Que Veut Dire CONSACRÉ en Danois - Traduction En Danois

• dedikeret
• brugt
• afsat
• viet
• helliget
• indviet
• anvendt
• lagt
• nedfældet
• knæsat
• stadfæstet
• forankret
• tilegnet
• koncentreret
• fokuseret
• øremærket

Exemples d'utilisation de Consacré en Français et leurs traductions en Danois

Un film a été consacré à.
En film var koncentreret.

Je t'ai consacré ma vie.
Jeg har viet mit liv til dig.

Ce blog leur est consacré.
Bloggen er tilegnet dem.

J'ai consacré ma vie à ça.
Jeg har viet mit liv til det.

En 1244, le cimetière est consacré.
I 1912 blev kirkegården indviet.

Je lui ai consacré ma vie.
Jeg har viet mit liv til ham.

Consacré Chorus profondeur, vitesse et contrôles Mix.
Dedikeret Chorus dybde, hastighed& Mix kontrol.

Ciel TV7 consacré à Uppsala.
Heaven TV7 indviet i Uppsala.

En mémoire de départ prématuré Cléopâtre est consacré.
Til minde om afdøde tidligt Cleopatra er helliget.

J'ai consacré ma vie à vous.
Jeg har viet mit liv til dig.

Le nouvel édifice fut consacré en 1135.
Den ny bygning blev indviet i 1135.

J'ai consacré ma vie à Athéna.
Jeg har viet mit liv til Athene.

Le lièvre était aussi consacré à Osiris.
Haren var også helliget for Osiris.

Je suis consacré à ma recherche.
Jeg er dedikeret til en større.

Le principe d'ouverture aux investissements directs étrangers est consacré par les traités de l'UE.
Åbenheden over for udenlandske direkte investeringer er forankret i EU-traktaterne.

J'y ai consacré 15 ans de ma vie.
Jeg har brugt 15 år af mit liv på den.

L'argent qu'il reste est consacré à l'épargne.
Det resterende beløb bliver anvendt til opsparing.

J'y ai consacré près de 20 ans.
Jeg har lagt næsten 20 år i det program.

Elle a une chambre entière consacré à ses inventions.
Hun har et helt værelse tilegnet til sine opfindelser.

J'ai consacré ma vie aux combats.
Jeg har dedikeret mit liv til at kæmpe.

Le premier musée consacré à Picasso.
Det første museum dedikeret til Picasso.

J'ai consacré ma vie à notre cause.
Jeg har dedikeret mit liv til vor sag.

Un réseau social consacré à la musique.
Et socialt netværk dedikeret til musik.

J'ai consacré six mois au projet.
Jeg har brugt seks måneder på projektet.

Pourcentage du PIB consacré à l'éducation.
Procentdel af BNP brugt på uddannelse.

J'ai consacré trois années à cette mission.
Jeg har brugt 3 år på missionen.

L'article est consacré au brochet.
Artiklen er afsat til gedde.

Site consacré à la promotion des ressources pour.
Site fokuseret på fremme af ressourcer til.

Cet article est consacré à ce problème.
Denne artikel er afsat til dette problem.

Consacré courageusement défense été forés par délicieux noir.
Helliget modigt forsvarsløse blevet boret af lækker sort.