Exemples d'utilisation de Son contexte en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La proposition dans son contexte.
Le processus de зeBaHия dans son contexte sert spécifiques le signe de la communication non verbale.
Lisez la Bible dans son contexte.
Læs Bibelen i sin sammenhæng.Ainsi, même en dehors de son contexte, le nom de l'auteur du travail est clairement défini.
Således, selv uden for sin sammenhæng, er navnet på forfatteren af arbejdet klart defineret.La relation commerciale et son contexte 2.
Temaet og dets kontekst 2.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
contexte international
contexte plus large
contexte général
contexte politique
contexte européen
autre contextedivers contextescontexte social
différents contextesle contexte international
Plus
Utilisation avec des verbes
Aucun élément ne peut être étudié hors de son contexte.
Intet fænomen kan forståes uden for sin kontekst.II faut Ie situer dans son contexte.
Monsieur le Président, je souhaite commencer par replacer l'affaire dans son contexte.
Hr. formand, jeg vil gerne først sætte den sag ind i sin sammenhæng.Il faut le situer dans son contexte.
Sagen skal ses i dens sammenhæng.Générer de nouvelles propositions esthétiques à partir de la compréhension de l'œuvre musicale dans son contexte.
Generer nye æstetiske forslag fra forståelsen af det musikalske arbejde i sin sammenhæng.Voir le commentaire dans son contexte.
Se kommentaren i sin sammenhæng.Tout ceci est bien sûr à interpréter dans son contexte.
Alt må nemlig tolkes i sin kontekst.Voir ce commentaire dans son contexte.
Se kommentaren i sin sammenhæng.Le passage sur le mariage a été sorti de son contexte.
On extrait quelque chose de son contexte.
Når noget tages ud af sin sammenhæng.Il faut étudier chaque ingrédient dans son contexte.
Vi er nødt til at forstå enhver diagnose i sin kontekst.Comment survivre dans son contexte?
Hvordan lever man sig ind i deres kontekst?Jusqu'à dire que rien ne peut être compris en dehors de son contexte.
Intet fænomen kan forståes uden for sin kontekst.Il faut lire la phrase dans son contexte.
Sætningen skal dog læses i sin kontekst.On ne peut comprendre un acte moral en dehors de son contexte.
Intet fænomen kan forståes uden for sin kontekst.Surtout quand c'est sorti de son contexte.
Særligt da hvis man tager det ud af sin sammenhæng.Or un mot ne peut s'analyser hors de son contexte.
Intet fænomen kan forståes uden for sin kontekst.Il nous faut replacer cette proposition dans son contexte.
Vi skal sætte dette forslag ind i sin sammenhæng.Extrait du texte affichant le mot inconnu dans son contexte.
Tekstuddrag viser det ukendte ord i sin sammenhæng.Un jugement de valeur est toujours influencé par son contexte.
En tænker bliver altid bedømt ud fra sin kontekst.Nouvelle clause pour comprendre l'organisation et son contexte(4.1).
Forståelse af organisationen og dens kontekst.Je voulais dire qu'on ne peut comprendre une chose que dans son contexte.
Vi kan kun forstå et udsagn i sin kontekst.Il est capital de lire la référence dans son contexte.
Ind i mellem er det vigtigt at kunne læse citatet i sin kontekst.Peut être est il bon de remettre cette citation dans son contexte.
Måske det ville hjælpe at se citatet i sin sammenhæng.L'autofinancement» du centre doit être remis dans son contexte.
Oprør fra midten" skal naturligvis forstås i sin kontekst.
