Exemples d'utilisation de Tentative de faire en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La tentative de faire.
Forsøget på at gøre.Cette écriture- up fait une tentative de faire exactement cela.
Dans une tentative de faire sa déclaration cohérente et d'harmoniser sa philosophie du yin et du yang, et la doctrine de étrange et même,[Zhang] négligé la précision des données.
I et forsøg på at gøre hans redegørelse konsekvent og harmonisere hans filosofi om yin og yang, og doktrinen om mærkeligt og sågar[Zhang] forsømt nøjagtigheden af de data.La vidéo pour«Call of the Wild» était notre tentative de faire une satire du format.
Call of The Wild'-videoen var vores forsøg på at lave en satire over denne form.Ne laissant aucune tentative de faire quelque chose de mieux, ou est le même que dans 2048, nous continuons à obtenir le jeu pour votre Android, qui tentent de changer quelque chose, voici une autre tentative. .
Forlader intet forsøg på at gøre noget bedre, eller er det samme som i 2048, fortsætter vi med Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dernière tentativenouvelle tentativetentative désespérée
autre tentativeprochaine tentativeune dernière tentativenombreuses tentatives
Plus
La réaction de la Pologne sur les problèmes rencontrés, il a appelé«la tentative de faire une montagne d'une taupinière».
Reaktionen af Polen' s problemer, som han kaldte"forsøg på at gøre bjerge ud af molehills".Remaniement ministériel est une tentative de faire les changements structurels, même si cela prend du temps pour voir des résultats.
Cabinet rokaden er et forsøg på at gøre de strukturelle ændringer, selv om det tager tid La liberté d'expression et les groupes de défense des droits civiques ont été fortement impliqués dans la tentative de faire vaincre ou neutraliser la mesure.
Fri tale- og borgerrettighedsgrupper var stærkt involveret i at forsøge at få foranstaltningen besejret eller neutraliseret.Nous soutenons le rapporteur dans sa tentative de faire de ces questions des priorités budgétaires.
La question avec le directeur des poursuites pénales plus tôt cette année était une criminalité claire et flagrante et leur tentative de faire et défaire les lois comme ils l'entendaient.
Sagen med saksdommeren tidligere i år var en klar og åbenlyst kriminalitet og deres forsøg på at lave og bryde love som de så passende.Il fait honnêtement aucune tentative de faire pour devenir un résident de la ville civilisée de l'espoir.
Det ærligt Par coïncidence… je venais de terminer la lecture du rejet approfondi du Dr Brennan… de ma tentative de faire agréer ma spécialité par le conseil médico-légal.
Tilfældigvis havde jeg lige læst dr. Brennans utrolig grundige afvisning af mine forsøg på at få mit speciale anerkendt af retsmedicineres nævn.Avec la tentative de faire de Mumbai un centre financier susceptible de rivaliser avec Shangha, le boom immobilier sest acclr, confrant aux yeux des spculateurs une valeur croissante aux terrains occups par les habitants des bidonvilles.
I takt med forsøget på at gøre Mumbai til et finanscentrum, der kan konkurrere med Shanghai, tager ejendomsudviklingen til i fart, og den jord, beboerne i slummen bor La liberté d'expression et les groupes de défense des droits civiques ont été fortement impliqués dans la tentative de faire vaincre ou neutraliser la mesure. C'est leur travail.
Fri tale- og borgerrettighedsgrupper var stærkt involveret i at forsøge at få foranstaltningen besejret eller neutraliseret. Det er deres job.Par conséquent, toute tentative de faire les différentes branches de la même résistance(qui est, en principe, impossible), ou utiliser une des vannes d'équilibrage spéciaux ou des séparateurs hydrauliques(collecteurs ou gidrostrelki) appliquent.
Derfor ethvert forsøg på at gøre de enkelte grene af den samme modstand(dvs. i princippet umuligt) eller bruge en speciel reguleringsventiler eller hydrauliske separatorer(samlere eller gidrostrelki) anvendelse.Chaque tour se compose de cinq dés rouler jusqu'à trois fois dans une tentative de faire l'une des combinaisons possibles de notation treize avec plus ou moins des valeurs ponctuelles.
Hver runde består af rullende fem terningerne op til tre gange i et forsøg på at gøre en af de tretten mulige scoring kombinationer med varierende point værdier.Avec la tentative de faire de Mumbai un centre financier susceptible de rivaliser avec Shanghaï, le boom immobilier s'est accéléré, conférant aux yeux des spéculateurs une valeur croissante aux terrains occupés par les habitants des bidonvilles.
I takt med forsøget på at gøre Mumbai til et finanscentrum, der kan konkurrere med Shanghai, tager ejendomsudviklingen til i fart, og den jord, beboerne i slummen bor C'est- à condition que les informations sur les w76- 2 est correcte,il est tout simplement une tentative de faire quelque chose que vous pouvez déclarer comme"Une puissante réponse de la russie".
Det er, forudsat Dans une tentative de faire leurs annonces plus pertinentes et/ou de gagner un revenu supplémentaire,de nombreux programmes de ce type sont connus pour analyser les entrées de l'histoire et de la recherche en ligne de l'utilisateur.
I et forsøg på at gøre deres annoncer mere relevant og/eller tjene nogle ekstra indkomst, er mange programmer af denne type kendt Il écrit pour le retour des rois comme une quête de loisirs et une tentative de faire sa part pour aider à inverser le glissement vers la décrépitude morale de la société moderne.
Han skriver til Return of Kings som en fritidsbeskæftigelse og et forsøg på at gøre sin del for Pourquoi cette lenteur, cette solitude, tous ces efforts, tous ces désagréments, pourquoi cette révolte imperceptible,cette protestation inaudible, cette tentative de faire quelque chose de différent et de compliqué?
Hvorfor denne langsomhed, denne ensomhed, alle disse anstrengelser og belastninger, hvorfor dette umærkelige oprør,denne uhørte protest, dette forsøg på at gøre noget anderledes, Avec des invités très strictes, si nous leur permettons d'entrer dans l'appartement, il marchait derrière eux etde suivre tous leurs déplacements et de l'étape, toute tentative de faire quelque chose qui est pas si bien napremer prendre une chose sans les placards d'autorisation ou d'ouvrir et absolument si ils essaient d'entrer dans la chambre à coucher, il grogne tout d'abord, si le proignarirovano d'avertissement, se précipite, et nous n'avons pas enseigné.
Med gæster meget strenge, hvis vi tillader dem Il se produit: ap taux détecté de limitation, en attendant 60 secondes les avant signifie queWPS a passé de non à oui après 8- 20 toute tentative de faire revérifier cette commutation NO- YES donc il n'y a rien que vous pouvez faire! .
Det sker: ap opdaget hastighedsbegrænsende,venter 60 sekunder før Efterkontrol betyder, Les tentatives de faire de vraies prédictions astrologiques ont également échouer.
Forsøg på at gøre en reel astrologiske forudsigelser også mislykkedes.Ils sont dévoués à leur famille,indifférent aux étrangers et servis sur les tentatives de faire des amis.
De er viet til deres familie,ligeglad med fremmede og serveret La question principale, apparaissant lors d'une rencontre, ou les tentatives de faire le premier pas- réponse de! .
Det vigtigste spørgsmål, der opstår La chose principale est que le joueur dans le jeu pour dés libres n'ont que quelques tentatives de faire vrai deviner où il se cache chat mignon.
Det vigtigste er, Néanmoins, il est possible de réduire le nombre de tentatives de faire un gâchis au mauvais endroit, si vous suivez attentivement le chiot, et au moment où il commence à s'agiter et faire une pose caractéristique, claquer ses mains.
Ikke desto mindre er det muligt À l'instar de la majorité au sein de cette Assemblée, je crois en l'idée de l'Union européenne, maisl'absence de soutien de la société affaiblit nos tentatives de faire de cette idée une réalité.
Ligesom flertallet her i salen tror jeg Et juste à Kiev depuis le début de l'indépendance compté uniquement etexclusivement sur la puissance scénario, et parce pas démocratique- populistes tentatives de faire ukrainienne, le pouvoir populaire dans la crimée ne fait en principe.
Og bare Kiev fra begyndelsen af uafhængighed påberåbt sig alene 
