Que Veut Dire SYMPATHISÉ en Danois - Traduction En Danois

• venner
• sympatiserede

Exemples d'utilisation de Sympathisé en Français et leurs traductions en Danois

Nous avons vraiment sympathisé.
Vi har virkelig ramt det.

Ils ont sympathisé lors d'un trip à Vegas.
De fandt sammen ved en narko handel i Vegas.

Kieran et moi avons sympathisé.
Kieran og jeg blev venner.

Tu as sympathisé avec ce plouc pour niquer sa sœur.
Du blev ven med bondeknolden for at kneppe søsteren.

Et nous avons tout de suite sympathisé.
Og vi gjorde det med det sammen.

Elle a pas vraiment sympathisé avec les autres employés.
Hun blev ikke rigtig venner med de andre ansatte.

Ou, Hey, peut- être les deux personnages vient de rencontrer et sympathisé.
Eller, Hej, måske de to tegn lige har mødt, og ramt det.

La dernière fois, j'ai sympathisé avec un apprenti.
På sidste tur blev jeg venner med en kokkeelev.

Vous avez sympathisé avec Rivera quand vous étiez au Mexique avec Mlle Sciuto?
Du var venner med Alejandro Rivera, da du var i Mexico?

À ma grande surprise, j'ai sympathisé avec la Vierge Marie.
Til min overraskelse, er jeg blevet ven med Mary.

On a sympathisé… lors de ton opération… et j'ai un truc à t'avouer.
Vi fandt sammen, da vi optog din operation, og du skal vide en ting.

Plus besoin de mentir, j'ai sympathisé avec la mariée.
Vi behøver ikke at lyve mere, jeg er blevet venner med bruden.

Ils ne sont pas habitués à sympathiser parce qu'ils, aussi, n'a jamais sympathisé.
De er ikke vant til at sympatisere, fordi de også har aldrig sympatiserede.

D'un agent de KAOS avec qui j'ai sympathisé à la boulangerie.
Jeg fik et tip fra en KAOS-agent, jeg blev venner med i bageriet.

Il a sympathisé avec ces soldats, et ils nous ont offert des verres-- forte, bizarre comme boisson.
Han blev venner med disse soldater, og de købte os nogle drinks… stærke, mærkelige drinks.

Elle nous a rapidement connecté via Facebook, où son ami et moi immédiatement sympathisé et a ensuite passé le week- end ensemble.
Hun tilsluttet hurtigt os via Facebook, hvor hendes ven og jeg straks ramt det og efterfølgende tilbragte hele weekenden sammen.

Si vous les gars sympathisé, les chances sont qu"il est en vous autant que vous êtes en lui, mais toute relation potentielle serait beaucoup mieux si vous prenez les choses lentes.
Hvis du fyre ramt det, chancerne er han ind i dig så meget, som du er i ham, men enhver potentiel forhold ville være langt bedre stillet, hvis du tager tingene langsomt.

Je rencontré Dima pour la première fois à la fin des années nonante à Moscou et nous immédiatement sympathisé et rapidement devenus de bons amis.
Jeg mødte Dima for første gang i slutningen af halvfemserne i Moskva og vi øjeblikkeligt ramt det og blev hurtigt gode venner.

Tout d'abord, il y a ceux qui ont un jour sympathisé avec les Soviétiques et qui restent sentimentalement attachés au Kremlin.
For det første er der dem, som engang sympatiserede med Sovjet, og som fortsat er følelsesmæssigt knyttet til Kreml.

Contrairement à l'attente populaire, la ligne de démarcation a été établie non pas entre musulmans et Occidentaux, mais entre ceux qui ont soutenu l'ayatollah, ou d'une certaine façon sympathisé avec lui, et ceux qui étaient contre lui.
Modsat den almindelige forventning gik grænsen i 1989 ikke mellem muslimer og vesterlændinge, men mellem dem, der støttede ayatollahen eller i en eller anden forstand sympatiserede med ham, og dem der var imod ham.

Bien que la maison de Eudokia semblait être une ordinaire, vieux et démodé, bientôt nous sympathisé avec cette maison de village mignon et ses chats obstinés.
Selvom Eudokia hjem syntes at være en almindelig, gamle og forældede, snart vi ramt det med denne søde landsby hus og dets ihærdig katte.

Ils sympathisent instinctivement avec l'attitude des dirigeants de Syriza.
De sympatiserer instinktivt med det standpunkt, som lederne af Syriza har taget.

Utilisez le fait que vous sympathiser avec, mais vous avez la possibilité.
Brug det faktum, at du sympatiserer med, så længe du kan.

Sympathiser avec votre enfant pour la façon dont il/ elle se sent.
Sympatiserer med dit barn for den måde, han/ hun føler.

Je sympathise avec ceux qui espèrent trouver du bon dans la Russie des Soviets.
Jeg sympatiserer med dem, der søger efter noget godt i Sovjetrusland.

Nous sympathisons êtres russe type personnes indépendamment de leur emplacement.
Vi sympatiserer væsener russisk typen mennesker uanset deres placering.

C'était intéressant de sympathiser avec toi, mais je suis en retard.
Har det været interessant at snakke med dig, men jeg er sent på den.

Toujours aider et sympathiser avec, vulnérables et en nature.
Altid hjælpe og sympatiserer med, sårbare og venlig.

Je sympathise avec les parents et leurs enfants.
Jeg føler med børnene og deres forældre.

Mais vous pouvez sympathiser avec les narcissiques.
Men du kan føle med narcissister.

Comment utiliser "sympathisé" dans une phrase en Français

Ainsi, nous avons sympathisé avec Daniel.

J’ai sympathisé avec quelques parents ici.

Nous avons sympathisé dès les essais.

Nous avons beaucoup sympathisé avec vous.

J'ai plutôt sympathisé avec l'un deux.

Elle avait même sympathisé avec Mii.

J’ai très vite sympathisé avec Jérôme.

Nous avons instantanément sympathisé avec lui.

J'ai même sympathisé avec quelques élèves.

J'ai sympathisé assez travesti normandie comptent.

Comment utiliser "venner, sympatiserede" dans une phrase en Danois

Jeg kan ud fra din sidste farvelpost, at de venner du vendte tilbage til RC for at spille sammen med nu er stoppet.

Indkvarteringen er velegnet til par, enlige eventyrere og pelsklædte venner.

Jeg opholdt sig i midten af august i seks dage med to venner.

Hvis ensomhed er det eneste problem, bør din eks få nogle nye venner, og opbruddet skal forblive et brud op.

Dertil sympatiserede Branting med den hvide side i den Finske borgerkrig .

Denne sympatiserede i begyndelsen med Luther og forelæste over hans tekster som en af de første herhjemme.

Forklaringer, hjælpe mennesker, som venner, ethambutol isoniazid and quinolones are similar because naboer, og måske er.

Derfor tog jeg tilbage til gamle venner, og derefter tog jeg kontakt til mit gamle netværk.

Inden for nogen dage deltog eller sympatiserede millioner ungarere.

Vi fik uddelt rigtig meget af vores kampagnemateriale og fik rigtig mange gode snakke med interesserede mennesker, der sympatiserede med vores ideer og værdier.