Exemples d'utilisation de Temps consacré en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le remerciement pour le temps consacré.
Le temps consacré à l'affaire;
Den tid, der er brugt på sagen.Les remerciements pour le temps consacré.
Takker for tid brugt.Repos: Temps consacré au repos.
Hvile: Den tid, der er brugt på at hvile.N'oubliez pas queles créateurs de beaucoup de temps consacré à l'humour.
Glem ikke, atskaberne af en masse tid afsat til humor.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
principe de subsidiarité consacrétemps consacréconsacrer du temps
consacré sa vie
consacré au programme crazybulk
consacré ma vie
article est consacréconsacré leur vie
musée consacrésection consacrée
Plus
Utilisation avec des adverbes
(g) Temps consacré à son propre travail.
(g) Tid anvendt til hans eget job.Fondamentalement, nous avons besoin de temps consacré par des gens et.
Grundlæggende set, så har vi brug for dedikeret tid fra personer og.Le temps consacré à l'affaire;
Den tid, der er medgået ved sagsbehandlingen;Ça vaut vraiment l'effort et le temps consacré à la recherche d'un bon programme.
Det er virkelig værd den indsats og tid brugt på at finde et godt program.Le temps consacré à chaque exercice ou jeu.
Tid anvendt per øvelse eller spil.Vient ensuite la vraie récompense- le temps consacré à la lecture du livre avec vous!
Derefter kommer den egentlige belønning- tid brugt på at læse bogen med dig!Travail: Temps consacré au travail(et non à la conduite).
Arbejde: Den tid, der er brugt til arbejde(ikke kørsel).Être un investisseur réussie nécessite un peu de patience et le temps consacré à la recherche.
At være en succesfuld investor kræver lidt tålmodighed og tid brugt forske.Attente: Temps consacré à l'attente.
Ventetid: Den tid, der er brugt på at vente.Augmente les gains de productivité en réduisant le temps consacré au traitement des processus.
Réduire le temps consacré à établir des prévisions.
Reduceret tid brugt på forecasting.En effet, un robot laveur réduit avec succès le temps consacré aux travaux ménagers.
Dette skyldes, at en robotgulvvasker med reducerer den tid, der bruges på husholdningsarbejde.Diminuez le temps consacré aux tâches administratives.
Reducerer den tid, der bruges på administrative opgaver.Cependant, à l'instar du rapporteur, je salue l'intention exprimée par le Centre d'introduire en 2010 un système pilote pour l'enregistrement du temps consacré par chaque membre du personnel à l'accomplissement de ses tâches.
Glæder sig dog over, at centret i 2010 på forsøgsbasis vil indføre et system til registrering af den enkelte ansattes tidsforbrug på centrets projekter;Donc, est aussi le temps consacré à la planification.
Så også er tid brugt på planlægning.Le temps consacré à la lecture de ce livre sera bien investi.
Den tid, der er brugt på at læse denne bog, Avec plus de temps consacré aux enfants, ce moment peut être quotidien.
Med mere tid dedikeret til børn kan dette øjeblik være dagligt.Chaque module enseigné vaut 20 crédits, ce qui signifie qu'il devrait prendre environ 200 heures pour terminer, y compris l'enseignement formel,l'élève indépendant et le temps consacré aux tâches d'évaluation.
Hvert undervist modul er værd 20 point, hvilket betyder, at det skal tage cirka 200 timer at gennemføre inklusive formel undervisning,uafhængig studerende og tidsforbrug på vurderingsopgaver.De réduire le temps consacré aux tâches administratives.
Reducerer den tid, der bruges på administrative opgaver.Le temps consacré à la préparation des repas s'est considérablement réduit.
Den tid, der bruges på tilberedning af måltiderne, er reduceret i betydelig grad.Sûr, projet CryptoTrader temps consacré à cette offre et a fait en sorte qu'il était assez convaincant.
Sikker på, CryptoTrader projektet dedikeret tid til dette tilbud og sørget for, at det var ret overbevisende.Le temps consacré est plus important, les distances sont plus grandes et nous sommes moins souvent chez nous que tous nos autres collègues.
Tidsforbruget er større, afstanden er større, og vi er mindre hjemme end alle andre af vores kolleger.Fondamentalement, nous avons besoin de temps consacré par des gens et certaines activités de soutien pour les aider;
Grundlæggende set, så har vi brug for dedikeret tid fra personer og støttetiltag til at hjælpe dem frem;Le temps consacré aux visites chez le médecin, sera compensé par la réception en temps opportun du produit désiré, ce qui ne permet pas la maladie d'interrompre la vie normale.
Tid brugt til at besøge en læge vil blive kompenseret ved rettidig modtagelse af det rigtige stof, som ikke tillader sygdommen at afbryde den sædvanlige livsstil.
