Que Veut Dire INDVIET en Français - Traduction En Français

• inauguré
• consacrée
• initié
• ouvert
• dédiée
• voué
• inauguration
• consécration
• un initié
• inaugurée
• consacré
• consacrés
• initiés
• ouverte
• inaugurées
• consacrées
• initiée
• dédié
• inaugurés

Exemples d'utilisation de Indviet en Danois et leurs traductions en Français

Jeg er indviet.
Disons que, j'ai été initié.

Indviet af en berømt mester.
Consacrée par un Maître célèbre.

Privat indviet kapel.
Chapelle privée consacrée.

November 1991 blev kirken indviet.
Le 11 novembre 2011 l'église est consacrée.

Du er indviet nu.
Vous êtes un initié maintenant.

En heks' magi ligger i hendes knogler indtil indviet.
La magie imprègne les os jusqu'à la consécration.

Det blev indviet i 1746.
Elle fut consacrée en 1746.

Indviet i 1993, Palheiro Golf blev designet af Cabell B.
Inauguré en 1993, le Palheiro Golf a été conçu par Cabell B.

Det blev indviet i 1147.
Elle a été consacrée en 1147.

Jeg ville give ham en rigtig begravelse på indviet jord.
En fait, j'aimerais qu'il soit inhumé dans une terre consacrée.

Vi fik endelig indviet Volvoen.
On a enfin inauguré la Volvo.

Ram blev indviet sammen med en gruppe af ni andre elever.
Ram a été initié en même temps que neuf autres étudiants.

Bygningen blev indviet i 1973.
Le bâtiment a été ouvert en 1973.

SingPost indviet sin ecommerce sortering office sidste måned.
SingPost inauguré son ecommerce tri Bureau le mois dernier.

Tredje anlæg indviet i Suzhou.
Troisième usine inaugurée à Suzhou.

Lørdag den 7. november blev nye Narconon Suncoast indviet.
Le samedi 7 novembre, l'inauguration du centre Narconon Suncoast a eu lieu.

Den er indviet til Jomfru Maria.
Elle est dédiée à la Vierge Marie.

Københavns Metro blev indviet i 2002.
Le métro de Copenhague a été ouvert en 2002.

Ford blev indviet som præsident.
Ford a été inauguré comme président.

Den første universitetsbygning blev indviet i september.
Le premier établissement d'enseignement a ouvert en septembre.

Museet blev indviet i oktober 2010.
Le musée a ouvert en octobre 2010.

I de ældste skriftlige kilder nævnes den som indviet til"Beate Maria".
Les sources les plus anciennes écrites la mentionnent dédiée à"Beate Maria".

Kirken blev indviet 30. april 1499.
L'église a été consacrée le 30 avril 1499.

Der er en anden bane med 9 Par-3 huller(Pitch& Putt), indviet i juni 2005.
Vous y trouverez également un par 3 de 9 trous(Pitch& Putt), ouvert en juin 2005.

Vnukovo blev indviet 1. juli 1941.
Vnoukovo est inauguré le 1er juillet 1941.

Få minutter fra den Ideelle Pacifica Bridge i Los Angeles blev endnu et refugium indviet- the Golden Crest.
Juste à quelques minutes de la Base du Pacifique idéale à Los Angeles, a eu lieu l'inauguration de la seconde retraite religieuse, le Golden Crest.

Kirken blev indviet i november 21, 1687.
L'église fut consacrée le 21 Novembre 1687.

Basilikaen blev højtideligt indviet 14 marts, 1606.
La basilique a été consacrée solennellement le 14 Mars 1606.

Det blev indviet 14. september samme år.
Il a été inauguré le 14 septembre de la même année.

Inden der var gået et år, havde hun indviet sit liv til Jehova.
En l'espace d'une année, elle a voué sa vie à Jéhovah.

Comment utiliser "indviet" dans une phrase en Danois

Måske den opstod allerede idengang Musikhus Aarhus blev indviet.

Vi fik lidt at spise og gik meget Læs mere Il Gesù er Jesuitternes (Jesuit-ordenen var den katolske kirkes militære redskab) hovedkirke og blev indviet i 1588.

Der var saxofonmusik i flere kilometers højde, da ruten blev indviet for et inviteret publikum.

Første gang, Fensmark Kirke nævnes, er i 1486, hvor kirken blev indviet til Vor Frue (Jomfru Maria).

Den nyrenoverede have blev officielt indviet den 4.

Dette blev høitidelig indviet i julen samme aar.

Helhedsplanen blev tegnet af Pilgrimsløbet i Rom Il Gesù er Jesuitternes (Jesuit-ordenen var den katolske kirkes militære redskab) hovedkirke og blev indviet i 1588.

Arkitekter er netop indviet af Videnskabsminister Helge Sander.

Vi følger den skiltede rute Spor i Landskabet, som blev indviet i På vejen mod Knuthenlund går vi bl.a.

Pierre 1220, klosterkirken blev indviet til Jomfru af Robert II Ableiges, biskop i Bayeux.

Comment utiliser "consacrée, initié" dans une phrase en Français

Une exposition consacrée aux luttes sociales.

Nous avons donc initié une pétition.

Une tendance initié par Giovanna Temellini.

Innocent III l'a consacrée (voir G.B.

L’émission sera consacrée aux relations algéro-marocaines.

Cette première livraison est consacrée auxItaliens.

Elle est consacrée uniquement aux hippopotames.

Soirée Ciné Rencontre consacrée aux migrants.

Qui frappe l'uranien initié plutonisé Assad.

Débat initié par son président-directeur stéphane.