Que Veut Dire TE SORTIR en Danois - Traduction En Danois

• dig ud
• få dig ud
• dig væk
• slippe

Exemples d'utilisation de Te sortir en Français et leurs traductions en Danois

Il faut te sortir.
Vi skal have dig ud.

Te sortir de la ville dans une charette?
Smugle dig ud af byen bag i en kærre?

Laisse-moi te sortir.
Lad mig følge dig ud.

On va te sortir de là. Cowen.
Vi får dig ud herfra. Cowen.

Je veux te sortir.
Jeg vil gerne invitere dig ud.

Je dois te sortir d'ici avant que le bébé n'arrive.
Jeg må få dig ud herfra, før barnet kommer.

Mais je vais te sortir de là!
Men jeg får dig væk herfra!

Il faut te sortir d'ici ou tu vas perdre ta jambe.
Vi skal have dig ud, inden du mister dit ben.

Mais je vais te sortir de là.
Men jeg vil få dig væk herfra.

Frank va te sortir d'ici. Je te verrai dans un jour ou deux.
Han får dig væk herfra, og så ses vi om et par dage.

Moi seul peux te sortir d'ici.
Jeg er den eneste, der kan få dig ud herfra.

Je vais te sortir de la voiture.
Jeg smider dig ud af bilen.

Je sais comment te sortir de là.
Jeg ved, hvordan vi får dig ud af det her.

On va te sortir d'ici. Attends.
Vi skal have dig ud herfra.- Vent.

Ainsi, je pourrai te sortir de tout ça.
Så jeg kan få dig væk fra alt det her.

Je peux te sortir de rien du tout.
Jeg kan ikke få dig ud af noget.

Lui seul peut te sortir de là.».
Han er den eneste der kan få dig ud herfra.”.

Je vais te sortir d'ici, chéri.
Jeg får dig ud herfra, skat.

Bonne fille On va te sortir de là.- Bien?
Dygtig pige. Vi skal nok få dig ud, okay?

Je vais te sortir d'ici vivant.
Jeg får dig ud herfra i live.

On va te sortir de là.
Lad os få dig ud.

On va te sortir de là.
Vi får dig væk herfra.

On va te sortir de lâ.
Vi får dig væk herfra.

On va te sortir d'ici.
Vi får dig væk herfra.

On va te sortir d'ici.
Vi får dig væk her fra.

On va te sortir de là.
Vi tager dig væk herfra.

Je vais te sortir de là.
Jeg får dig væk herfra.

On doit te sortir de là.
Vi skal have dig væk herfra.

Je vais te sortir de là. Ha-ram!
Ha-ram! Lad mig få dig ud herfra!

Tu pourrais te sortir d'un meurtre.
Kan du slippe af sted med mord".

Comment utiliser "te sortir" dans une phrase en Français

Cela permettrait de te sortir définitivement d'une impression d'égarement.

Utilise des boosters pour te sortir des situations complexes.

Pour te sortir des films qui font l'unanimités ?

J’espère que tu vas te sortir de ces embrouilles….

Je cherche une solution pour te sortir de là.

Je peux t’aider Toma, te sortir de cet enfer.

C'est le point central pour te sortir de tout..

Penses aussi qu'elle risque de te sortir 10 noms...

Logiquement ils devraient te sortir ces refs là :

rien pour te sortir de la misère ça c'est certain

Comment utiliser "få dig ud" dans une phrase en Danois

Det er makaber spænding, der med garanti vil få dig ud på kanten af stolen.

Det vil få dig ud til en bedre start.

Skal vi få dig ud til mor?" Lilys smilede søvndrukkent og strakte sig.

Hun skriger og gør alt, hvad hun kan for at få dig ud af rytme.

Det nye princip kan brede sig til andre aviser i Storbritannien. "Hvis du er tilknyttet en avis, så er det dens ansvar at få dig ud.

Se blot dette lille udpluk af billeder, der forhåbentlig kan få dig ud af fjerene.

Jeg vil med glæde hjælpe dig i gang, få dig ud af fjerene, og sikre dig en træning med sved på panden og syrer i musklerne.

Vi arbejder på at få dig ud featured Web-TV Jesper Von Staffeldt - 22.

Dog er der få undtagelser, som kan få dig ud af en boligkøbsaftale, hvis handlen af den ene eller anden grund ikke stemmer overens med det aftalte.

Zayn så irriteret på mig, og jeg vidste dermed, at det var ham. ”Du spurgte, hvad vi ville gøre for at få dig ud herfra,” sagde han kort.