Exemples d'utilisation de T'ai dis en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je t'ai dis de conduire.
Fais comme je t'ai dis.
Lad os gøre som jeg sagde.Je t'ai dis d'arrêter.
Qu'est-ce que je t'ai dis,?
Hvad var det, jeg sagde?Je t'ai dis de venir ici!
Sagde jeg kommer her!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dire quelque chose
dire la vérité
gens disentles gens disentjésus ditjésus a ditjuste direbible ditdire bonjour
dire quelques mots
Plus
Utilisation avec des adverbes
autrement ditdire non
déjà ditrien diretoujours ditdire comment
comment diredit aussi
me dire où
dis toujours
Plus
Mais qu'est ce que je t'ai dis a notre premier rencard?
Hvad sagde jeg på vores femte date?Je t'ai dis que j'appellerais.
Jeg sagde, jeg ville ringe.Ce que je t'ai dis tient encore!
Det der jeg sagde, det holder stadig!Je t'ai dis de ne pas creuser.
Jeg bad dig om at lade være.Et qu'est-ce que je t'ai dis qui arriverait quand je te l'ai dit? .
Og hvad sagde jeg ville ske, når jeg sagde det?Je t'ai dis que ça allais marcher.
Jeg sagde jo, de virkede.Roger, je t'ai dis que je ne jouais pas avec toi.
Roger, jeg sagde, jeg ikke ville lege.Je t'ai dis tous ce que je savais.
Laisser tomber, je t'ai dis Mais toi… toujours à poser des questions.
Je t'ai dis que je savais ce que je faisais.
Jeg sagde, jeg vidste, hvad jeg gjorde.Et je t'ai dis de ne pas y aller!
Og jeg sagde du ikke skulle gå!Je t'ai dis qu'elle était une vraie flic.
Jeg sagde jo, hun er strømer.Je t'ai dis que je gérais!
Jeg sagde at jeg ville klare det!Je t'ai dis de pas le faire!».
Jeg bad dig om at lade være!”.Je t'ai dis que je m'en moquais.
Jeg sagde, jeg var ligeglad.Je t'ai dis de t'asseoir.
Siger jeg, at du skal sætte dig ned.Je t'ai dis de ne pas y retourner.
Jeg sagde, du ikke skulle gå tilbage.Je t'ai dis qu'il me protégeait.
Jeg fortalte dig, at han beskyttede mig.Je t'ai dis que je voulais le FemWagon.
Jeg sagde, jeg ville have en Femwagon.Je t'ai dis de ne pas t'en mêler.
Jeg bad dig om at blande Je t'ai dis de ne rien faire de courageux.
Jeg bad dig om ikke at gøre noget modigt.Je t'ai dis de te reprendre.
Jeg bad dig om at tage Je t'ai dis que je pourrais endurer des tas de choses.
Jeg fortalte dig, jeg kunne tage det.Je t'ai dis que ça allait se passer. J'ai été honnête avec toi.
Jeg fortalte dig, at det ville ske.Je t'ai dis que je n'allais pas te laisser mourir.
Som jeg sagde, vil jeg ikke lade dig dø.
