Que Veut Dire SIMPLE UTILISATION en Danois - Traduction En Danois

• den blotte anvendelse
• den enkle brug
• den blotte brug
• blot at bruge
• den simple brug

Exemples d'utilisation de Simple utilisation en Français et leurs traductions en Danois

La simple utilisation des lèvres aide tirer le lait sur.
Den blotte brug af læber bidrager til at trække mælk ud.

Ces choses, sans image de référence ou la simple utilisation d'un programme de CAO/ SIG, sont presque impossibles.
Disse ting, uden et referencebillede eller den simple brug af et CAD/ GIS-program, er næsten umulige.

La simple utilisation du bloc aide à maintenir un bon alignement.
Den enkle brug af blokken bidrager til at opretholde korrekt justering.

Soulève nécessairement la question de la frontière entre la simple utilisation d'alcool et de dépendance à l'égard de lui.
Dette sikkert rejser spørgsmålet om grænsen mellem den simple brug af alkohol og afhængighed af ham.

Surtout, la simple utilisation est un gros atout, puisque vous passez à peine du temps.
Især den hurtige brug er en stor fordel, fordi du ikke bruger meget tid.

Aucun rapport contractuel entre l'usager et le fournisseur n'intervient avec la simple utilisation du site internet du fournisseur.
Der opstår ingen form for kontraktforhold mellem brugeren og udbyderen blot ved brugen af udbyderens website.

Selon les chercheurs, la simple utilisation d'instruments auditifs pourrait aider.
I henhold til forskere, kan det hjælpe blot at bruge høreapparat.

La page de recherche met en œuvre Yahoo pour amasser des retombées, mais, mais, il serait assez sûr de la simple utilisation yahoo.
Søg gennemfører Yahoo til at samle den fallouts, men, men, det ville være nok sikrere at almindeligt brug yahoo.

En outre, la simple utilisation du gros atout, qui ne prend que quelques minutes.
Derudover er den enkle brug af det store aktiv, som kun tager et par minutter.

Pour réussir à l'échelon mondial, votre entreprise doit dépasser la simple utilisation des derniers outils d'analyse et d'optimisation.
For at kunne opnå global succes skal din virksomhed gøre mere end blot at udnytte de seneste analyse- og optimeringsværktøjer.

La simple utilisation du site implique la connaissance et l'acceptation de ces conditions d'utilisation.
Alene brugen af sitet forudsætter kendskab og accept af disse brugsbetingelser.

Cela nécessite de lourdes procédures de certification spécifiques supplémentaires qui peuvent être évitées par la simple utilisation de la norme de référence communautaire.
Hertil kræves en omfattende supplerende, særlig certificeringsprocedure, som kan undgås ved ganske enkelt at anvende EU's referencestandard.

Et la simple utilisation des services de Neolo implique l'acceptation des modifications et/ ou mises à jour de ce document.
Og blot anvendelse af Neolo's tjenester indebærer accept af ændringerne og/ eller opdateringerne af dette dokument.

Le docteur Laskow a démontré qu'il était possible d'inhiber la croissance des cellules cancéreuses de culture de l'ordre de 18% par la simple utilisation de l'intention.
For eksempel har Dr. Laskow vist, at det er muligt at hæmme væksten af dyrkede cancerceller i størrelsesordenen 18% ved den rene brug af hensigt.

Avec la simple utilisation du site Web du fournisseur y'a pas de relation contractuelle entre l'utilisateur et le fournisseur.
Ved den blotte brug af udbyderens websted opstår der på ingen måde noget kontraktsforhold mellem brugeren og udbyderen.

Premièrement, tirer une conclusion aussi importante de la simple utilisation d'un article indéfini au début d'une phrase paraît un peu tiré par les cheveux.
Det synes for det første at gå for vidt at drage en sådan væsentlig konklusion ud fra den blotte anvendelse af ubestemt form i begyndelsen af en sætning.

C'est la simple utilisation du ciment et des briques communes dans la construction avec un nouveau look pour décorer les environnements intérieurs.
Det er den enkle brug af cement og mursten som er almindelig i konstruktionen med et nyt udseende til at dekorere indendørs miljøer.

Il est important de se rappeler que, parfois, les problèmes de cheveux nécessitent une approche sérieuse et que la simple utilisation de produits cosmétiques ne permet pas de résoudre le problème.
Det er vigtigt at huske, at nogle gange hårproblemer kræver en seriøs tilgang, og den enkle brug af kosmetik er ikke i stand til at løse problemet.

L'accès et la simple utilisation du site par les utilisateurs n'impliquent pas la collecte ou le traitement de données personnelles.
Brugernes adgang og den blotte anvendelse af webstedet indebærer ikke indsamling eller behandling af personlige data.

De plus, vous pouvez choisir une méthode de traitement en fonction du temps disponible et de vos capacités créatives- de la simple utilisation de carton non désiré à la redessin manuelle des anciennes cartes postales.
Desuden kan du vælge en behandlingsmetode afhængigt af den ledige tid og dine kreative evner- fra simpel brug af uønsket pap til manuelt at omforme gamle postkort.

En plus de la simple utilisation informative de notre site Internet, nous offrons différents services que vous pouvez utilisez s'ils vous intéressent.
Udover den rent informative brug af vores website, tilbyder vi forskellige serviceydelser, som du kan bruge ved interesse.

Vous pourrez ainsi utiliser vos appareils nécessitant un courant 230 V à partir d'une batterie 12 V, ce qui vous permettra par exemple de charger votre téléphone ou d'utiliser votre ordinateur, en cas d'urgence ou pour une simple utilisation quotidienne.
Derved kan du bruge 230 volts udstyr fra et 12 volts batteri til at oplade din telefon, bruge din computer, i tilfælde af uheld eller almindeligt brug.

Très simple utilisation du ® Classic Epispring(de epileerveer), spirale permet de supprimer de la racine dans lequel la peau ne sera pas endommagé rapidement et efficacement. Poils indésirables.
Meget enkel brug af Epispring® Classic(epileerveer), spiral gør det muligt at fjerne fra roden, hvor huden ikke vil blive beskadiget hurtigt og effektivt. Uønskede hår.

La fabrication de bonne qualité(garantie: 2 ans), la technologie"Swing- Feet", la console bien disposée et la simple utilisation font de cet appareil un partenaire idéal d'entraînement conçu pour toute la famille.
Den førsteklasses forarbejdning(2 års garanti), Swing-Feet-teknologi, det overskuelige cockpit og den nemme betjening gør den til en ideel træningspartner til hele familien.

Il existe d'autres options de traitement telles que la thérapie par ondes de choc électrique, extendeurs péniens, pompes à vide, thérapie par injection, et des options de chirurgie qui pourraient être plus bénéfiques que la simple utilisation de la vitamine E.
Der er andre behandlingsmuligheder såsom elektrisk chokbølge terapi, penis extenders, vakuumpumper, injektion terapi, og kirurgi muligheder, der kan være mere gavnligt end blot at bruge E-vitamin.

La notion de référencement est beaucoup plus impliquée et plus complexe que la simple utilisation des mots- clés, mais souvent les propriétaires d'entreprise peuvent obtenir certains avantages naturellement seulement par des mots clés pertinents à l'apposition de leur site web.
Begrebet SEO er langt mere involveret og kompleks end blot at bruge nøgleord ofte men virksomhedsejere kan få nogle fordele ved naturligvis anvende relevante søgeord til deres hjemmeside.

La simple utilisation d'un numéro comme identifiant ne devrait pas être considérée comme étant équivalente à l'utilisation d'un numéro pour se connecter aux numéros attribués publiquement et ne devrait, dès lors, pas être considérée en soi comme étant suffisante pour qualifier un service de service de communications interpersonnelles fondé sur la numérotation.
Den blotte anvendelse af et nummer som et identifikationsmiddel bør ikke sidestilles med anvendelse af et nummer til tilslutning til offentligt tildelte numre og bør derfor ikke i sig selv betragtes som tilstrækkelig til, at en tjeneste betragtes som en nummerbaseret interpersonel kommunikationstjeneste.

La simple utilisation d'un numéro comme identifiant ne devrait pas être considérée comme équivalente à l'utilisation d'un numéro pour se connecter au réseau téléphonique public commuté et ne devrait, dès lors, pas être considérée en soi comme suffisante pour qualifier un service de«service de communications interpersonnelles fondé sur la numérotation».
Den blotte anvendelse af et nummer som et identifikationsmiddel bør ikke sidestilles med anvendelse af et nummer til tilslutning til det offentlige telefonnet og bør derfor ikke i sig selv betragtes som tilstrækkelig til, at en tjeneste betragtes som en nummerbaseret interpersonel kommunikationstjeneste.