Que Veut Dire AFSAT en Français - Traduction En Français

• consacré
• alloué
• prévu
• affectés
• réservé
• destinés
• mis de côté
• engagé
• attribué
• commercialisés
• destitué
• renversé
• imparti
• budget
• écoulées
• détrôné

Exemples d'utilisation de Afsat en Danois et leurs traductions en Français

Kongen bliver afsat.
Le roi est destitué.

Afsat mængde(t/hl).
Quantités écoulées(t/hl).

Sagar Wada er allerede afsat.
Sagar Wada est déjà réservé.

Artiklen er afsat til gedde.
L'article est consacré au brochet.

Beklager, McGeek du er blevet afsat.
Désolé, McGeek, tu as été détrôné.

Der er afsat 20 minutter per person.
Il est prévu 20 minutes par personne.

Det samme beløb er afsat i 2019.
Le même montant a été attribué en 2019.

Cases afsat, er det tid til kærlighed.
Cas mis de côté, il est temps pour l'amour.

Den provisoriske regering er afsat.
Le Gouvernement provisoire est destitué.

Søndagen var afsat til workshops.
Le dimanche étant réservé à des ateliers.

Der er afsat til renovering, snupper De via underslæb-.
Vous avez détourné les fonds destinés aux rénovations.

Denne artikel er afsat til knoglebrud.
Cet article est consacré aux fractures des os.

Vi har afsat bevillinger i reserven på budgettet.
Nous avons prévu des crédits dans la réserve du budget.

Eftermiddagen er afsat til børnefest.
Un après- midi est réservé à la fête des enfants.

Der er afsat plads til forlængelser på bagsiden.
L'espace prévu pour les prolongations est situé au verso.

Juli 2013 bliver Morsi afsat af militæret.
Le 3 juillet, Morsi est renversé par l'armée.

Der er kun afsat et minut til den personlige erklæring.
Il n'est prévu qu'une minute pour les explications personnelles.

Juli, bliver Mussolini afsat og anholdt.
Le 25 juillet, Mussolini est destitué et arrêté.

Afsat til forsvar forholdsvis lille område af den samlede kort.
Alloué à la défense plutôt petite zone de la carte globale.

Denne artikel er afsat til dette problem.
Cet article est consacré à ce problème.

Der er afsat 90 mio. FF(13 mio. ECU) årligt til denne støtteordning.
Le budget annuel est de 90 millions de FF(13 millions d'écus).

Denne artikel er afsat til denne artikel.
Cet article est consacré à cet article.

Der er afsat penge til erhvervsuddannelserne, og det er godt.
Des fonds ont été affectés au recyclage professionnel, ce qui est positif.

Jeg tror, der er afsat halvanden time.
Je pense qu'il est prévu pendant une heure et demi.

Beløb afsat til det finansielle instrument via forvaltningsmyndigheden.
Montant alloué à l'instrument financier par l'autorité de gestion.

Det fremgår, at kun 2% er afsat til dette formål.
En fait, il apparaît que 2% sont affectés à ce chapitre.

Vi har hidtil afsat enorme ressourcer til dette partnerskab.
Nous avons engagé par le passé d'énormes ressources dans ce partenariat.

Et lille værelse er normalt afsat til soveværelset.
Une petite salle est habituellement alloué pour la chambre à coucher.

Artiklen er afsat til en historie om rektale lys"Natalside".
L'article est consacré à une histoire sur les bougies rectales"Natalside".

I den nuværende budgetperiode(2007-2013) har EU afsat 3,1 mia. EUR til Erasmus-programmet.
Pour la période budgétaire actuelle(2007-2013), l'UE a alloué 3,1 milliards € au programme Erasmus.

Comment utiliser "afsat" dans une phrase en Danois

I år er der afsat 65 millioner kroner til at støtte skolernes indkøb af tilskudsberettigede digitale læringsmidler.

I Krokskogen blev der afsat 22 lavalag i løbet af 14 mill. år, hvilket giver et interval mellem udbruddene på 600.000 år.

afsat til formålet i destinationsselskabet og har ikke yderligere budgetmæssige konsekvenser.

I årene er der i alt afsat 20,0 mio.

DSF har afsat €0,5M til dansk deltagelse i opslaget.

Det, Paul Gerhardt oplevede, var at blive afsat fra sit embede i Berlin pga.

To af ugerne er allerede afsat til et ambitiøst projekt – nemlig at læse den 1300 sider lange ‘Krig og Fred’.

Det har ikke været et must, at en efterfølger skulle videreføre alle tre butikker, men det er altså ikke lykkedes at få afsat blot en af dem, så 1.

Man nævnte, at der også er gode erfaringer med telepsykiatri. – Der er afsat lokaler til speciallæger i planerne for Sundhedscentret.

Han blev dog afsat i 1523 af bla.

Comment utiliser "alloué, prévu" dans une phrase en Français

L’espace alloué a par ailleurs été augmenté.

Le budget alloué par CBS est considérable.

Crédit d’heures forfaitaire alloué aux présidents,...

Mais Baltazard avait prévu cette réaction.

Notre lancement est prévu début 2017.

Soit trois-quart du budget alloué aux ministères.

L’espace alloué à chaque utilisateur est illimité.

Dormir, comme prévu chez des amis.

Sinon, "Apocalypse" est prévu pour 2016...

Heureusement que j'avais prévu l'équipement d'hiver!