Exemples d'utilisation de Temps de la fin en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Daniel et les temps de la fin.
Quel rôle crucial Israël jouera- t- il dans les temps de la fin?
Préparation pour le temps de la fin.
Forberedelse til endens tid.En réponse à ses demandes inquiètes, il lui fut répondu queces paroles étaient tenues secrètes et scellées jusqu'au Temps de la Fin.
Som Svar paa hansivrige Sporgsmaal blev der sagt ham, at Ordene var tillukket og forseglet indtil Endens Tid.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
même tempstemps réel
le même tempsgrand tempstemps anciens
temps partiel
derniers tempsbeau tempsmauvais tempslongue période de temps
Plus
Bibelen taler om de sidste tider.Il répondit: Va, Daniel, carces paroles seront tenues secrètes et scellées jusqu'au temps de la fin.
Og han svarede:"Gå bort, Daniel, thifor Ordene er der sat Lukke og Segl til Endens Tid.Parlant particulièrement du temps de la fin, Joël annonce prophétiquement l'effusion abondante de l'Esprit de Dieu sur son peuple.
Joel taler særligt om de sidste tider og profeterer om en særlig udgydelse af Guds ånd over sit folk.Ces choses se passeront dans les temps de la fin.
Disse ting vil ske i endens tid.Dans sa prophétie sur le temps de la fin, Jésus a prédit qu'il désignerait un canal pour fournir la« nourriture[spirituelle] en temps voulu» Mat.
I sin profeti om endens tid forudsagde Jesus at han ville udvælge en kanal til at uddele åndelig„mad i rette tid“.Quel est le rôle d'Israël dans les temps de la fin?
Hvad er Israels rolle i de sidste tider?Au temps de la fin, et particulièrement depuis 1919, les fidèles esclaves oints de Christ sur terre font des affaires avec les talents du Maître.
I endens tid, især siden 1919, har Kristi trofaste salvede trælle på jorden gjort forretninger med deres Herres talenter.Que Je tiens à vous envoyer un message en ces Temps de la Fin?
Dans ces temps de la fin, certaines leçons ont été dures, mais vous seriez bien avisés de prendre en considération le message qu'elles vous ont transmis.
I disse sidste tider har nogle lektioner været barske, men I ville gøre klogt i at notere jer det budskab, de har givet jer.Il répondit:«C'est ce que Je vais faire dans les temps de la fin.
Han svarede: Det er, hvad jeg vil gøre i de sidste tider.En outre il constate que le Temps de la Fin était une période nettement marquée(verset 35), et qu'une interprétation complète et correcte ne pouvait être obtenue avant ce moment- là.
Og endvidere, at Endens Tid var en fastsat Tid(Vers 35), og at en fuld og rigtig Udtydning først da kunde opnaaes.C'est un des signes qui nous montrent qu'on est vraiment au temps de la fin.
Det er et tydeligt tegn på, at vi befinder os i endetiden.Dieu va permettre à Satan de tuer 2/3 de la population juive au temps de la fin, durant la Grande Tribulation, mais préservera comme reste 1/3.
Gud tillader Satan at dræbe to tredjedele af den jødiske befolkning, i endens tid gennem den store trængsel, men vil bevare én tredjedel.Va, Daniel, car ces paroles sont tenues secrètes et scellées jusqu'au temps de la fin.
Bort, Daniel, thi ordene er lukkede og forseglede til endens tid.Au temps de la fin, le roi du midi se heurtera contre lui. Et le roi du septentrion fondra sur lui comme une tempête, avec des chars et des cavaliers, et avec de nombreux navires;
Og i endens tid støder Sydens konge*+ sammen med ham, og Nordens konge* stormer imod ham med vogne og rytteri og mange skibe;Va, Daniel; car ces paroles sont cachées etscellées jusquau temps de la fin.
Gå bort, Daniel, for disse ord holdes skjult oger forseglet indtil endens tid.Jésus a donné cet avertissement au sujet des faux prophètes parce qu'au temps de la fin, une contrefaçon du don de prophétie apparaîtrait et s'opposerait au don de prophétie authentique.
Jesus gav denne advarsel, fordi profetisk forfalskning ville dukke op i de sidste tider som modsætning til Den anden rytter henviser til en frygtelig krigsførelse, som vil bryde løs i endetiden.Dans la dernière période des temps des Gentils,également connue par beaucoup comme«le temps de la fin», il y aura un réveil spirituel et une purification des enseignements tordus.
I den sidste periode af gentile Bien que Dieu ne détruise pas de villes de nos jours, il le fera au temps de la fin.
Puisque nous vivons les temps de la fin par l'accomplissement des signes et prophéties apocalyptiques, donc avant la fin de cette génération, Jésus- Christ sera de retour sur Terre.
Da vi lever i de sidste tider, som opfyldelsen af apokalyptiske profetier og tegn, så inden udgangen af denne generation, vil Jesus Kristus vende tilbage til Jorden.Dieu leur a envoyé un prophète, pour les temps de la fin: Ellen White.
Bed Gud om at bringe dit sind til en klar forståelse af hans profet i de sidste tider, Ellen White.En ce temps de la fin, les serviteurs de Jéhovah ont pour mission de prêcher« cette bonne nouvelle du royaume[…] dans toute la terre habitée, en témoignage pour toutes les nations» Mat.
Her i endens tid har Jehovas tjenere fået til opgave at forkynde‘den gode nyhed om riget på hele den beboede jord til et vidnesbyrd for alle nationerne'.Cet esclave fidèle est le canal par lequel Jésus nourrit ses véritables disciples en ce temps de la fin.
Denne trofaste træl er den kanal Jesus bruger til at forsyne sine sande disciple med mad her i endens tid.Asher Intrater parle de l'effusion de l'Esprit Saint dans les temps de la fin qui apportera la guérison intergénérationnelle et l'activation du ministère de l'Esprit Saint par les jeunes.
Asher Intrater taler om, at Helligånden vil blive udgydt i endetiderne for at bringe genera-tionsmæssig healing og aktivering af Helligåndens tjenester gennem unge mennesker.
