Que Veut Dire SUREMENT en Danois - Traduction En Danois

• nok
• måske
• formentlig
• sandsynligvis
• vel
• formodentlig
• sikkert
• må
• kan
• det var

Exemples d'utilisation de Surement en Français et leurs traductions en Danois

Surement Kristen.
Det var Kristen.

Ouais, surement.
Ja, sandsynligvis.

Surement pas un vol.
Det var ikke et røveri.

C'est surement rien.
Det er nok ingenting.

Surement cette semaine.
Formentlig i denne uge.

Vous avez surement raison.
Du har vel ret.

Surement après la guerre.
Formentlig siden krigen.

Ils sont surement liés.
De er formentlig bundet.

Surement sans problème.
Formodentlig uden problemer.

C'était surement ma faute.
Det var nok min skyld.

Surement l'ensemble des trois.
Formodentlig alle tre.

Tu y vas, toi? Surement.
Du kommer, ikke?- Sikkert.

Tu as surement raison.
Du har nok ret.

Ce mouvement est surement.
Denne bevægelse er formentlig.

C'est surement mon père.
Det må være min far.

Surement à cause du choc.
Formentlig på grund af chok.

Vous en utilisez surement aussi.
Du bruger det vel også.

Tu as surement raison là-dessus.
Det har du nok ret i.

Un remplacement sera surement nécessaire.
Udskiftning vil sandsynligvis være nødvendig.

C'est surement dû à la langue.
Det kan skyldes sproget.

Le gosse est surement défoncé.
Han er sikkert på stoffer.

Surement une sage décision.
Sandsynligvis en klog beslutning.

On mourra surement avant lui.
Jeg dør formentlig før ham.

Surement» le métier dont elle rêvait.
Det var"det job", hun drømte om.

Il avait surement un complice.
Han må have haft medskyldige.

Surement le pire concert du festival.
Måske festivalens værste koncert.

C'était surement à ses enfants.
Det var sikkert hendes børns.

Surement il donne des instructions.
Formodentlig skulle han modtage instrukser.

Nous l'avons surement en stock!
Vi har det sandsynligvis på lager!

Et surement dans d'autres pays aussi.
Og sikkert også i andre lande.

Comment utiliser "surement" dans une phrase en Français

mais elle pourrait surement faire plus.

Mais j'ai surement pas bien compris

Seule, j'aurais surement abandonner cette séances

Peut-être qu’il était sorti, surement même.

Oui, t'as surement manqué son anniversaire.

Jusque-là, Summer pourrait surement lui pardonner.

Non, surement pas une seconde même...

Bref, elle était surement avec d'autres.

Surement venait-il lui faire son rapport.

Elle était surement beaucoup trop forte.

Comment utiliser "formentlig, nok, måske" dans une phrase en Danois

Du har en slankekursmentalitet og sætter mange forbud omkring mad Hvis du har været på mange slankekure, så har du formentlig det, jeg kalder for en slankekursmentalitet.

Det er formentlig årsagen til, at omsætningen pr.

Vanderen er monteret på et stativ og er fantastisk men nok ved at være lidt slidt.

Det kunne måske lette det for hende???

Hvis du kan se fugtige skjolder på din sokkel og måske også ydervæggene i din kælder, kan det være en god idé med et omfangsdræn.

Formentlig var også de tene forskellige, som anvendtes til spindingen i de to områder.

Der er tale om udgifter, som i væsentligt omfang formentlig ville være blevet afholdt til anden it-understøttelse af arbejdet på hospitalerne.

Lønmodtageren ville i så tilfælde formentlig føle sig snydt.

Byens indkøbsgade hedder Via Roma og er nok et besøg værd.

Måske synes man bare, at de unge ser yngre ud, jo ældre man selv bliver.