Que Veut Dire TENABLE en Danois - Traduction En Danois

• holdbar
• bæredygtig
• holdbart
• bæredygtigt
• bæredygtige

Exemples d'utilisation de Tenable en Français et leurs traductions en Danois

Elle n'est pas tenable.
Den er ikke holdbar.

Cette situation n'est pas tenable pour l'une des industries essentielles de l'Europe.
Dette er ikke en holdbar situation for en af Europas nøgleindustrier.

Ce n'est pas tenable.
Det er ikke bæredygtigt.

Cette interprétation n'est donc pas tenable.
Fortolkning er derfor ikke holdbar.

La situation actuelle n'est pas tenable, ni politiquement ni juridiquement.».
Den nuværende situation er ikke holdbar, hverken politisk eller juridisk.".

Est- elle politiquement tenable?
Er den politisk holdbar?

Il n'est plus tenable.
Den er ikke længere bæredygtig.

Il y a un déséquilibre qui n'est pas tenable.
Der er en ubalance som ikke er holdbar.

Le statu quo n'est pas tenable.
Den nuværende situation er ikke holdbar.

A l'échelle de la planète ce n'est pas tenable.
På global plan er den produktion ikke bæredygtig.

Je crois que ce n'est pas tenable.
Dette er efter min mening ikke holdbart.

Cette position paraît ne plus pouvoir être tenable.
Den situation synes ikke længere at være holdbar.

FCO: La situation n'est pas tenable!
Trapp: Situationen er ikke holdbar.

Ils disent clairement que le statu quo n'est tout simplement pas tenable.
Årsagen er simpelt, at status quo ikke er holdbart.

Cette situation n'est plus tenable.
Denne tilstand er ikke længere holdbar.

La chose n'est certes pas facile mais le système actuel n'est pas tenable.
Det er ikke let, men det nuværende system er ikke holdbart.

A partir de quand ne sera- t- elle plus tenable?
Hvornår er den ikke længere bæredygtig?

Je ne pense pas que votre position soit tenable.
Jeg tror ikke, at dit forslag er holdbart.

Mais politiquement, ce n'est pas tenable.
Politisk vil dette imidlertid næppe være holdbart.

C'est louable, mais ce ne sera pas tenable.
Det er prisværdigt, men det er bare ikke holdbart.

Rapidement, le système ne serait plus tenable.
Pludselig var systemet ikke længere bæredygtigt.

A l'évidence le statu quo n'est pas tenable.
Det siger sig selv, at status quo ikke er holdbar.

D'un point de vue commercial, ce n'est pas tenable".
Men kommercielt var det ikke bæredygtigt.«.

Cette situation est historique et n'est pas tenable.
Det er historisk enestående og ikke holdbart.

Notre système de santé n'est plus tenable.
Vore sundhedssystemer vil ikke længere være bæredygtige.

Le sens de la plupart des tuples est pas Tenable!?
Betydningen af mange af tupler ikke er holdbar!?

Parce que le statu quo n'est tout simplement pas tenable.
Årsagen er simpelt, at status quo ikke er holdbart.

Mais je crois que politiquement, ce ne serait pas tenable.
Politisk vil dette imidlertid næppe være holdbart.

C'est vrai qu'ils me vont bien, mais c'est pas tenable.
Jeg ser godt ud i rullekrave, men det er ikke holdbart.

La situation actuelle n'est ni acceptable, ni tenable.
For situationen i dag er hverken acceptabel eller holdbar.

Comment utiliser "tenable" dans une phrase en Français

Il ne sera tenable qu’au prix d’importants sacrifices.

Mais est-ce tenable sur le long terme ?

Mais pas tenable par vent de secteur Sud.

Mais ce n’était pas tenable niveau bande passante.

Mais difficilement tenable à court et moyen terme.

Un prix pas forcément tenable pour certaines entreprises.

Cette situation n’est plus tenable désormais pour moi.

Ce n'est plus tenable au bout d'un moment.

Le modèle social français n'est pas tenable .

Mais cette position restera-t-elle tenable à l’avenir ?

Comment utiliser "holdbar, holdbart, bæredygtig" dans une phrase en Danois

Holdbar sjov, der varer en barndom - det er essensen af Plus Plus.

Godt begyndt er halvt fuldendt, og det gælder især ved malerarbejde, hvor det eksempelvis er supervigtigt at have en god, holdbar overflade at male på.

Der er masser af skind i butikkerne denne sæson, og hvad er mere holdbart, tidsløst og sejt?

Plantedekorationen er perfekt og holdbar i vinter- og forårsmånederne, da der anvendes planter fra årstiden.

Køb billige flyttekasser i en holdbar kvalitet Harald Nyborg giver gode tilbud på flyttekasser.

Af hensyn til økonomi, miljø og god bæredygtig karma kan I med fordel koordinere transporten.

Vi er altid optagede af at give rådgivning på baggrund af en helhedsbetragtning, så vi sikrer et resultat, som er holdbart og ikke spolerer et udtryksfuldt og naturligt udseende.

Der skal dog findes "en holdbar løsning", når vinterkulden rammer landet, lyder det fra ministeriet.

Hair extensions med flettemetoden giver i en frit også holdbart godt resultat, som ikke indebærer brug af usund kemikalier.

Standarden er nyttig for alle slags organisationer, og er et led i at understøtte og bidrage til FN’s verdensmål om bæredygtig udvikling.