vrais sentiments
Plus
Vous cherchez une couleur particulière,une personne peut éprouver un sentiment de satisfaction.
Leder du efter en bestemt farve,kan en person føler en følelse af tilfredshed.Reprenez un sentiment de satisfaction et de contrôle dans votre vie.
Genvinde en følelse af tilfredshed og kontrol i dit liv.Cela te donnera dans un sentiment de satisfaction.
Det vil give dig en følelse af tilfredshed.Augmente le sentiment de satisfaction, la joie, renforce les vaisseaux sanguins.
Øger følelsen af tilfredshed, glæde, styrker blodkarrene.Vous dormirez avec un sentiment de satisfaction.
Gå i seng med en følelse af tilfredshed.Pensez au sentiment de satisfaction que vous ressentez lorsqu'une heure de temps libre véritable se présente en milieu de journée.
Ça va t'apporter un sentiment de satisfaction.
Det vil give dig en følelse af tilfredshed.Pensez à ce sentiment de satisfaction que vous éprouvez lorsqu'une heure de temps réellement libre s'offre à vous au beau milieu de la journée.
Tænk på din følelse af glæde, når du pludselig får en times fritid midt på dagen.Je suis animée d'un sentiment de satisfaction.
Jeg sidder bestemt med en følelse af tilfredshed.Il y a un sentiment de satisfaction à savoir que vous pouvez rayer ce détail important de votre liste de choses à faire.
Der er en følelse af tilfredshed med at vide, at du kan krydse denne vigtige detalje fra din opgaveliste.Je suis animé par un sentiment de satisfaction.
Jeg sidder bestemt med en følelse af tilfredshed.Tagged ennemis peuvent être annulées lorsque le temps dans le jeu Tom Clancy, et le fait que vous êtes en mesure d'éliminer immédiatement quatre adversaires en même temps,donne un sentiment de satisfaction.
Tagged fjender kan annulleres, når tiden i spillet Tom Clancys, og det faktum, at du er i stand til straks at fjerne fire modstandere på samme tid,giver en følelse af tilfredshed.Elle procure du confort, un sentiment de satisfaction et une relaxation maximales.
Det giver komfort, en følelse af tilfredshed og maksimal afslapning.Par exemple, la prolactine est alloué après l'orgasme, etpeut- être est- il lié à un sentiment de satisfaction et de détente après le sexe.
For eksempel, prolaktin er udgivet efter orgasme, ogmåske er det forbundet med en følelse af tilfredshed og afslapning efter sex.Il développe également un sentiment de satisfaction lorsque vous voyez que des tâches sont effectuées.
Det udvikler også en følelse af tilfredshed, når du ser, at opgaver udføres.Oui, l'argent ne peut pas vous acheter le bonheur et le sentiment de satisfaction à tout moment.
Ja, kan penge ikke købe dig lykke og følelsen af tilfredshed på ethvert tidspunkt.Le sentiment de satisfaction quant au fonctionne ment de la démocratie plus sensible à l'évolution de la situation politique de chaque pays a, par rapport au sondage précédent, augmenté en Grèce et plus encore au Royaume-Uni, tandis qu'il diminuait en France.
Følelsen af tilfredshed med, hvorledes demokratiet fungerer, der er mere følsom over for udviklingen i den politiske situation i hvert land, er i forhold til den foregående opinionsundersøgelse tiltaget i Grækenland og endnu mere i Det forenede Kongerige, medens den er aftaget i Frankrig.Salut, je voudrais simplement exprimer mon sentiment de satisfaction à Tania, baisers.
Hej, jeg vil bare gerne udtrykke min følelse af tilfredshed til Tania, kys.Le jus de chlorophylle aide à perdre du poids, car il contient beaucoup de fibres, qui prennent plus de temps à être digéré par le corps,ce qui donne le sentiment de satisfaction plus longtemps.
Klorofyl juice hjælper til at tabe sig, fordi det indeholder mange fibre, som tager længere tid at blive fordøjet Cela donne à beaucoup un sentiment de satisfaction, de contrôle, de pouvoir.
Det giver mange mennesker en følelse af tilfredshed, kontrol og endda styrke.Après tout, vous devriez être heureux non seulement de montrer le tatouage à d'autres, maisaussi de ressentir un sentiment de satisfaction à l'égard du modèle choisi.
Når alt kommer til alt, bør du være glad for ikke kun at demonstrere tatoveringen til andre, menogså at føle en følelse af tilfredshed med det valgte mønster.La preuve sur le produit réside dans le sentiment de satisfaction que je ressens quand je rentre dans la chambre.
Beviset om produktet ligger i følelsen af tilfredshed, at jeg føler, når jeg kommer ind i soveværelset.Premièrement, malgré le sentiment de satisfaction consécutif à l'approbation des perspectives financières pour la période 2007-2013, il convient de souligner que le fait de situer le niveau général des paiements à 1% du PNB de l'Union européenne ne sert qu'à répondre aux attentes des pays les plus développés de l'Union et n'aide en rien à relever les défis auxquels est confrontée l'Europe du XXIe siècle.
Før det første må man, trods følelsen af tilfredshed med, at de finansielle overslag for 2007-2013 er blevet vedtaget, understrege, at indførelsen L'augmentation des niveaux de dopamine induit un sentiment de satisfaction et de plaisir.
De øgede dopaminniveauer fremkalder følelsen af tilfredshed og fornøjelse.Tout autour doit être agréable à vos yeux et apporter le sentiment de satisfaction en vue d'atteindre le sens du maximum de confort et de bénéficier de procédures d'hydrothérapie.
Alt omkring bør være behageligt for dine øjne og bringe følelse af tilfredshed med henblik på at nå den 
