Que Veut Dire TOURNONS en Danois - Traduction En Danois

• vender
• drejer
• går
• vende
• vrider
• tænder

Exemples d'utilisation de Tournons en Français et leurs traductions en Danois

Nous tournons il.
Vi skyder den.

Tournons-nous vers l'avenir.
Lad os se fremad.

Je crois que nous tournons en rond.
Måske går vi i ring.

Tournons-nous vers l'avenir.
Lad os skue fremad.

Nous y voilà, nous tournons autour.
Sådan, vi vender om.

Nous tournons en rond.
Vi går i ring.

Le monde tourne et nous tournons avec lui.
Verden drejer, og vi drejer med den.

Nous tournons en rond!
Vi går i rundkreds!

La Terre tourne et nous tournons avec elle.
Jorden drejer rundt og vi drejer med.

Nous tournons nos visages….
Vi vender vort ansigt….

Aujourd'hui nous tournons la tête.
I dag vender vi perspektivet på hovedet.

Tournons- nous vers les livres.
Lad os kigge i bøgerne.

Et si nous tournons le dos.
Hvis vi vender ryggen til de kammerater.

Ne tournons pas le dos à l'Europe.
Vi vender ikke Europa ryggen.

Chaque fois que nous tournons le dos, il est parti.
Hver gang vi vender ryggen til, er han væk.

Tournons à droite dans 5th Avenue.
Drejer til højre på 5th Street.

Alors aujourd'hui, tournons les regards vers la Grèce.
Lad os for et øjeblik vende blikket mod Grækenland.

Tournons-nous à présent vers la situation en Europe.
Lad os så se på situationen i EU.

Nous pensons bientôt mettre à jour la salle de bain, tournons- nous ici.
Vi tænker snart at opdatere badeværelset, lad os vende her.

Nous ne tournons pas le dos à ce pays.
Vi vender ikke ryggen til landet.

Comme les autres planètes. C'est nous qui tournons autour du Soleil.
Det er os, der drejer rundt om Solen, ligesom de andre planeter.

Nous tournons en rond et sans but précis.
Vi går i kreds og når ingen vegne.

Nous baissons les tubes du générateur en bouteilles et tournons déjà sur le générateur lui- même.
Vi sænker generatorrørene i flasker og drejer allerede på selve generatoren.

Global Two, tournons à gauche, cap 2-0-5.
Global To, drejer til venstre, 2-0-5.

Tournons nous vers une perspective plus favorable.
Lad os vende mod mere gunstig udsigt.

L'accéléromètre semble faire le contraire, quand nous tournons le téléphone, il tourne la vidéo, et c'est fini, mais il fait ce qu'il faut.
Accelerometeret ser ud til at være det modsatte, når vi tænder telefonen, bliver det videoen, og det er helt over, men han gør det rigtige.

Et tournons-nous vers la parole du Nouvel In-Octavo.
Og vende os mod ordene i Den Nye Oktav.

Après avoir commencé à filmer sans nous en rendre compte, nous tournons le téléphone en mode paysage, et le chaos commence ici, car nous tournons le téléphone, mais le film est verrouillé en mode portrait.
Når vi begynder at filme uden at indse, drejer vi telefonen i landskabstilstand, og her starter kaos, fordi vi tænder telefonen, men filmen er låst i portrættilstand.

Tournons nous vers"Update America" pour les dernières informations.
Lad os vende mod"Update America", for det seneste.

À présent, tournons-nous un instant vers le futur.
Lad os nu for et øjeblik vende os mod fremtiden.