Exemples d'utilisation de Six propositions en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ce dernier est composé de six propositions.
Six propositions ont été reçues en tout.
Der var indkommet 6 forslag i alt.Cette liste concerne six propositions.
Denne fortegnelse omfatter seks forslag.J'ai reçu six propositions de résolution pour conclure le débat.
Jeg har modtaget seks forslag til beslutning til afslutning af debatten.Conclusions provisoires et six propositions.
Foreløbige konklusioner og seks forslag.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
proposition de directive
présente propositionla présente propositionproposition initiale
propositions législatives
nouvelle propositionproposition relative
une nouvelle propositionune proposition législative
la nouvelle proposition
Plus
Quatre des six propositions sont soumises à la procédure de codécision.
Fire ud af de seks forslag hører ind under proceduren med fælles beslutningstagning.J'ai reçu, en conclusion du débat, six propositions de résolution.
Som afslutning på forhandlingen har jeg modtaget 6 forslag til beslutning.L'ordre du jour appelle le débat sur six propositions de résolution concernant l'interdiction de l'élection du gouvernement tibétain en exil au Népal.
Næste punkt på dagsordenen er seks forslag til beslutning om forbud mod valg til den tibetanske eksilregering i Nepal.Le Président.- En conclusion du débat sur le programme de la Commission pour 1986, j'ai reçu six propositions de résolution.
Formanden.- Jeg har som afslutning på forhandlingen om Kommissionens program for 1986 modtaget seks forslag til beslutning.L'ordre du jour appelle le débat sur six propositions de résolution concernant le Zimbabwe.
Næste punkt på dagordenen er forhandling om seks forslag til beslutning om Zimbabwe.J'ai reçu les six propositions de résolution suivantes, avec demande de vote à bref délai, pour clôturer le débat sur la sécurité aérienne.
Jeg har modtaget følgende seks forslag til beslutning med anmodning om afstemning snarest muligt som afslutning på forhandlingen om flyvesikkerhed..L'ordre du jour appelle le débat sur les six propositions de résolution sur l'Éthiopie(1).
Næste punkt på dagordenen er forhandling om seks forslag til beslutning om Zimbabwe(1).Je voudrais seulement avancer six propositions dont je suis convaincu qu'elles recevraient le soutien de millions de catholiques qui n'ont actuellement pas voix au chapitre.
Le Président.- L'ordre du jour appelle en discussion commune six propositions de résolution sur l'Afrique du Sud.
Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er forhandling under ét om seks forslag til beslutning Elle s'applique également aux six propositions législatives qui découlent des travaux de la task force et qui ont été présentées par la Commission le 29 septembre dernier.
Nous passons maintenant au vote des demandes de vote à bref délai des six propositions de résolution dont je vous ai déjà parlé.
Vi går nu over til afstemning om anmodningerne om afstemning snarest muligt om de allerede omtalte seks forslag til beslutning.(RO) J'ai décidé de voter contre quatre des six propositions reprises dans ce train de mesures sur la gouvernance économique, car j'estime qu'elles renferment des mesures d'austérité qui fragiliseraient davantage encore l'économie européenne.
(RO) Jeg stemte imod fire af de seks forslag i pakken vedrørende økonomisk styring, da jeg mener, at Cette réponse rapide et ciblée,concrétisée par les deux trains de mesures Erika et les six propositions, a lancé une dynamique importante.
Denne hurtige ogkoncentrerede reaktion, som har resulteret i to Erika-pakker og seks forslag, har skabt et enormt incitament.Le travail intensif sur la série de six propositions se poursuit dans le cadre des discussions trilatérales.
Intensivt arbejde med en pakke bestående af seks forslag fortsætter på trepartsmøderne.Lalor(RDE).-(EN) A la page 16 du procèsverbal anglais,on peut lire qu'il y a eu un débat sur six propositions de résolution relatives au sommet de Washington.
Lalor(RDE).(EN) På side 16 i denengelske protokol nævnes det, at der var en forhandling om 6 forslag til beslutning om topmødet i Washington.L'ordre du jour appelle le débat sur six propositions de résolution sur Guantánamo: décision imminente en matière de peine de mort.
Næste punkt på dagsordenen er forhandling om seks forslag til beslutning om Guantánamo: forestående afgørelse om dødsstraf.Par écrit.-(EL) le groupe"Nouvelle Démocratie" du Parlement européen a voté aujourd'hui en faveur des six propositions du nouveau paquet relatif à la gouvernance économique.
Medlemmerne af Parlamentet fra Nyt Demokrati stemte i dag for de seks forslag i L'ordre du jour appelle le débat sur six propositions de résolution relatives aux réfugiés érythréens retenus en otage au Sinaï.
Det næste punkt er forhandlingen om seks forslag til beslutning om eritreiske flygtninge holdt som gidsler i Sinai.Il analyse ensuite le cas français pour dégager des convergences et formuler six propositions, parmi lesquelles figure un renforcement de l'alternance.
Den analyserer eksemplet Frankrig for at finde frem til overensstemmelser og formulere seks forslag, herunder om en styrkelse af vekseluddannelsen.Monsieur le Président, le paquet de six propositions qui a pour but d'améliorer la discipline au sein de la zone euro se fonde sur la croyance selon laquelle les États membres respecteront rigoureusement l'architecture nouvellement créée, plus stricte, de surveillance supranationale.
Hr. formand! Pakken med de seks forslag, som skal forbedre disciplinen inden for euroområdet, er baseret på Un grand nombre des enseignements à en tirer sont abordés dans les six propositions législatives avancées par la Commission en septembre dernier.
En stor del af det, vi skal lære heraf, bliver taget op i de seks forslag til retsakter, som Kommissionen fremlagde i september sidste år.(EL) L'ordre du jour appelle les six propositions de résolution concernant le Tchad oriental.
Næste punkt på dagsordenen er forhandling om seks forslag til beslutning Par écrit.-(EL) Le groupe de députés européens Nouvelle démocratie s'est prononcé aujourd'hui en faveur des six propositions contenues dans le nouveau paquet relatif à la gouvernance économique.
Medlemmerne af Parlamentet fra Nyt Demokrati stemte i dag for de seks forslag i L'ordre du jour appelle le débat sur six propositions de résolution concernant le cas d'Ai Weiwei en Chine.
Næste punkt på dagsordenen er forhandling om seks forslag til beslutning om sagen om Ai Weiwei i Kina.(EL) Le groupe«Nouvelle Démocratie» au Parlement européen a voté en faveur des six propositions reprises dans le nouveau paquet législatif sur la gouvernance économique.
(EL) Medlemmerne i gruppen Nyt Demokrati stemte i dag for de seks forslag i 
