Que Veut Dire SON PROPRE PÈRE en Danois - Traduction En Danois

• sin egen far
• sin egen fader
• sin egen bror

Exemples d'utilisation de Son propre père en Français et leurs traductions en Danois

Son propre père.
Hendes egen far.

Trahie par son propre père.
Snydt af sin egen bror.

Son propre père le savait.
Hans egen far vidste det.

Abusé par son propre père.
Misbrugt af min egen far.

Son propre père l'a dénoncé.
Hans egen far angav ham.

Assassiné par son propre père.
Myrdet af sin egen far.

Même son propre père le traque.
Selv hans egen far jager ham.

Assassinée par son propre père.
Myrdet af sin egen far.

Tuer son propre père, c'est horrible.
Det er forfærdeligt at dræbe sin egen far.

Kidnappé par son propre père.
Kidnappet af sin egen far.

Son propre père a ordonné sa lapidation. C'est ça?
Hendes egen far beordrede hende stenet til døde- stemmer det?

Jésus est son propre Père.
At Jesus blev sin egen far.

Frank Ocean a répondu au procès intenté par son propre père.
Frank Ocean sagsøgt af sin egen far.

À cause de son propre père aussi.
Og efter hans egen far.

Surtout quand le sujet principal est son propre père.
Især når målet er éns egen far?

Elle se souvenait peu de son propre père, mais se souvenait qu'il était un pêcheur passionné.
Hun huskede lidt af sin egen far men huske, at han var en lidenskabelig fisker.

Pointer le doigt sur son propre père?
Pege fingeren mod hendes egen far?

James IV a combattu son propre père dans une guerre civile pour le trône et James II est mort assiégeant un château écossais.
James IV kæmpede sin egen far i en borgerkrig for tronen, og James II døde besejre et skotsk slot.

À convaincre son propre père.
Til at bisætte sin egen far.

Elle était enceinte et le père de l'enfant était son propre père.
Hun var gravid og far til barnet var hendes egen far.

Pas même son propre père.
Altså ikke engang hans egen far.

Ses actions ont entraîné le meurtre de Escher, son propre père.
Han forårsagede mordet på sin egen far.

Il tuerait son propre père.
Han ville endda dræbe sin egen far.

Par exemple, Despereaux est envoyé en exil par son propre père.
For eksempel er Despereaux sendt i eksil af sin egen far.

C'est cool d'avoir son propre père comme coach?
Er det specielt at have sin egen bror som træner?

Les balles auraient été tirées par son propre père.
Den kun tiårige dreng ser ud til at være blevet skudt af sin egen far.

Shia LaBeouf joue une version fictive de son propre père dans la bande- annonce de“Honey Boy”.
TrailerShia LaBeouf spiller en fiktiv udgave af sin egen far i"Honey Boy".

A cause de cela, les Juifs cherchaient encore plus à le faire mourir, non seulement parce qu'il violait le sabbat, mais parce qu'il appelait Dieu son propre Père, se faisant lui-même égal à Dieu.
Derfor tragtede da Jøderne end mere efter at slå ham ihjel, fordi han ikke alene brød Sabbaten, men også kaldte Gud sin egen Fader og gjorde sig selv Gud lig.

Et l'envoyer en prison! Et maintenant son propre père va le dénoncer.
Nu vil hans egen far snyde ham og sætte ham i fængsel.

Wolfgang faisait paraître son propre père.
Wolfgang hidkaldte sin egen far-.

Comment utiliser "son propre père" dans une phrase en Français

Comment peut-il protéger Connor de son propre père ?

Il devient son propre père et sa propre mère.

Son propre père devait, d’ailleurs, s’en retourner dans sa tombe.

Comme son propre père à lui, qu'il pourrisse en enfer.

Cet enfant te ressemble plus qu'à son propre père !

Ils affirment que Le Fils est son propre Père !

Les événements tournent mal lorsque son propre père le trahit.

Sa mère, ses frères voir même son propre père !

Son propre père était alcoolique aussi et bâtait sa mère.

sous l'oeil approbateur de son propre Père et Dieu! :)

Comment utiliser "sin egen far, sin egen bror, sin egen fader" dans une phrase en Danois

Su-won hævner sin egen far og forsøger faktisk at være en god kejser.

Da afghanske «Reza» ble kristen, ble han anmeldt til politiet av sin egen far.

Denahi er således på jagt efter sin egen bror for at slå ham ihjel.

Mine egne drenge blev rigtignok noget rystede over, at Kain virkelig var så ond over for sin egen bror.

Derefter forfremmede han sin egen bror, Pietro Papareschi, til kardinal i 1142.

For hvilken datter flirter uhæmmet med sin egen far?

En uro, der forvandles til rasende hævntørst, da det bliver klart for Hamlet, at faderen er blevet myrdet af sin egen bror.

En nat får Hamlet besøg af sin fars spøgelse, som fortæller ham, at kongen blev myrdet af sin egen bror.

På selvbiografisk maner skildrer forfatteren sin egen fader i fortællingen om Kramer og hans sønner.

Han stod i lære hos sin egen far.