Exemples d'utilisation de Ses analyses en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ses analyses sont normales.
Hendes blodprøve var fin.Cela ne rend pas ses analyses plus pertinentes.
Ses analyses sont revenues.
Jeg fik hendes blodprøve tilbage.L'auteur de la thèse tire plusieurs conclusions de ses analyses.
Ses analyses ne sont pas très bonnes.
Hans analyser er ikke engang gode.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
analyses statistiques
nouvelle analyseune analyse statistique
dernière analyseanalyses sanguines
une analyse critique
une analyse minutieuse
analyses économiques
bonne analyseanalyses techniques
Plus
La performance de ses analyses et de ses recommandations.
Ses analyses de risque et ses ciblages;
En général il avait souvent raison, dans ses analyses.
For det meste havde han jo ret i sine analyser og anmeldelser.Peut-être ses analyses devenaient-elles… gênantes?
Blev hans analyse ubekvem?Il a presque toujours raison dans ses analyses et ses jugements.
For det meste havde han jo ret i sine analyser og anmeldelser.Mais l'une des plus évidentes est la vitesse et la profondeur de ses analyses.
Men en af de mest oplagte er den hastighed og dybden af hans analyse.Et je partage la plupart de ses analyses et conclusion.
Jeg kan dog følge ham i de fleste af hans analyser og konklusioner.La BCE prend régulièrement en compte ces effets externes dans ses analyses.
ECB tager regelmæssigt højde for disse afsmittende virkninger i sine analyser.J'adhère à la plupart de ses analyses et prises de position.
Jeg kan dog følge ham i de fleste af hans analyser og konklusioner.Seul un médecin peut expliquer au patient ce que les résultats de ses analyses impliquent.
Kun lægen kan forklare patienten hvad resultatet af hans analyser indebærer.En plus, il est très juste dans ses analyses et dans ses dénonciations.
For det meste havde han jo ret i sine analyser og anmeldelser.Dans ses analyses, le Parlement a mis en avant un autre problème: l'évolution du risque sur les marchés boursiers.
Parlamentet har i sine analyser fremhævet et andet forhold: udviklingen i risikoen på børsmarkederne.Il a été récompensé pour ses analyses sur la puissance du marché et la régulation.
Han hædres for sine analyser af markedskræfter og -reguleringer.Puisque Thayer attribue plusieurs de ses cas à la propagation anormale, ses analyses sont d'intérêt actuel.
Da Thayer betegner mange af tilfældene som AP, er hans analyse meget interessant her.Martinus présente dans ses analyses une vision de la vie beaucoup plus optimiste et plus vaste que celle que nous avons l'habitude de connaître.
I sine analyser præsenterer Martinus et langt mere optimistisk og vidtrækkende livssyn end det, vi almindeligvis kender.Elle dispose alors d'un simple blog,où elle poste ses analyses sur l'actualité.
Hun har derefter en simpel blog,hvor hun poster sin analyse på nyhederne.Ses analyses sur la philosophie du droit et le système de l'état ont poussé de nombreux groupes à vouloir connaître ses différentes approches, théories et dissertations.
Hans analyser omkring filosofi i jura opmuntrede mange mennesker til at lære om Stiglitz(prix Nobel décerné en 2001), pour ses analyses des marchés avec asymétrie d'information.
Stiglitz, for hans analyser af markeder med asymmetrisk information.Considérant que ses analyses sur les attaques«généralisées, systématiques et d'une brutalité choquante» contre les Rohingyas viennent corroborer les éléments de nombreux observateurs internationaux;
Der henviser til, at hans analyse af de omfattende og systematiske angreb af en uhørt brutalitet over for rohingyaerne bekræfter de mange indberetninger fra internationale observatører;Elle dispose alors d'un simple blog,où elle poste ses analyses sur l'actualité.
Hun har derefter en simpel blog,hvor hun poster sine analyser om aktuelle begivenheder.Le réseau peut aussi contribuer, par ses analyses, à la recherche de solutions visant à remédier aux anomalies vérifiées ou à éviter des violations potentielles.
Nettet kan også gennem sine analyser bidrage til at finde løsninger med henblik på at afhjælpe konstaterede anomalier eller undgå potentielle overtrædelser.La Cour recommande à la Commission de mettre à jour, hors période de crise, ses analyses et évaluations de la stratégie.
Retten anbefaler Kommissionen at opdatere sine analyser og evalueringer af strategien uden for kriseperioder.Il faut encore souligner quela Commission tend à privilégier dans ses analyses le comportement de la demande et que cela ne va pas sans influer sur la dimension géographique du marché pertinent.
Det skal også understreges, atKom missionen i sine analyser normalt prioriterer den efterspørgselsmæssige adfærd, og at dette påvirker det relevante markeds geografiske dimension.Dans le monde d'aujourd'hui,la crédibilité de la future Banque centrale dépendra de la justesse de ses analyses et de l'explication de ses décisions.
Som det ser ud i dag,vil den kommende Centralbanks troværdighed afhænge af nøjagtigheden af dens analyser og forklaringerne af Après Héraclius avait interviewé Abu Sufyan et exprimé ses analyses, il devient évident que Héraclius prévu et avait attendu la venue d'un nouveau prophète.
Efter Herakleios havde interviewet Abu Sufyan og udtrykte sine analyser, bliver det tydeligt, at Herakleios forventede og havde ventet at der kommer en ny profet.
