Que Veut Dire SUSCEPTIBLES DE MODIFIER en Danois - Traduction En Danois

• kan ændre
• i stand til at ændre

Exemples d'utilisation de Susceptibles de modifier en Français et leurs traductions en Danois

Les faits susceptibles de modifier le droit aux prestations.
Forhold, der kan ændre retten til ydelser.

Vous devez prévenir votre médecin si vous prenez d'autres médicaments susceptibles de modifier votre rythme cardiaque.
Fortæl lægen, hvis du tager anden medicin, som kan ændre din hjerterytme.

Nous sommes susceptibles de modifier cette politique de confidentialité de temps à autre.
Vi kan ændre vores persondatapolitik fra tid til anden.

Sauf si le CSAH obtient de nouvelles informations susceptibles de modifier le résultat des évaluations.
Medmindre SCF modtager nye oplysninger, som kan ændre evalueringernes resultater.

Nous sommes susceptibles de modifier les présentes Conditions à tout moment, conformément au paragraphe 7.
Vi kan ændre betingelserne til enhver tid som anført i paragraf 7.

La composition contient des pigments et d'autres composants susceptibles de modifier ce paramètre.
I sammensætningen er der pigmenter og andre komponenter, der kan ændre denne parameter.

Nous sommes susceptibles de modifier de temps à autre les Services, et notamment la disponibilité des fonctionnalités;
Vi kan ændre Tjenesterne fra tid til anden, inklusive: tilgængeligheden af funktioner;

Braviax programmes ont des interfaces utilisateur identique et sont également susceptibles de modifier leur nom.
Braviax programmer har identiske brugergrænseflader og er også i stand til at ændre deres navne.

Merci de noter que nous sommes susceptibles de modifier ou de mettre à jour nos cookies.
Bemærk, at vi kan ændre eller opdatere vores cookies.

Pour obtenir des résultats précis, évitez d'utiliser des antibiotiques ou des produits susceptibles de modifier la couleur de l'urine.
For at sikre nøjagtige resultater, afstå fra at bruge antibiotika eller produkter, som kan ændre urinens farve.

Nous sommes susceptibles de modifier cette Politique à tout moment, mais ces modifications ne seront pas rétroactives.
Vi kan ændre denne politik når som helst, men ændringerne vil ikke gælde med tilbagevirkende kraft.

Une autre étude japonaise a examiné comment cétone de framboise seraient susceptibles de modifier le métabolisme des lipides(graisses).
En anden japansk undersøgelse undersøgt hvordan hindbær keton kan ændre lipid(fat) stofskifte.

Nous sommes susceptibles de modifier ces Conditions d'Utilisation ou toute autre condition d'utilisation complémentaire s'appliquant à un Service.
Vi kan ændre disse vilkår eller yderligere vilkår, som gælder for en tjeneste.

Exemptions Certains candidats peuvent être éligibles à des exemptions susceptibles de modifier la durée de leur programme.
Undtagelser Nogle ansøgere kan være berettigede til undtagelser, som kan ændre varigheden af deres program.

Nous sommes susceptibles de modifier les forfaits de stockage et les tarifs en vigueur, mais vous serez informé à l'avance de tels changements.
Vi kan ændre lagerabonnementet og prisen, men vi meddeler dig om det på forhånd.

Les crises donnent toujours l'occasion de prendre des décisions importantes susceptibles de modifier profondément nos valeurs et nos politiques.
Kriser giver altid anledning til at træffe vigtige beslutninger, som i væsentlig grad kan ændre vores værdier og politikker.

Nous sommes susceptibles de modifier cette Politique de confidentialité à l'occasion(dans le cas d'un changement de la loi par exemple).
Vi kan ændre denne Privacy Policy fra tid til anden(for eksempel hvis loven ændres)..

La veille de l'intervention, il est souhaitable d'exclure du régime les légumes et les fruits susceptibles de modifier la couleur de l'urine.
Dagen før proceduren er det ønskeligt at udelukke fra kosten af grøntsager og frugter, som kan ændre farven på urinen.

Nous sommes susceptibles de modifier ces Conditions d'Utilisation ou toute autre condition d'utilisation complémentaire s'appliquant à un Service.
Vi kan ændre de generelle vilkår eller yderligere vilkår på en specifik tjeneste, som gælder for en tjeneste.

Ce n'est pas par hasard que la Commission européenne nous soumet des solution modernes susceptibles de modifier la politique européenne dans son ensemble.
Det er ikke tilfældigt, at Kommissionen forelægger moderne løsninger, som er i stand til at ændre europæisk politik som helhed.

Nous sommes susceptibles de modifier, suspendre ou cesser tous les services, ou de changer leur prix potentiellement à notre discrétion.
Vi kan ændre, suspendere eller lukke enhver tjeneste eller eventuelt ændre priserne efter vores eget skøn.

L'organigramme est conçu pour se concentrer sur une étape à la fois et inclut souvent des choix ou des options susceptibles de modifier la direction du chemin.
Flow diagrammet er designet til at fokusere på et trin ad gangen og omfatter ofte valg eller muligheder, der kan ændre retningen af stien.

Nous sommes susceptibles de modifier la présente Déclaration de confidentialité à tout moment en publiant une version révisée sur notre Site.
Vi kan ændre denne fortrolighedserklæring til enhver tid ved at offentliggøre den reviderede fortrolighedserklæring på vores websted.

Ne pas utiliser KOOWHEEL Longboard sous l'influence de l'alcool, de drogues ou d'autres substances susceptibles de modifier les réflexes de l'utilisateur.
Brug ikke KOOWHEEL Longboard under indflydelse af alkohol, stoffer eller andre stoffer, der kan ændre brugerens reflekser.

Searches7 Search seraient susceptibles de modifier le résultat de votre recherche et d'ouvrir des sites Web qui ne sont pas liés à vos requêtes de recherche.
Searches7 Search kan ændre dine søgeresultater og til at åbne websteder, der er relateret til dine søgeforespørgsler.

La préparation à l'analyse de l'APS de la prostate implique l'exclusion précoce de tous les facteurs susceptibles de modifier artificiellement les performances des protéines.
Forberedelse til PSA-analyse af prostata involverer tidlig eliminering af alle faktorer, som kunstigt kan ændre proteinydelsen.

L'addition ou la suppression d'éléments susceptibles de modifier les résultats optiques par réflexion, réfraction, absorption et/ou déformation pendant le fonctionnement;
Hvorvidt det indeholder komponenter, som under funktion er i stand til at ændre de optiske virkninger ved reflektion, brydning, absorption og/eller deformation.

Cela peut affecter la présentation de votre texte et produire des sauts de ligne, des coupures de mot et des dépassement inattendus, susceptibles de modifier l'aspect de votre composition.
Dette medfører muligvis, at teksten ombrydes, hvilket medfører uventede linjeskift, orddeling og overløb, der kan ændre publikationens udseende.

L'identification des personnes à risque cardiovasculaire moyen et élevé permet de prendre des mesures susceptibles de modifier le mode de vie et d'autres éléments défavorables mais changeants(le sexe et l'âge pour des raisons évidentes ne peuvent pas être corrigés).
Identifikationen af personer med middel- og høj kardiovaskulær risiko gør det muligt at tage handlinger, der kan ændre livsstilen og de andre ugunstige, men modificerbare elementer(køn og alder kan ikke afhjælpes af indlysende årsager).

Cela peut affecter la présentation de votre texte et produire des sauts de ligne, des coupures de mot et des dépassement inattendus, susceptibles de modifier l'aspect de votre composition.
Dette kan medføre teksten ombrydes, hvilket resulterer i uventede linjeskift, orddeling og overløb, der kan ændre udseendet af din publikation.