Que Veut Dire SUCCINCTES en Danois - Traduction En Danois

• kortfattede
• korte
• sammenfattende
• præcise
• kort

Exemples d'utilisation de Succinctes en Français et leurs traductions en Danois

Avec quelques interruptions succinctes….
Med en kort afbrydelse….

Las Informations succinctes sur[email protected] virus.
Detaljerede oplysninger om[email protected] Virus.

Les amendements à des propositions d'actes juridiquement contraignants peuvent être accompagnés de justifications succinctes.
Ændringsforslag til forslag til bindende retsakter kan ledsages af korte begrundelser.

Je vais apporter des réponses succinctes aux deux questions.
Jeg vil forsøge at besvare begge spørgsmål kort.

Les informations succinctes visées au paragraphe 1 ou un lien vers celles-ci;
De i stk. 1 omhandlede kortfattede oplysninger eller et link hertil.

Je me permets d'ajouter quelques remarques succinctes sur les cyclamates.
Lad mig kort sige noget om cyklaminsyre.

Las Informations succinctes sur[email protected] ransomware.
Detaljerede oplysninger om[email protected] ransomware.

Un producteur communautaire n'a pas répondu entièrement au questionnaire et a fourni uniquement des informations succinctes.
En af EF-producenterne besvarede ikke spørgeskemaet fuldt ud og indsendte kun kortfattede oplysninger.

Vous trouverez ci-dessous des instructions succinctes sur la façon de procéder.
Du finder korte instruktioner om, hvordan du gør dette nedenfor.

Elle fournit des réponses succinctes aux questions courantes ainsi que des liens vers les FAQ des anciennes versions.
Den giver korte svar på almindelige spørgsmål og linker til FAQ'er for ældre versioner.

Les informations à publier en vertu du premier alinéa sont claires, succinctes et compréhensibles pour les investisseurs.
De oplysninger, som skal offentliggøres i henhold til første afsnit, skal være tydelige, kortfattede og letforståelige for investorer.

Liste et description succinctes des critères de sélection, indication des informations et documents requis.
Liste over og kort beskrivelse af udvælgelseskriterier, angivelse af oplysninger og den krævede dokumentation.

Les étudiants en médecine occupés préféreront évidemment des présentations succinctes des informations les plus cruciales pour maximiser l'efficacité.
Travle medicinstuderende vil naturligvis foretrække præcise præsentationer af de mest afgørende oplysninger for at maksimere effektiviteten.

Des informations succinctes ont été ajoutées à propos de l'enseignement supérieur, de la formation initiale et permanente des enseignants et de leur statut.
Der er tilføjet kortfattede oplysninger om videregående uddannelser og om læreres grunduddannelse og efter og videreuddannelse og deres status.

Accès aux modes d'emploi, aux instructions succinctes, aux conseils et aux vidéos d'utilisation.
Adgang til brugsanvisninger, korte vejledninger, tips og how-to-videoer.

Des informations succinctes concernant les transferts réalisés en vertu de l'article 5 du règlement(UE) 2018/842 et des articles 12 et 13 du règlement(UE) 2018/841, pour l'année X-1;
Sammenfattende oplysninger om gennemførte overførsler i henhold til artikel 5 i forordning(EU) 2018/842 og artikel 12 og 13 i forordning(EU) 2018/841 for året X- 1.

Une bonne application fournira des mises à jour succinctes sur le marché, les tendances et les cours boursiers habituels.
En god app giver kortfattede markedsopdateringer, trends og de sædvanlige aktiekurs tickers.

En ce qui concerne cette dernière catégorie de litiges, il est à noter que, généralement, les motivations de la Cour, tels que les raisons qui ont amené l'autorité administrative sont succinctes.
Med hensyn til sidstnævnte kategori af tvister skal det bemærkes, at normalt rettens bevæggrunde, som begrundelse for den administrative myndighed er kortfattet.

Présenter des informations succinctes et évidentes de décision et le règlement.
Præsenterer kortfattet og indlysende oplysninger af herskende forordninger og regler.

Kaspersky Mobile Security 9 Cette section contient une description des fonctionnalités de l'application et offre des informations succinctes sur ses composants et leurs fonctions principales.
Kaspersky Mobile Security 9 Dette afsnit indeholder en beskrivelse af programmets valgmulgheder samt kortfattede oplysninger om dets individuelle komponenter og hovedfunktioner.

Des organigrammes et descriptions succinctes de la structure de la protection sociale dans les 32 pays participants;
Organisationsdiagrammer og korte beskrivelser af de sociale sikringssystemer i de 32 deltagende lande.

Dans le cas des rapports législatifs, les projets d'avis revêtent la forme d'amendements à la proposition législative de la Commission, accompagnés- s'il y a lieu- de justifications succinctes.
Når der er tale om lovgivningsmæssige betænkninger består udkastet til udtalelse af ændringsforslag til ændringer til Kommissionens lovforslag eventuelt ledsaget af korte begrundelser.

Monsieur le Président, je voudrais faire deux remarques succinctes et spécifiques dans les deux minutes dont je dispose.
Hr. formand, jeg vil gerne benytte de to minutter, jeg har til rådighed, til at fremføre to konkrete og korte bemærkninger.

Les instructions succinctes relatives à l'utilisation prévue, y compris la dose et le moment de l'application prévue, les végétaux- cibles visés et le stockage, sont mises à disposition par les fabricants.
Korte instruktioner om påtænkt anvendelse, herunder påtænkt anvendelsesmængde og brugsperiode, påtænkte målplanter og opbevaring, stilles til rådighed af producenterne.

Concernant ces types d'octroi d'aide, des informations succinctes seront communiquées séparément et conformément au règlement en vigueur.
Om disse støttetildelinger bliver der særskilt givet kortfattede oplysninger i overensstemmelse med de relevante forordninger.

Le Chevallier(DR).- Monsieur le Président, mes chers collègues, le rapport de M. Nianias sur les personnes âgées, même s'il a le mérite de compléter les propositions de la Commission, pour une fois fort succinctes, ne pose pas, à mon avis, la bonne question.
Le Chevallier(DR).-(FR) Hr. formand, mine damer og herrer, hr. Nianias' betænkning om ældre, der ganske vist har den fortjeneste at supplere Kommissionens forslag, der for en gangs skyld er yderst kortfattede, stiller efter min mening ikke de relevante spørgsmål.

Je vais essayer de vous donner des informations succinctes et accrocheuses sur des sujets pertinents afin que vous n'ayez pas à passer des heures sur mon blog.
Jeg vil forsøge at give jer kort og kontant information om interessante emner, så I ikke behøver bruge timer på at læse mine blogindlæg.

Conformément à l'article 3, paragraphe 2, du règlement(CE) no 994/98, tel que modifié par le règlement(UE) no 733/2013, il convient de publier sur le site internet de la Commission des informations succinctes pour chaque mesure d'aide exemptée par le présent règlement.
I henhold til artikel 3, stk. 2, i forordning(EF) nr. 994/98, som ændret ved forordning(EU) nr. 733/2013, bør der på Kommissionens websted offentliggøres kortfattede oplysninger om hver enkelt støtteforanstaltning, der er fritaget efter denne forordning.

Nous avons besoin d'informations plus nombreuses et plus succinctes sur la manière dont nos concitoyens peuvent exercer leur droit d'accès à l'information contenue dans les documents.
Vi har brug for flere og mere kortfattede oplysninger om, hvordan vores borgere kan benytte sig af denne aktindsigt.

(39) Pour permettre à la Commission et aux États membres d'évaluer l'efficacité du mécanisme de notification des atteintes à la sécurité instauré par le présent règlement, il devrait être demandé aux organes de contrôle de fournir des informations succinctes à la Commission et à l'Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information(ENISA).
For at Kommissionen og medlemsstaterne kan vurdere effektiviteten af den ordning for indberetning af brud på sikkerheden, der indføres ved denne forordning, bør tilsynsorganerne anmodes om at forelægge sammenfattende oplysninger for Kommissionen og Den Europæiske Unions Agentur for Net- og Informationssikkerhed(ENISA).

Comment utiliser "succinctes" dans une phrase en Français

Des cartels donnent quelques informations succinctes sur les machines.

Télécharger les informations succinctes professionnels de la santé (PDF)

Ensuite, quelques annotations succinctes signalent l'impossibilité d'un compte-rendu exhaustif.

Quelques explications succinctes (encore énormément d'éléments restent à développer):

Quelques réflexions succinctes sur la conception du projet d'architecture.

Quelques bribes succinctes en réponse puis, rapidement, le rejet.

Voilà pour quelques données succinctes de la situation actuelle.

Les informations textuelles sont pour le moins succinctes ...

Dame Wheeler nous dispense des descriptions succinctes mais efficaces.

Eh bien, voilà une présentation des plus succinctes !

Comment utiliser "kortfattede, korte, sammenfattende" dans une phrase en Danois

Det giver kortfattede beskeder til brugeren med hensyn til at bo på dette plan.

Baskeren er en af verdens allerbedste i ugelange etapeløb, først og fremmest i kraft af sine tempoegenskaber, men han er også ganske god på korte stigninger.

Den kortfattede række af erkebiskoperne, der ikke forekommer i denne form hos Huitfeldt, er paa de øvrige tre steder enslydende til og med 15.

Sammenfattende må afgørelsesudkastet forstås således, at Erhvervsstyrelsen vurderer, at fusionen alene medfører en manglende transparens, men at en forpligtelse om regnskabsmæssig opsplitning i sig selv løser dette transparensproblem.

Sammenfattende tyder evalueringen på, at der har været en svag stigning i anvendelsen af frit skolevalg siden lovændringens implementering både inden for og over kommunegrænser.

Jeg mødte af og til en af de andre direktører i området, og vi havde den sædvanlige korte Hvor dan-går-det-hos-jer-snak.

Med disse korte informationer kan du ikke gå galt i byen.

Indboforsikringen dækker mange risici inden for mange private livsområder, og derfor kan forsikringsbetingelserne hverken være helt kortfattede eller helt enkle at læse.

Indklagede har i Sammenfattende kommentarer fra den opgaveansvarlige revisor anført følgende kommentarer: Jeg er ikke enig med kvalitetskontrollantens betragtninger.

Omvendt har han så stort potentiale og er så eksplosiv også på korte stigninger, at han vitterligt kan levere en stor overraskelse, hvis han møder op i topform.