Exemples d'utilisation de Toujours dire en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Toujours dire au revoir.
Sig altid farvel.Vous pouvez toujours dire.
Toujours dire la vérité;
Tu peux toujours dire non.
Du kan altid sige nej.Toujours dire:"À plus tard.
Sig altid:'Vi ses igen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dire quelque chose
dire la vérité
gens disentles gens disentjésus ditjésus a ditjuste direbible ditdire bonjour
dire quelques mots
Plus
Utilisation avec des adverbes
autrement ditdire non
déjà ditrien diretoujours ditdire comment
comment diredit aussi
me dire où
dis toujours
Plus
Vous pourrez toujours dire.
I kan altid sige fra.Toujours dire:"Je reviendrai.
Sig altid:'Jeg kommer tilbage.Ou tu dois toujours dire OUI!
I skal altid sige ja!Toujours dire oui aux clients.
Il faut toujours dire"oui".
Vi skal altid sige'Ja'.Toujours dire à quelqu'un où vous allez.
Fortæl altid nogen hvor du går hen.Ils peuvent toujours dire non.
De kan altid sige nej.Toujours dire la vérité, aussi difficile que cela puisse être.
Altid sige sandheden, uanset hvor svært det kan være.Vous pouvez toujours dire"stop".
Du kan altid sige stop.Toujours dire à votre médecin si vos symptômes empirent sensiblement.
Fortæl altid lægen, hvis dine symptomer bliver mærkbart værre.Un pote doit toujours dire oui.".
En kammerat siger altid ja.".Presque autant d'adultes jouent à des jeux vidéo que des«enfants» et pourtant,ils sont capables de ne pas être insensibles et peuvent toujours dire le vrai du faux.
Næsten lige så mange voksne spiller videospil som"børn", og alligevel er de på en elleranden måde i stand til ikke at blive desensibiliserede og kan stadig fortælle lige fra forkert.Il faut toujours dire"Merci".
Man skal altid sige"tak.Tu n'as pas besoin de toujours dire“non”.
Du behøver ikke altid sige“nej” for at Il faut toujours dire la vérité.
Man skal altid sige sandheden.J'en ai assez de toujours dire désolé.
Jeg er træt af altid at sige undskyld.On entend toujours dire qu'à la fin du monde, tout le monde baise.
Man siger altid, at ved verdens undergang begynder alle at knalde.Par exemple: doit- on toujours dire la vérité?
Néanmoins, vous pouvez toujours dire que c'est évidemment Unideals installé sur votre ordinateur, et vous avez besoin faire face à ce problème immédiatement.
Ikke desto mindre, du kan stadig fortælle at det er naturligvis Unideals installeret på din computer, og du skal håndtere dette problem straks.Il ne faut pas toujours dire la vérité.
Vi må ikke altid fortælle sandheden.Doit- on toujours dire la vérité aux enfants?
Skal man altid sige sandheden til børn?Ne doit- on pas toujours dire la vérité?
Men skal man ikke altid sige sandheden?Il pourra toujours dire qu'il a changé d'avis. Pas possible.
Han kan altid sige, at han ombestemte sig.Est- ce que l'on doit toujours dire oui au capital?
Skal man altid sige ja til vodka?Tu pourrais toujours dire aux autres qu'elle a l'herpès.
Du kan jo altid fortælle folk, at hun har herpes.
