Exemples d'utilisation de Souris traitées en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les souris traitées avec un complément de cystéine sont toutes mortes à quinze semaines d'âge.
Entrées dans les ruelles 2- 4 de l'appareil de ruelles successive par les souris traitées avec 12 mg.
Poster i Alleys 2-4 af de successive gyder apparatet ved mus behandlet med 12 mg.Les souris traitées avec GM1 ont montré une bien meilleure coordination lors d'un test sur l'appareil‘rotarod'.
Mus behandlet med GM1 viste bedre koordinationsevne når de blev testet på et‘rotarod'-apparat.Avec le cancer de la prostate, les tumeurs ont disparu dans deux des six souris traitées d'un mois après avoir reçu la première dose.
Ved prostatakræft, tumorerne forsvandt i to af de seks behandlede mus en måned efter modtagelse af Les souris traitées avec la cysteamine vont mieux mais ne montrent pas de réduction d'agrégats dans leur cerveau!
Mus behandlet med cysteamin fik det bedre, men viste ikke tegn på et nedsat antal af proteinklumper i deres hjerner!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
médecin traitanttraité de maastricht
traité de rome
données traitéestraité euratom
façon de traitertraité de paix
données sont traitéesfaçon dont nous traitonstraiter la dépression
Plus
L'amélioration était si spectaculaire que les souris traitées avaient une meilleure fonction mitochondriale que les souris saines non traitées**.
Forbedringerne var så dramatiske, at de behandlede mus havde en bedre mitokondrie funktion, end normale, sunde mus**.Les souris traitées avec le virus retrouvent un niveau sain de protéine alpha - 1 et ne développent plus de problèmes de foie.
Mus behandlet med virus fik genetableret sunde niveauer af alfa-1-protein og udviklede ikke leverproblemer.Avec le lymphome non hodgkinien, les tumeurs des souris traitées étaient d'environ un quart de la taille des tumeurs dans le groupe témoin.
Med ikke-Hodgkins lymfom, var de behandlede muse tumorer Les souris traitées avec cet anticorps, réduisant IL- 6, avait un meilleur contrôle moteur que les souris non traitées. .
Mus behandlet med dette IL-6-reducerende antistof havde bedre bevægelseskontrol end ubehandlede mus.La recherche avec des modèles tumoraux murins immunocompétents a démontré une immunosuppression etune augmentation de la croissance tumorale chez des souris traitées avec du THC.
Imidlertid har forskning med immunkompetente murine tumormodeller viste immunosuppression ogøget tumorvækst i mus behandlet med THC.Les souris traitées pendant 10 jours au CBD ont une motricité supérieure et ont montré une progression de leur état.
Mus der var blevet behandlet med 10 dages CBD-behandling havde overlegne motorik kompetencer og viste fremgang i deres tilstand.En effet, ce traitement semble provoquer des changements pré- diabétiques chez les souris traitées, qui ont eu une augmentation de la glycémie dans le sang et une perte de poids d'environ 20%.
Faktisk viste lægemidlet sig at forårsage præ-diabetiske ændringer i behandlede mus, som havde øget blodsukker og vægttab på omkring 20%.Les souris traitées avec le NP03 ont eu un contrôle moteur considérablement amélioré par rapport aux souris MH non traitées. .
Mus behandlet med NP03 havde signifikant bedre motorisk kontrol sammenlignet med ubehandlede HS-mus.Dans le cas d'un cancer des os métastatique,cinq des six souris traitées étaient en vie après 8 semaines, contre aucune dans le groupe contrôle non traité. .
Med metastatisk knoglecancer,var fem ud af seks af de behandlede mus i live efter næsten otte uger, sammenlignet med ingen af Chez les souris traitées, la navette a fonctionné, augmentant la pénétration de l'anticorps dans le cerveau et aidant à évacuer les plaques du cerveau.».
Transporteren' virkede idet den øgede indtrængningen af antistoffet til hjernen og dermed hjalp med at fjerne protein-aflejringer i hjernerne hos behandlede mus.«.L'équipe a utilisé plusieurs tests différents pour comprendre comment le comportement des souris s'était amélioré, et les souris traitées ont réussi tous les tests.
Holdet brugte flere forskellige prøver for at forstå, hvordan Après huit semaines de traitement, les souris traitées par le médicament ne sont pas en meilleur santé que les souris non traitées. .
Otte uger inde i behandlingen klarede de behandlede mus sig ikke længere bedre end En accord avec l'idée que plus de phosphorylation à ces deux endroits est une bonne nouvelle,l'équipe de Sipione a constaté plus de phosphorylation chez les souris traitées avec GM1.
I overensstemmelse med ideen om, at mere fosforylering på disse to steder er en god nyhed,fandt Sipiones gruppe mere fosforylering i mus behandlet med GM1.Cela a fonctionné chez les souris traitées, augmentant la pénétration de l'anticorps dans le cerveau et permettant d'évacuer les plaques du cerveau.
Det virkede idet det øgede indtrængningen af antistoffet i hjernen og hjalp dermed med at fjerne aflejringer i hjernen hos de behandlede mus.Une augmentation de l'incidence des tumeurs du système lymphoréticulaire, des poumons, des glandes mammaires etde la peau a été observée chez les souris traitées par l'azacitidine administrée par voie intrapéritonéale pendant 50 semaines.
Dans des travaux antérieurs 12, les souris traitées avec BOMUS ont été évalués pour les dommages histologiques(figure 5) et les changements de comportement(Figure 6).
I tidligere arbejde 12 blev mus behandlet med BOMUS evalueret histologisk beskadigelse(figur 5) og adfærdsmæssige ændringer(figur 6).Dans la mesure où toutes les souris non traitées ont clairement déclaré la maladie à prions au bout de 84 jours mais qu'aucune des souris traitées n'était mortes, le traitement devait sûrement avoir retardé la maladie.
Da alle ubehandlede Certaines souris traitées étaient exemptes de symptômes, alors que d'autres ont déjà les premiers symptômes de la maladie à prions dès le début de l'essai.
Nogle af de mus de behandlede havde ingen symptomer, mens andre Les résultats indiquent que l'acide para- aminosalicylique est considéré comme n'ayant pas d'effet clastogène chez les souris traitées à des doses non toxiques(24 heures après 2 administrations quotidiennes de 312,5 à 1250 mg/ kg).
Resultaterne indikerer, at para-aminosalicylsyre blev anset for ikke at have givet nogen klastogen effekt hos mus behandlet med ikke-toksiske doser(undersøgt 24 timer efter 2 daglige administrationer 312,5 til 1250 mg/kg).Les souris traitées avec des doses de 50 ou 100 mg/kg de poids corporel présentaient des symptômes psoriasiques réduits comparativement à celles qui recevaient des doses plus faibles.
Mus behandlet med doser på 50 eller 100 mg/ kg legemsvægt havde reduceret psoriasis symptomer sammenlignet med dem, der fik mindre eller ingen doser vanillin.Des mesures des niveaux de la protéine huntingtine mutante etles accompagnateurs dans les cerveaux des souris traitées ont montré que des améliorations: les chaperons sont activés et huntingtine mutante est moins agrégée dans les cellules.
Målinger af niveauerne af mutant huntingtin protein ogchaperoneproteiner i hjernerne af de behandlede mus viste også alle Souris traitées avec 50- ou 100 milligrammes/kilogrammes de doses de poids corporel n'ont eu des symptômes psoriasiques réduits comparés à ceux recevant plus petit ou aucune dose de vanilline.
Mus behandlet med doser på 50 eller 100 mg/ kg legemsvægt havde reduceret psoriasis symptomer sammenlignet med dem, der fik mindre eller ingen doser vanillin.Avec le cancer des os métastatique,cinq sur six des souris traitées étaient encore en vie après près de huit semaines, par rapport à aucune des souris dans un groupe de contrôle.
Med metastatisk knoglecancer,var fem ud af seks af de behandlede mus i live efter næsten otte uger, sammenlignet med ingen af Dans la mesure où toutes les souris non traitées ont clairement déclaré la maladie à prions au bout de 84 jours mais qu'aucune des souris traitées n'était mortes, le traitement devait sûrement avoir retardé la maladie.
Derfor er vi overladt til at gætte på, hvor effektiv denne behandling reelt var. Da alle ubehandlede Bien que les souris traitées par DORA- 22 aient été réveillées rapidement par la menace, elles se sont ensuite rendormies aussi rapidement qu'avec Triazolam et beaucoup plus rapidement qu'avec un placebo».
Selvom de DORA-22-behandlede mus hurtigt blev vågnet af en trussel, faldt de senere i søvn så hurtigt som med triazolam og betydeligt hurtigere end med placebo.
