Que Veut Dire TENTE D'EXPLIQUER en Danois - Traduction En Danois

• forsøger at forklare
• prøver at forklare
• forsøger at bortforklare
• søger at forklare

Exemples d'utilisation de Tente d'expliquer en Français et leurs traductions en Danois

Il tente d'expliquer le crime.
Han forsøger at forklare episoden.

Le président tente d'expliquer.
Regeringen forsøger at bortforklare.

Il tente d'expliquer ses positions.
Prøver at forklare sine synspunkter.

Cette thèse tente d'expliquer les.
Denne teori forsøger at forklare de mest.

Je tente d'expliquer cela avec mes mots.
Jeg har forsøgt at forklare det med egne ord.

Pas encore.» je tente d'expliquer.
Jeg kan bare ikke…” prøvede jeg at forklare.

Wsj tente d'expliquer la situation.
Wsj forsøger at forklare situationen.

Cette branche de la biologie, qui tente d'expliquer comment….
Professor i biologi, der prøver at forklare os, hvordan.

Samsung tente d'expliquer le but de la vue Galaxy.
Vigtigste› funktioner› Samsung forsøger at forklare formålet med Galaxy View.

Un psychiatre ne prépare pas le terrain. Il tente d'expliquer.
En psykiater lægger ikke fundamentet, han prøver blot at forklare det.

Ce rapport tente d'expliquer pourquoi.
Rapporten forsøger at forklare hvorfor.

Peu de choses se produire grâce à sortir l'année mais rien que je ne tente d'expliquer.
Små ting ske gennem ud året men noget jeg ikke forsøger at bortforklare.

C'est ce que je tente d'expliquer à ma femme….
I år forsøger jeg at forklare det til min kone….

Cet article tente d'expliquer les causes possibles des textes vierges Galaxy S3 et S4 provenant d'un problème d'expéditeur inconnu, ainsi que des problèmes liés à la batterie, à l'appareil photo et au Wi- Fi.
Denne artikel vil forsøge at forklare de mulige årsager til den tomme tekst fra Galaxy S3 og S4 fra et ukendt afsenderproblem samt problemerne i forbindelse med batteri, kamera og Wi-Fi.

Tu comprends mieux ou faut que je tente d'expliquer autrement?
Forstår du nu, eller skal jeg prøve at forklare det på en anden måde?:?

Un petit lièvre tente d'expliquer au grand lièvre à quel point il l'aime.
Lille hare vil gerne fortælle store hare, hvor højt han elsker ham.

Il est un héros reconnu de nombreux contes qui tente d'expliquer tout ce qu'il a changé.
Han er en berømt helten i mange historier, der forsøger at forklare alle, at han har ændret sig.

Oui, je tente d'expliquer ce qu'ils peuvent faire dans la région et ils se sentent à la maison.
Ja, jeg prøver at forklare, hvad de kan gøre i området, og de føler sig hjemme.

Découvrez cette bande- annonce hilarante alors que la milice ennemie, The Black Hand, tente d'expliquer à Gabriela Morales ce qui leur est arrivé entre les mains de Rico Rodriguez.
Tjek denne hilariske trailer, da fjendens milits, The Black Hand, forsøger at forklare Gabriela Morales, hvad der skete med dem i hænderne på Rico Rodriguez.

Quand Montag tente d'expliquer sa curiosité avec des livres à sa femme, elle le transforme en autorités par peur.
Når Montag forsøger at forklare sin nysgerrighed med bøger til sin kone, vender hun ham ind myndigheder af frygt.

La pathologie décrite condition anormale ou indésirable et la physiopathologie tente d'expliquer des procédés ou des mécanismes physiologiques par lesquels la condition se développe et progresse.
Patologien beskriver den unormale eller uønskede tilstand, og fysiopatologien forsøger at forklare de fysiologiske processer eller mekanismer, som tilstanden udvikler og udvikler.

Cet article tente d'expliquer les nouvelles façons de penser sur l'utilisation du dianabol à l'aide de preuves scientifiques et les expériences des gens.
Denne artikel forsøger at forklare nye måder at tænke på dianabol forbrug ved hjælp af videnskabelige beviser og folks erfaringer.

La pathologie décrit l'état anormal ou indésirable, et la physiopathologie tente d'expliquer les processus physiologiques ou les mécanismes par lesquels cette condition se développe et progresse.
Patologien beskriver den unormale eller uønskede tilstand, og fysiopatologien forsøger at forklare de fysiologiske processer eller mekanismer, som tilstanden udvikler og udvikler.

Ce rapport tente d'expliquer un paradoxe: pourquoi si peu de choses ont-elles été accomplies en Afghanistan malgré neuf années d'engagement international?
Den foreliggende betænkning er et forsøg på at forklare et paradoks: Hvorfor er der opnået så lidt i Afghanistan på trods af ni års internationalt engagement?

Je voudrais développer un concept qu'on appelle le syndrome de l'intensité sociale, qui tente d'expliquer pourquoi les hommes préfèrent l'amitié entre hommes à l'accouplement avec une femme.
Der er noget jeg udvikler her, som hedder social intensitetssyndrom, hvilket prøver at forklare hvorfor drenge faktisk foretrækker mandlig kontakt over at parre sig med en kvinde.

Une philosophie qui tente d'expliquer tout par la vie, ignorant les formes, se trouvera en face de murailles inanimées, qu'elle ne pourra pas franchir.
En filosofi, som forsøger at forklare alting ved hjælp af livet og ignorerer formerne, vil komme til at løbe panden mod en mur, som den ikke kan bryde igennem.

Une mouche banane a de grands yeux rouges, ne pense qu'au sexe et a apporté une contribution importante à une étude qui tente d'expliquer pourquoi l'homosexualité est transmise de génération en génération.
En bananflue har store, røde øjne, tænker kun på sex og har ydet et vigtigt bidrag til forskning, der prøver at forklare, hvorfor homoseksualitet overføres fra generation til generation.

De suite jirinovski tente d'expliquer pourquoi l'anglais«nocif» pour notre pays.
Yderligere, zhirinovsky forsøger at forklare, hvorfor dansk er"Dårlig" for vores land.

L'expérience pratique de recherche- recherche des étudiants ont souligné dès la première année du programme d'études supérieures L'orientation de problème social- nous reconnaissons que les chercheurs ont la responsabilité de produire des recherches qui aborde les questions actuelles et tente d'expliquer ou de résoudre les problèmes sociaux.
Hands-on forskningserfaring- student forskning understreget fra første år af kandidatuddannelsen Social problemorientering- vi anerkender, at forskere har et ansvar for at producere forskning, der behandler aktuelle emner og forsøger at forklare eller løse sociale problemer.

La pathologie décrit l'état anormal ou indésirable, et la pathophysiologie tente d'expliquer les processus physiologiques ou les mécanismes par lesquels cette condition se développe et progresse.
Patologi beskriver den unormale eller uønskede tilstand, hvorimod patofysiologi søger at forklare de fysiologiske processer eller mekanismer, hvormed en sådan tilstand udvikler sig og skrider frem.