Que Veut Dire SIGNIFIERA en Danois - Traduction En Danois

• betyder
• indebærer
• være ensbetydende
• betyde
• vil tilkendegive

Exemples d'utilisation de Signifiera en Français et leurs traductions en Danois

Cela signifiera pour vous.
Det vil betyde for dig.

Vous savez ce que cela signifiera pour moi.
Du ved, hvad det indebærer for mig.

Ça signifiera la fin.
Det vil betyde enden for din karriere.

On a besoin d'un mot qui signifiera" On s'en va".
Et kodeord, som betyder, at nu går vi.

Ce mot signifiera qu'Hitler est mort.
Dette ene ord vil betyde,-.

Si Jupiter fait fondre un jour le"C" de ton nom, ce qui restera signifiera"abruti".
Hvis Jupiter nogensinde smelter C'et i dit navn vil det, der står tilbage, betyde"æsel".

Cela signifiera le monde pour elle.
Det vil betyde alverden for dem.

Peut- être que« l'Amérique d'abord» signifiera quelque chose si Gabbard le dit?
Måske vil”America first” betyde noget, hvis Gabbard siger det?

Cela signifiera plus de transparence.
Det vil betyde gennemsigtighed.

Jouer dans un championnat différent signifiera que j'apprendrai de nouvelles choses.
At spille i en anden liga betyder, at jeg kommer til at lære nye ting.

Que signifiera le nombre d'étoiles?
Hvad betyder antallet af stjerner?

COM après une quelconque modification des Conditions Générales d'Utilisation signifiera votre accord à être lié par celles- ci.
Com efter eventuelle ændringer af Vilkårene vil tilkendegive din accept af at være bundet deraf.

Cela ne signifiera pas que votre vie sera finie.
Det betyder ikke, at dit liv er ovre.

La Société se réserve le droit de modifier ces conditions de temps à autre comme bon lui semble et votre utilisation continue du site signifiera votre acceptation de tout ajustement à ces conditions.
Mobi forbeholder sig ret til at ændre disse betingelser fra tid til anden efter eget forgodtbefindende, og din fortsatte brug af hjemmesiden vil tilkendegive din accept af eventuelle justeringer af disse vilkår.

De ce que ça signifiera pour nous. J'ai peur.
Jeg er bange for, hvad det betyder for os.

Signifiera probablement quelque chose de différent pour chaque personne.
Måske det betyder noget forskelligt for hver af jer.

L'émergence de l'IA signifiera- t- elle la fin du monde?
Vil Harmagedon være ensbetydende med verdens ende?

Ca signifiera que nous sommes proches du but.
Det betyder at vi er tæt på at være i mål.

L'utilisation continue du service signifiera que vous acceptez de tels changements.
Fortsat brug af tjenesten vil betyde, at du accepterer sådanne ændringer.

Cela signifiera des coûts plus élevés pour les consommateurs.
Det vil betyde højere omkostninger for forbrugerne.

La manière dont la répartition du travail est organisée signifiera que nous informerons, bien sûr, le Parlement des résultats de cette réunion.
Den måde, arbejdsfordelingen er organiseret på, indebærer, at vi naturligvis vil informere Parlamentet om resultatet af dette møde.

Cela signifiera aussi la fin de mon mandat.
Det betyder også at min formandsperiode udløber.

Au niveau européen, elle signifiera une intégration européenne plus étroite.
På europæisk plan betyder det en snævrere europæisk integration.

Cela signifiera que je n'étais pas inquiétée par ce pays.
For det ville betyde, at jeg var ligeglad med dette land.

La future application du Traité signifiera de nouvelles responsabilités pour le Parlement européen.
Den kommende implementering af traktaten vil medføre nye forpligtelser for Europa-Parlamentet.

Cela signifiera simplement que votre travail n'est pas encore achevé.
Det betyder blot, at dit arbejde endnu ikke er gjort.

Une phrase correctement choisie signifiera d'attirer l'attention d'un plus grand nombre d'utilisateurs d'Internet.
En passende valgt sætning betyder at tiltrække flere internetbrugernes opmærksomhed.

Cela signifiera l'effondrement de l'Etat israélien et de sa société.
Det vil betyde sammenbrud af den israelske stat og samfund.

La fin du processus de Bonn ne signifiera pas le succès de l'Afghanistan ou la réussite totale de l'Afghanistan.
Afslutningen på Bonn-processen vil ikke være ensbetydende med Afghanistans succes eller fulde succes.

Cela signifiera absolument rien si vous vous sentez vraiment insécurité.
Det vil betyde noget, hvis du virkelig føler unconfident.