Que Veut Dire SONT DEVENU en Danois - Traduction En Danois

• er blevet

Exemples d'utilisation de Sont devenu en Français et leurs traductions en Danois

Ils sont devenu des victimes.
De blev til ofre.

Les personnes qu'ils sont devenu!
Mennesker, de er blevet.

Google sont devenu des apple bis.
Google er blevet Apple.

Cet homme et cette femme sont devenu mes parents.
Og nu er han og konen blevet forældre.

Sont devenu leur dernière communion.
Blev deres sidste nadver.

Ces cabanes sont devenu très populaires.
Disse senge er blevet meget populære.

Vous savez que tous les mafieux en herbe qui ont grandi ici sont devenu flic?
Du ved, hver en mafia der voksede op her blev betjent?

Les journalistes sont devenu la honte de la société.
Samfundet bliver skamredet af tal.

Et au fil de leurs"aventures", ils se sont rapprochés et sont devenu amis.
Til gengæld rykkede nogle perifere bekendtskaber tættere på og blev til venner.

Surtout qu'ils sont devenu difficiles avec l'age!
Især fordi det er blevet værre med alderen!

Gwyneth Paltrow dit:« Les gens restent au même âge que lorsqu'il sont devenu célèbre».
Skuespiller Gwyneth Paltrow siger:"Folk forbliver den alder som de var, da de blev berømt.".

C'est ainsi que les Khazars sont devenu ce que nous appelons aujourd'hui les juifs[5].
Så khazarerne blev det, vi i dag kalder jøder.

Commune opertaions tels que le programme d'ouverture et fermeture de l'ordinateur sont devenu lent.
Fælles opertaions såsom åbning af programmet og nedlukning af computeren er blevet langsom.

Certains sont devenu comme Rodinhas. J'ai vu mourir des amis… Un peu.
Andre blev som Rodinhas. En smule… Jeg så nogle af mine venner dø.

Heureusement que les boches sont devenu pacifiste!
Ja, jeg vil faktisk sige at Tyskerne er blevet pacifister!

Voyages d'affaires sont devenu une seconde nature pour les organisations concurrentes à étendre leurs activités.
Forretningsrejser er blevet naturligt for organisationer konkurrerer om at udvide deres operationer.

Commune opertaions tels que le programme d'ouverture et fermeture de l'ordinateur sont devenu lent.
Almindelige operationer, så som at åbne programmet og nedlukning af computeren er blevet langsom.

Les OVNIS sont devenu un problème pour les bibliothécaires bien plus tôt qu'un problème pour les scientifiques.
Det kunne se ud til, at UFOerne hurtigere er blevet et problem for bibliotekarerne end for videnskaben.

Depuis, elle n'arrête pas de s'évoluer, les luminaires design sont devenu célèbre et incontournable de la décoration intérieure.
Siden da har det fortsat med at udvikle sig, design inventar er blevet berømt og afgørende for indretning.

Données volumineuses sont devenu si importantes que le gouvernement chinois va coopérer avec Alibaba pour surveiller les tendances dans des domaines comme la surveillance du commerce électronique, évaluation et traitement, traçage de source de qualité, et cote de crédit. En savoir plus.
Big data er blevet så vigtigt i e-handel, den kinesiske regering vil samarbejde med Alibaba at overvåge tendenser i områder som overvågning, evaluering og behandling, kvalitet kilde sporing, og kreditvurdering. Læs mere her.

Nous sommes sous forme de magasin de vente, sont devenu des principaux fournisseurs de l'industrie de LED en Chine.
Vi er i form af store salg, nu er blevet en førende leverandør af LED industri i Kina.

Ces jeux, aussi connus pour leur technologie en matière de«jeux Flash» ou«jeux de Java", sont devenu de plus en plus populaires.
Disse spil, der også kendes under deres relaterede teknologi som Flash-spil og Java-spil, blev hurtigt populære.

Conçu avec l'attention au détail et les soins qui sont devenu synonyme de Martin, le D12X1AE peut vous fournir avec un superbe, natural expérience de jeu.
Udformet med sans for detaljer og omsorg, der er blevet synonymt med Martin, D12X1AE kan give dig med en superb, naturlig spille oplevelse.

Cependant, seuls quelques- uns de ces jeux(Match Play 21) ont résisté à l'épreuve du temps et sont devenu presque aussi populaires que l'original.
Men… det er kun få af disse spil der står distancen og bliver næsten lige så populære som originalen.

Cependant, de nos jours, données volumineuses sont devenu l'outil principal de maximisation des profits et en vous assurant une entreprise fonctionne aussi efficacement que possible.
Men, disse dage, Big data er blevet det primære værktøj til profitmaksimering og sørge for en virksomhed fungerer så effektivt som muligt.

Vous saurez comment ajuster et régler vos blogs à la perfection afin qu'ils deviennent des machines de fabrication efficace d'argent, et la meilleure partie est que vous pouvez faire autant que vous cetera Blogs de l'argent sont devenu un des moyens plus populaires et les plus faciles de gagner de l'argent en ligne.
Du vil vide at tweak og finjustere din blogs til perfektion, så de bliver effektivt penge gør maskiner, og den bedste del er du kan gøre så mange som du want… Blogging for kontanter er blevet en af mest populære og nemmeste måder at tjene penge online.

Ces coupures, assurent la compagnie, ne frapperont que des figures professionnelles redondantes, qui le sont devenu au fil des ans aussi à cause de l'expansion rapide et parfois inorganique dont la compagnie de Freemont est devenue la protagoniste.
Disse nedskæringer sikrer, at selskabet kun vil ramme overflødige professionelle figurer, der er blevet så i årenes løb også på grund af den hurtige og nogle gange uorganiske ekspansion, som Freemont's firma er blevet hovedpersonen.

De même, l'entité vivante fait partie intégrante de Dieu, mais quelqu'un a devenir des êtres humains, certains sont devenu chats, quelqu'un est devenu arbre, certains comme les insectes, certains comme des demi-dieux, certains comme Brahmâ, certains comme la fourmi-variétés.
På samme måde er det levende væsen del og eje af Gud, men nogen er blevet mennesker, andre er blevet katte, andre er blevet træer, nogen er insekter, nogen halvguder, nogen som Brahmā, nogen som myren- variation.

Comment utiliser "sont devenu" dans une phrase

Contre toute attente, ils sont devenu amis.

Au touchrr aussi ils sont devenu différents.

Elles sont devenu de très grandes amie

Mais entre-temps, les coréens sont devenu humbles.

Donc, les "égocentrique" sont devenu des inactifs.

Mes mails sont devenu criptés et illisibles.

Les forums sont devenu un moyen d'extérioriser.

Bounty et Cafouilli sont devenu très proches.

Les européens de souche sont devenu égoistes.

ils sont devenu malin chez toupargel ...