Exemples d'utilisation de Technologie basée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La biotechnologie est une technologie basée sur la biologie.
Par exemple, l'ordinateur que vous utilisez,il est trop vieux alors il pourrait ne pas soutenir votre nouvelle technologie basée carte SD.
For eksempel den computer,du bruger det er for gammel så er det måske ikke understøtte din nye teknologi baseret SD-kort.La mise en cache est une technologie basée sur le sous- système de mémoire de votre ordinateur.
Caching er en teknologi baseret på hukommelse delsystem af din computer.ANKO, un fabricant complet de machines pour l'alimentation de Taïwan avec une technologie basée sur 38 années.
ANKO, en omfattende fødevareproducent fra Taiwan med indsamlet teknologi baseret på 38 års erfaring.Kleresca® propose une technologie basée sur un mode d'action entièrement nouveau dans lequel la fluorescence joue un rôle essentiel.
Kleresca® tilbyder en teknologi, der er baseret på en helt ny metodik, hvor fluorescens spiller en væsentlig rolle.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
basé sur le web
programme est baséformulaires basésbasé sur le principe
société baséebasée sur la connaissance
traitement est basébasée sur le cloud
publicités baséesjeu est basé
Plus
Utilisation avec des adverbes
basée uniquement
également baséeprincipalement baséebasée principalement
généralement baséentièrement basé
Plus
Chaque année, les fabricants de clubs de golf créent de nouveaux clubs dotés d'une nouvelle technologie basée sur des millions de dollars de recherche.
Hver år kommer golfklubproducenterne ud med nye klubber med ny teknologi baseret på millioner af dollars af forskning.Lorsque vous traitez avec une technologie basée sur l'efficacité qui est en constante progression,"puissance" est une mesure inutile.
Når vi beskæftiger os med en teknologi baseret på effektivitet, der er konstant fremme,"watt" er en meningsløs måling.La gamification, également connue sous le nom de gamification ougamification, est une technologie basée sur le plaisir des obligations professionnelles.
Gamification, også kendt som gamification eller gamification,er en teknik baseret på at vække tilfredshed med at udføre professionelle opgaver.Ce programme est une technologie basée, et idéal pour les gestionnaires à mi- carrière ou des membres du personnel technique axée sur l'industrie.
Dette program er teknologi baseret, industri-drevet og ideel til midten af deres karriereforløb ledere eller tekniske medarbejdere.La gamification, également appelée gamification ou gamification,est une technologie basée sur le plaisir de réaliser des tâches professionnelles.
Gamification, også kendt som gamification eller gamification,er en teknik baseret på at vække tilfredshed med at udføre professionelle opgaver.C‘est une Technologie basée sur des processus physicochimiques complexes qui garantissent la pénétration et la distribution des substances actives dans l'ensemble du corps.
Det La gamification, également appelée gamification ou gamification,est une technologie basée sur le plaisir de réaliser des tâches professionnelles.
Gamification, også kendt som gamification eller gamification,La biotechnologie est une technologie basée sur la biologie- la biotechnologie exploite les processus cellulaires et biomoléculaires pour développer des technologies et des produits qui aident à améliorer nos vies et la santé de notre planète.
Bioteknologi er teknologi baseret på biologi- bioteknologi seletøj cellulære og biomolekylære processer til at udvikle La gamification, également connue sous le nom de gamification ou gamification,est une technologie basée sur la création de plaisir dans l'exercice de fonctions professionnelles.
Gamification, også kendt som gamification eller gamification,er en teknik baseret på at vække tilfredshed med at udføre professionelle opgaver.Utilisant une technologie basée sur les systèmes photovoltaïques, qui existe depuis plusieurs décennies, mais en raison du coût très élevé de la production de cellules photovoltaïques, ce procédé et son utilisation étaient limités à un nombre restreint de personnes ou d'entreprises, et les gouvernements du monde n'étaient pas très motivés….
Ved hjælp af en teknologi baseret på fotovoltaiske systemer, der har eksisteret i flere årtier, men på grund Les systèmes d'IMKO mesurent l'humidité au moyen du principe de réflectométrie temporelle(TDR), une technologie basée sur le temps de propagation d'ondes radar réfléchies.
IMKO-systemerne måler fugt med Time-Domain-Reflektometri(TDR), som Trois dernières années,le dispositif LCD(technologie basée sur des cristaux liquides) complètement remplacé la traditionnelle CRT(tubes cathodiques).
Seneste tre år,LCD-enheden(teknologi baseret på flydende krystaller) helt erstattet den traditionelle CRT(katodestrålerør).Toutes les transactions impliquant le transfert de données bancaires est effectuée en utilisant une technologie basée sur le protocole SSL(Secure Socket Layer) de l'environnement sécurisé.
Alle transaktioner, der indebærer overførsel La gamification, également connue sous le nom de gamification ou gamification,est une technologie basée sur la création de plaisir dans l'exercice de fonctions professionnelles.
Gamification, også kendt som gamification eller gamification,Il s'agit d'un groupe de nouvelles technologies basées sur l'utilisation de cellules souches.
Det involverer en gruppe af nye teknologier baseret på brugen af stamceller.Technologies basées sur les services de veille stratégique et de machine learning, pour aider votre équipe de sécurité à détecter et à identifier les attaques complexes.
Teknologier baseret på førende viden om sikkerhed og avanceret maskinlæring, der hjælper dit sikkerhedsteam med at afslører, registrere og afdække komplekse angreb.Définir les possibilités économiques découlant de la mise au point de nouvelles technologies basées sur les énergies renouvelables.
Definer de økonomiske muligheder, som udviklingen af nye teknologier baseret på vedvarende energi.Un chef de la direction de la banque aujourd'hui, par exemple,peut surveiller la performance de sa banque en temps réel en mettant en œuvre des technologies basées sur E- Business.
En bank CEO i dag,for eksempel, kan overvåge sin banks præstationer i realtid ved at implementere teknologier baseret på E-Business.Alors que les technologies basées sur la physique quantique deviennent plus courantes, nous devrons en savoir plus sur les limites de la physique quantique et sur la façon de concevoir des systèmes qui tirent le meilleur parti de ce que nous savons.
Da teknologier baseret på kvantfysik bliver mere almindelige, skal vi finde ud af mere om hvor grænserne for kvantefysik er, og hvordan man kan konstruere systemer, der udnytter den bedste fordel af det, vi ved.Compte tenu de la complexité objective de l'identification des technologies basées sur les cookies, l'utilisateur est invité à contacter le responsable du traitement des données s'il souhaite recevoir des informations complémentaires concernant l'utilisation des cookies eux- mêmes via ce site Web.
I lyset af den objektive kompleksitet omkring identifikation af teknologier baseret på cookies, opfordres brugerne til at kontakte ejeren, hvis de ønsker at modtage yderligere oplysninger om brugen af cookies ved dette program.Compte tenu de la complexité objective liée à l'identification des technologies basées sur les Cookies, les Utilisateurs sont invités à contacter le Propriétaire s'ils souhaitent recevoir de plus amples informations sur l'utilisation des Cookies par New Flag Shop.
I lyset af den objektive kompleksitet omkring identifikation af teknologier baseret på cookies, opfordres brugerne til at kontakte ejeren, hvis de ønsker at modtage yderligere oplysninger om brugen af cookies ved dette program.Étant donnée la complexité objective liée à l'identification des technologies basées sur les Cookies et leur intégration dans les opérations liées au web, les Utilisateurs sont encouragés à contacter le Propriétaire s'ils souhaitent recevoir plus d'informations sur l'utilisation des Cookies et sur leur possible utilisation- par exemple, par une partie tierce- à travers ce site.
I lyset af den objektive kompleksitet omkring identifikation af teknologier baseret på cookies, opfordres brugerne til at kontakte ejeren, hvis de ønsker at modtage yderligere oplysninger om brugen af cookies ved dette program.Vu la complexité objective liée à l'identification des technologies basées sur les Cookies et à leur intégration très étroite au fonctionnement du web, l'Utilisateur est invité à contacter le Luxottica s'il souhaite recevoir tout approfondissement relatif à l'utilisation des Cookies et à l'éventuelle utilisation de ces derniers, par exemple, de la part de tiers par le biais de ce site.
Som følge af den objektive kompleksitet ved identifikation af teknologier baseret på cookies og deres nære interaktion med webfunktionen, bedes brugeren kontakte Luxottica for at modtage oplysninger om brugen af cookies og om eksempelvis tredjemænds brug heraf gennem dette websted.En outre, je soutiens la demande de la Commission de suivre et surveiller la mise en œuvre de tous les projets qui seront réalisés à l'aide de cette subvention:recherche/innovation destinée à introduire des technologies basées sur des sources énergétiques renouvelables, afin de répondre à l'exigence d'une réduction supplémentaire de 18 000 kT d'équivalent CO2 produit par la mise hors service.
Endvidere støtter jeg Kommissionens anmodning om at overvåge og inspicere gennemførelsen af alle de projekter, der skal finansieres af denne bevilling,nemlig forskning/innovation med henblik på at indføre teknologier baseret på vedvarende energikilder for at opfylde kravet om at realisere en yderligere reduktion på 18 000 kt CO2-ækvivalenter som følge af nedlukningen.Vue la complexité objective relatives à l'identification des technologies basées sur les cookies et leur intégration très étroite avec les rouages du web, nous vous encourageons à communiquer avec le Responsable du traitement des données personnelles Si vous souhaitez recevoir plus d'informations sur l'utilisation des cookies eux- mêmes et toute utilisation de celui- ci- par exemple par des tierces parties- réalisées par l'intermédiaire de ce site Web.
I betragtning af objektive kompleksitet' alle' identifikation af teknologier baseret på cookies og deres meget tætte integration med drift af web, l' vi opfordre dig til at kontakte ejeren, hvis du vil modtage eventuelle yderligere oplysninger om den' brug af cookies, selv og nogen brug heraf- for eksempel ved at tredjemand- foretaget via denne hjemmeside.
