Que Veut Dire STADE DE LA CONSTRUCTION en Danois - Traduction En Danois

• trin i konstruktionen
• den fase af byggeriet
• stadium af konstruktionen
• byggefasen
• tidspunktet for opførelsen

Exemples d'utilisation de Stade de la construction en Français et leurs traductions en Danois

A ce stade de la construction est terminée.
På dette stadium af byggeriet er afsluttet.

Idéalement, prendre soin de l'isolation du sol devrait être au stade de la construction.
Ideelt, tage sig af gulvisolering bør være på byggefasen.

A ce stade de la construction touche à sa fin.
På dette trin i konstruktionen er ved at være slut.

Le terme construit appliqué à un navire désigne le stade de la construction auquel.
Konstrueret« med hensyn til skibe betyder det tidspunkt i konstruktionen, hvor.

Les erreurs, à ce stade de la construction, entraîneront des problèmes inévitables;
Fejl på dette stadium af konstruktion vil føre til uundgåelige problemer;

Installez la tête de lit à la fenêtre peut être fournie au stade de la construction.
Installer seng Hovedgavl til vinduet kan tilvejebringes på byggefasen.

A ce stade de la construction doit être effectuéefondation Remblai des sinus(sable de taille moyenne).
På dette trin i konstruktionen bør udføresOpfyldning fundament i bihulerne(sand medium størrelse).

La maison peut être équipée d'installations centrales d'aspiration à n'importe quel stade de la construction.
Huset kan dekoreres med centrale støvsugningsanlæg på ethvert stadium af konstruktionen.

Il est donc déjà important, à ce stade de la construction, de comprendre quelles tâches le toit exécutera.
Så når man påbegynder byggeri, er det vigtigt på nuværende tidspunkt at forstå, hvilke opgaver taket skal udføre.

La maison qui sera équipée d'installations d'aspirateur central à n'importe quel stade de la construction.
Huset skal forsynes med installationer af centralt støvsugning på ethvert stadium af konstruktionen.

L'ISS est reconfiguré quotidienne de reproduire le stade de la construction que chaque équipage de simulation va rencontrer dans l'espace.
ISS er omkonfigureres dagligt for at kopiere den fase af byggeriet, at hver simulering mandskab vil støde på i rummet.

La maison peut être équipée d'installations centrales d'aspiration à n'importe quel stade de la construction.
Huset skal forsynes med installationer af centralt støvsugning på ethvert stadium af konstruktionen.

Il est juste nécessaire de le prévoir au stade de la construction de la fondation, ce que l'on oublie souvent de faire.
Det er bare nødvendigt at forudse det på scenen for opbygningen af fundamentet, og det glemmes ofte at blive gjort.

Une déclaration indiquant que le bateau partiellement achevé est conforme aux exigences essentielles applicables à ce stade de la construction;
En erklæring om, at det delvis færdigbyggede vandfartøj opfylder de væsentlige krav, som gælder på dette trin i konstruktionen;

Un système de nettoyage aussi important est à développer au stade de la construction ou de la rénovation de la maison, lorsque les murs ne sont pas encore terminés.
En sådan vigtig organisme til rengøring er bedst designet på tidspunktet for opførelse eller renovering af huset, når væggene ikke er færdige endnu.

Bâtiment Isolation thermique en briques- générale option idéale serait de considérer isolation des murs au stade de la construction de la maison.
Varmeisolering murstensbygning- generel ideelle løsning ville være at overveje vægisolering på tidspunktet for opførelsen af huset.

Par conséquent, au stade de la construction est nécessaire pour atteindre la conservation maximale de la chaleur dans la salle de vapeur en même temps il n'y a pas de condensation.
Derfor i den fase af byggeriet er nødvendig for at opnå den maksimale bevarelse af varme i dampbadet samtidig er der ingen kondens.

D'où notre préférence pour le mode de scrutin proportionnel qui est, à ce stade de la construction européenne, honnête, franc et stable.
Derfor foretrækker vi også forholdstalssystemet, som i denne fase af Europas opbygning er reel, ærlig og stabil.

Une déclaration indiquant que le bateau partiellement achevé est destiné à être achevé par d'autres et est conforme aux exigences essentielles applicables à ce stade de la construction.
En erklæring om, at det delvis færdigbyggede fartøj er bestemt til at færdigbygges af andre, og at det opfylder de væsentlige krav, som stilles på dette trin i konstruktionen.

Quand les escaliers métalliques au deuxième étage, il est encore au stade de la construction de planchers est nécessaire de prévoir un signet fragments métalliques, qui seront ensuite soudés à la partie supérieure de l'escalier.
Hvornår metal trappen til anden sal, er det stadig i den fase af byggeriet etager er nødvendigt at give et bogmærke metal fragmenter, som derefter vil blive svejset på toppen af trappen.

Cependant, ne pas oublier que les éléments de fixation doivent être en maçonnerie, qui est, vous devez prendre soin d'eux au stade de la construction des murs.
Men glem ikke, at de skruer skal være i murværk, der er, er du nødt til at tage sig af dem på tidspunktet for opførelsen af væggene.

À cet égard, je voudrais dire que nous avons besoin d'un grand débat et d'un résultat exceptionnel, qui ne peut être différé à ce stade de la construction de l'Union européenne, car nous parlons souvent de mesures concrètes, mais nous devons définir ce qui est le plus important.
I denne henseende vil jeg gerne sige, at vi har brug for en stor debat og et stort resultat, som ikke bliver forsinket på dette tidspunkt i opbygningen af EU, for vi taler ofte om konkrete foranstaltninger, men der er brug for at definere det vigtigste.

Une déclaration indiquant que le bateau partiellement achevé est destiné à être achevé par d'autres et est conforme aux exigences essentielles, applicables à ce stade de la construction.
At den delvis færdigbyggede enhed er bestemt til at færdigbygges af andre, og at den opfylder de krav, som stilles til den pågældende enhed på dette trin i konstruktionen.

Les fabricants d'aspirateurs centraux s'assurent que l'installation du système d'aspirateur central est ouverte, mais pas à aucun stade de la construction, mais même dans le cas d'une reconstruction de maisons déjà utilisées ou rénovées.
Producenter af centrale støvsugere sikrer, at installationen af et centralt vakuumsystem ikke er opmærksom, men ikke på noget konstruktionsstadium, men endda i tilfælde af geninstallation i huse, der allerede er i brug eller under renovering.

Y figurent les références aux normes harmonisées pertinentes utilisées ou les références aux spécifications par rapport auxquelles la conformité est déclarée à ce stade de la construction;
Dette skal omfatte henvisninger til de relevante harmoniserede standarder, der er anvendt, eller henvisninger til de specifikationer, i henhold til hvilke overensstemmelsen er erklæret på dette trin i konstruktionen;

À l'heure actuelle, le centre de traitement de l'informatique en nuage est au stade de la construction continue pour créer une nouvelle écologie«intelligence et industrie» sous forme de service en nuage, qui jette les bases de la transformation intelligente des entreprises.
På nuværende tidspunkt er cloud computing datacentret i stadiet af kontinuerlig konstruktion for at opbygge en ny økologi af"intelligens og industri" i vejen for sky tjeneste, der ligger fundamentet for den intelligente omdannelse af virksomheder.

En même temps, chez vous, vous avez un choix plus large de méthodes de pose et d'installation de câbles, surtout s'il ne s'agit que du stade de la construction d'une maison.
Samtidig har du i dit hus et bredere udvalg af metoder til lægning og installation af kabler, især hvis dette kun er et stadium i at bygge et hus.

Monsieur le Président, je voudrais commencer par féliciter M. Frattini pour avoir une fois encore assez justement utilisé un terme qui est crucial à ce stade de la construction de l'espace de liberté, de sécurité et de justice: le terme«priorités».
Hr. formand, for det første vil jeg gerne lykønske hr. Frattini, fordi han igen har brugt et ord, der er så væsentligt på dette tidspunkt i opbygningen af området med frihed, sikkerhed og retfærdighed, nemlig ordet prioriteringer.

Une fois que c'est important, c'est important dans la construction et si nous voulons l'utiliser dans une maison privée, il vaut la peine de planifier son emplacement déjà au stade de la construction d'une maison.
Når nøglen er en vigtig byggeplads, og vi vil bruge den i et andet hjem, er det værd at designe sin placering på scenen med at bygge et hus.

Les fabricants d'aspirateurs centraux s'assurent que l'installation d'un système d'aspirateur central est naturelle non seulement à n'importe quel stade de la construction, mais même en cas de réinstallation dans des blocs.
Producenter af centrale støvsugere sikrer, at installationen af et centralt vakuumsystem ikke kun er på ethvert tidspunkt under konstruktionen, men også i tilfælde af sekundær geninstallation i blokke, der allerede er.