Que Veut Dire SURTOUT EN PÉRIODE en Danois - Traduction En Danois

• især i tider
• navnlig i en tid
• især i perioder
• særlig i en tid

Exemples d'utilisation de Surtout en période en Français et leurs traductions en Danois

Surtout en période de Brexit.
Især i en tid med Brexit.

Prenez le contrôle- surtout en période de changement.
Tag kontrol- særligt i en tid med forandringer.

Surtout en période de fortes températures.
Især i tider med høje temperaturer.

Prenez le contrôle- surtout en période de changement.
Parforholdet skal plejes- især i en tid med forandringer.

Surtout en période de températures élevées.
Især i tider med høje temperaturer.

Un avantage appréciable, surtout en période de fêtes.
Det er en stor fordel, især når det er sæson for fester.

Surtout en période de crise économique sinistre.».
Især ikke i en tid med økonomisk nedtur.”.

Il est vital de bien dormir, surtout en période de stress.
Det er helt afgørende at sove godt, især i stressede perioder.

Surtout en période d'incertitudes et chaos.
Navnlig i lyset af tidens uorden og kaos.

Un arrosage régulier est nécessaire, surtout en période de sécheresse.
En regelmæssig vanding er afgørende, især i tider med tørke.

Surtout en période crise et de récession.
Det gælder ikke mindst i en tid med kriser og økonomisk recession.

Mais ce n'est pas toujours facile, surtout en période de crise.
Men det har ikke altid været nemt, især ikke midt i en finanskrise.

Surtout en période de fluctuations des marchés et des prix.
Det gælder især i tider med ustabile markeder og priser.

Ces personnes sont souvent sans défense, surtout en période de changement.
Disse mennesker er ofte forsvarsløse, især i perioder med forandring.

Surtout en période estivale, vous pouvez passer des heures à un les nombreuses terrasses en plein air de la ville.
Især om sommeren tid, du kan bruge timer på en af de mange udendørs terrasser i byen.

Mais ce n'est pas toujours facile, surtout en période de crise.
Det er ikke altid lige nemt, og især ikke i disse krise tider.

La Commission juge très encourageante cette conclusion, surtout en période de récession économique. La Commission rappelle que les promoteurs de 76% des projets composant l'échantillon de la Cour sont des organismes publics.
Kommissionen er af den opfattelse, at dette er en meget glædelig konstatering, især i tider med økonomisk nedgang. Kommissionen minder om, at 76% af projekterne i Revisionsrettens stikprøve blev promoveret af offentlige organer.

Vous vous couvrez pour protéger vos profits, surtout en période d'incertitude.
Du afdækker for at beskytte din fortjeneste, især i tider med usikkerhed.

Indigestion ou indigestion est pas une maladie mais un trouble qui se produit pendant la digestion, la plupart des femmes et surtout en période de fêtes.
Fordøjelsesbesvær eller fordøjelsesbesvær er ikke en sygdom, men snarere en lidelse, der opstår under fordøjelsen, for det meste kvinder og især i tider med festlighederne.

Il est conseillé de réserver la table, surtout en période de haute saison touristique.
Det anbefales at man reserverer plads især i turisthøjsæsonen.

Les femmes immigrantes, ainsi que celles issues de minorités ethniques, doivent faire l'objet d'une attention particulière car elles sont davantage exposées aux inégalités, et se trouvent dans une situation de plus grande vulnérabilité, surtout en période de crise économique(4).
Indvandrerkvinder og kvinder fra etniske minoriteter bør ydes større opmærksomhed, da de i højere grad rammes af skævhederne og befinder sig i en mere sårbar situation, navnlig i en tid med økonomisk krise(4).

Priorine- une excellente prévention contre la perte de cheveux, surtout en période de stress et de stress émotionnel.
Priorin- En fremragende forebyggelse mod hårtab især under perioder med stress og følelsesmæssig stress.

La réaffirmation du droit des femmes au travail et à l'indépendance économique, surtout en période de récession;
Fastslåelse af kvindernes ret til arbejde og økonomisk uafhængighed, navnlig i en periode med økonomisk afmatning.

Les antioxydants sont essentiels à l'organisme dans la vie quotidienne, surtout en période de sujettes aux effets dommageables des radicaux libres.
Antioxidanter er afgørende for kroppen i hverdagen især i tider med udsat for de skadelige virkninger af frie radikaler.

Boostez votre énergie en célébrant le succès que vous créez, surtout en période de changement.
Forøg din energi ved at fejre den succes du opretter, især i perioder med forandring.

Notre production et notre industrie manufacturière ont besoin d'une protection surtout en période de crise économique comme celle que nous traversons actuellement.
Vores produktions- og fremstillingsindustri har brug for beskyttelse, og dette især i en tid med økonomisk krise, som den, vi oplever i øjeblikket.

Ces petites entreprises sont souvent de futurs employeurs importants, et il convient de les aider, surtout en période de récession économique.
Disse små virksomheder er ofte det første trin på stigen for kommende succesrige arbejdsgivere, og de skal næres, navnlig i en tid med recession.

Le moindre coût d'acquisition des matériels est une considération importante, certes, surtout en période de déficit budgétaire, mais ce n'est pas la seule, et de loin.
Lavere anskaffelsesudgifter til forsvarsmateriel er naturligvis en vigtig faktor, særlig i en tid med budgetunderskud, men det er langt fra den eneste.

Nous devons tous lutter contre la précarité, la non-reconnaissance des droits, surtout en période de crise économique.
Vi skal alle gøre vores for at bekæmpe jobusikkerhed og manglende anerkendelse af rettigheder, særlig i en tid med økonomisk krise.

Comment utiliser "surtout en période" dans une phrase en Français

C’est de bonne guerre, surtout en période électorale.

J'écoute mon corps, TROP, surtout en période post-ovulation.

Il faut beaucoup d'entretien surtout en période cyclonique.

La question revient souvent surtout en période hivernale.

Celle-ci survient surtout en période hivernale et printanière.

Surtout en période trouble tu vois, genre révolution.

La sauvagine est fréquente, surtout en période migratoire.

Cette neurasthénie se développe surtout en période électorale.

c'est vrai franscesco, surtout en période de chasse.

Les crampes sont fréquents surtout en période d’évolution.

Comment utiliser "især i perioder, især i tider, navnlig i en tid" dans une phrase en Danois

Fugt elsker Stikkelsbær er følsom over for langvarig mangel på fugt, især i perioder med vækst af skud og æggestokke, såvel som under modning af bær.

De såkaldt ikkestandardiserede job rammes først, uanset om de findes i servicesektoren eller landbruget, især i tider med global krise.

Navnlig i en tid, hvor DONG-sagen har gjort det svært at diskutere statligt/private relationer pragmatisk.

Mange kvinder, især i perioder med toxæmi og kvalme, "sidder" kun på æbler, tomater eller yoghurt.

Det er for at hjælpe alle under enhver fremtidig forfølgelse, især i tider med undertrykkelse og krig.

Dette er et alvorligt problem for borgernes Europa, navnlig i en tid med økonomisk afmatning.

Lyde økonomisk, og især i tider som i dag, tak til alle disse finansielle krise, er man nødt til at bruge med omtanke.

Udenrigspolitik fylder meget, navnlig i en tid, hvor verden er blevet mere usikker.

Det er fantastisk i køkkenet, og du behøver ikke så mange redskaber til madlavning, især i tider med nul spild et godt produkt.

Akademikerne mener, at det overordnet er fornuftigt at styrke tilskyndelsen til, at den enkelte forlænger arbejdslivet, navnlig i en tid, hvor befolkningen bliver ældre.