Exemples d'utilisation de Succès réside en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La clé du succès réside.
Du succès réside dans le fait d'être vu"- Woody Allen.
Af succes består i at møde op”- Woody Allen.Une grande partie de son succès réside dans le logiciel.
En stor del af dens succes ligger i softwaren.Succès réside dans la fiabilité et la précision des Lutkov.
Succes ligger i pålideligheden og nøjagtigheden af Lutkov.La clé de notre succès réside dans notre personnel.
Nøglen til vores succes er vores medarbejdere.Combinations with other parts of speech
E- commerce est un environnement d'affaires concurrentiel et la clé du succès réside dans les petits moments.
E-handel er et konkurrencedygtigt erhvervsklima og nøglen til succes ligger i de lille øjeblikke.Le secret du succès réside dans l\'honêteté et dans un comportement correct.
Hemmeligheden bag succes er ærlighed og fair spil.La décision relative à l'Année européenne du sport est opportune mais le succès réside dans la continuité.
Beslutningen om at afholde Det Europæiske År for Idrættens Pædagogiske Dimension er rigtig, men succesen ligger i kontinuiteten.Quatre-vingts pour cent du succès réside dans le fait d'être vu.”.
La clé du succès réside dans l'autoformation constante, dans la pratique et la patience.
Nøglen til succes ligger i konstant selvuddannelse i praksis og tålmodighed.N'oubliez pas que la clé du succès réside dans la bonne combinaison.
Glem ikke, at hovednøglen til succes er positiv tænkning.La clé du succès réside dans la préparation et l'utilisation correctes du médicament.
Nøglen til succes er korrekt forberedelse og brug af medicinen.Loin du génie génétique de pointe etla médecine régénérative, où le succès réside dans le fait que la possibilité de rétablir l'organe endommagé au moyen des mêmes cellules.
Langt forud for avanceret genteknologi og regenerativ medicin,hvor succes ligger i det faktum, at muligheden for at genoprette det beskadigede organ ved hjælp af de samme celler.Un autre succès réside dans le fait que les statistiques vont être publiées cinq mois plus tôt.
En anden succes ligger deri, at statistikkerne vil blive offentliggjort fem måneder før.S'il existe une leçon que je pense être claire quant à l'accompagnement de l'action externe de développement des Communautés,c'est que la clé du succès réside dans l'existence d'une présence forte, responsable, autonome et crédible au sein des pays bénéficiaires.
Hvis der er en konsekvens, som jeg mener kan drages af Fællesskabets indsats udadtil,så er det, at nøglen til dennes succes ligger i en stærk, ansvarlig, selvstændig og troværdig tilstedeværelse i modtagerlandene.Et donc, le succès réside dans la tension entre la peur et Découverte.".
Og så succes ligger i spændingsfeltet mellem frygt og opdagelse.".Une grande partie du succès réside dans la préparation.
Vi mener at størstedelen af succesen ligger i forberedelsen.Notre succès réside en partie dans le fait que nous sommes également leader dans l'innovation à l'échelle mondiale.
En del af vores succes ligger også i at være førende inden for global innovation.En fait, le secret du succès réside dans sa composition.
Notre succès réside dans nos utilisateurs, les commerçants, les indépendants, les entrepreneurs innovants.
Vores succes er på grund af jer, vores forhandlere- den selvstændige, pop-up-ejeren, den innovative iværksætter.Bien entendu, la clé du succès réside dans l'utilisation appropriée de l'applicateur.
Nøglen til succes er selvfølgelig korrekt anvendelse af applikatoren.Son succès réside dans le fait qu'elle ne nuit pas à la santé, sature longtemps et, bien sûr, produit un résultat rapide.
Dens succes ligger i det faktum, at det ikke bringer sundhedsskader, mætter i lang tid, og selvfølgelig giver et hurtigt mærkbart resultat.Soutien mondial: Une partie de la raison de notre succès réside aussi dans notre capitalisant sur l'avantage fondamental de l'Internet- couverture mondiale.
Global Support: En del af årsagen til vores succes ligger også i vores UDNYTTELSE på den grundlæggende fordel af internettet- verdensomspændende dækning.Les clés du succès résident dans la création d'une organisation apprenante où la culture de l'amélioration est au cœur de notre processus.
Nøglen til succes ligger i at skabe en lærende organisation, hvor forbedringskulturen er hjertet i processen.Une des clés du succès réside dans un nouvel esprit de coopération interinstitutionnel.
En af de vigtigste forudsætninger for succes er, at det interinstitutionelle samarbejde kommer til at foregå i en ny ånd.La clé de notre succès réside dans notre passion pour la création de sols aux designs uniques, qui se traduit par un niveau élevé de savoir- faire et une préoccupation constante de la qualité.
Vores nøgle til succes er vores dybe passion for at skabe smukke gulve, reflekteret i en høj grad a håndværk og konstant fokus på kvalitet.La clé de notre succès réside dans le cœur de notre service, dans nos plans d'hébergement.
Nøglen til vores succes ligger i hjertet af vores service, i vores hosting planer.La clé du succès réside dans la capacité de créer et de développer un partenariat durable qui combine les contributions de di í é r en tfis secteurs économiques, sociaux et culturels.
Nøglen til succes ligger i evnen til at skabe og udvikle et bæredygtigt partnerskab, som kombinerer input fra forskellige økonomiske, sociale og kulturelle sektorer.La clé de notre succès réside dans le processus méthodique et la qualité du service de Marsh.
Nøglen til vores succes er Marsh' disciplinerede processer og nærværende service.Les clés du succès résident dans la création d'organisations apprenantes, où la culture de l'amélioration continue et de l'excellence du service imprègne l'entreprise tout entière.
Nøglen til succes ligger i at skabe en lærende organisation, hvor løbende forbedringer og fremragende service er en naturlig og uundværlig del af kulturen i hele virksomheden.
