Exemples d'utilisation de Tous ces dangers en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tous ces dangers sont causés par l'intervention humaine….
Réaliser un diagnostic avant travaux permet de prévenir de tous ces dangers.
Med tiden kan de diagnosticerede diagnoser forhindre alle disse risici.Tous ces dangers résultent de l'intervention humaine et c'est.
Alle disse farer er forårsaget af menneskelig indgriben, og det er kun igennem.Nous devons examiner en parallèle la mesure dans laquelle nous développons les politiques adéquates pour faire face à tous ces dangers et le moment où les développer.
Vi må samtidig undersøge, i hvilket omfang vi udarbejder de rigtige politikker med henblik på alle disse farer, og på hvilket tidspunkt.Mais au sein de tous ces dangers, Kṛṣṇa était là, avec tous ces dangers.
Men under alle disse farer, var Kṛṣṇa der, med alle disse farer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grand dangerdangers potentiels
grave dangerprincipal dangerun grand dangerles dangers potentiels
un danger potentiel
danger immédiat
autres dangersréel danger
Plus
En Allemagne par exemple- et à la différence de ce Parlement-, la coalition rouge-verte minimise tous ces dangers par l'intermédiaire de son ministre de la défense.
I Tyskland eksempelvis- ganske anderledes end her i Parlamentet- bagatelliserer den rød-grønne regering under sin forsvarsminister alle disse farer.Tous ces dangers sont causés par une intervention humaine, le véritable ennemi est alors l'humanité elle- même».
Alle disse farer er forårsaget af menneskelig indgriben… Den virkelige fjende er således menneskeheden selv.".Il a déclaré:« en recherchant un nouvel ennemi afin de nous unir, nous sommes arrivés à l'idée que la pollution, la menace d'un réchauffement mondial, les pénuries d'eau, les famines etautres correspondraient tout à fait à ce but[…] tous ces dangers sont causés par intervention humaine[…] le vrai ennemi devient alors l'humanité elle-même.
I søgningen efter en fælles fjende, som vi Tous ces dangers sont dus à l'intervention humaine, et ce n'est qu'en changeant d'attitude et de comportement qu'ils peuvent être surmontés.
Alle disse farer er menneskeskabte, og lader sig kun overvinde gennem en anden tankegang og adfærd.Prouvé que vous êtes en supposant pourquoi tous ces dangers sont ainsi, tout comme beaucoup de tous les autres, la réponse est simple» ils ont tous été réalisés par la même partie, qui est la Polarité des moyens LTD.
Bevist, at du er under forudsætning af, hvorfor alle disse farer er så lige som mange andre hver yderligere, er det svare til, er almindeligt‘” de var Tous ces dangers sont dus à l'intervention humaine, et ce n'est qu'en changeant d'attitude et de comportement qu'ils peuvent être surmontés.
Alle disse farer er forårsaget af menneskets intervention i naturlige processer, og det er kun ved ændring af holdninger og adfærd at Nous sommes conscients de tous ces dangers, tentons donc d'appliquer des solutions horizontales afin de maintenir le niveau de l'emploi d'avant la crise et ne permettons pas une tendance à la baisse.
I betragtning af alle disse farer bør vi forsøge at finde tværgående løsninger for at bevare beskæftigelsesniveauet fra før krisen og undgå en nedadgående tendens.Tous ces dangers sont causés par l'intervention humaine et ce n'est que par des changements d'attitude et de comportement qu'ils peuvent être surmontés.
Alle disse farer er forårsaget af menneskets intervention i naturlige processer, og det er kun ved ændring af holdninger og adfærd at Tous ces dangers sont causés par l'intervention humaine dans les processus naturels et ce n'est qu'en changeant les attitudes et les comportements que l'on peut les surmonter.
Alle disse farer er forårsaget af menneskets intervention i naturlige processer, og det er kun ved ændring af holdninger og adfærd at Tous ces dangers sont causées par l'intervention humaine dans les processus naturels, et c'est seulement par le biais de changement d'attitude et de comportement qu'ils peuvent être surmonté.
Alle disse farer er forårsaget af menneskets intervention i naturlige processer, og det er kun ved ændring af holdninger og adfærd at Tous ces dangers sont causés par l'intervention humaine dans les processus naturels et ce n'est que par le changement d'attitude et de comportement que nous pourrons les circonvenir.
Alle disse farer er forårsaget af menneskets intervention i naturlige processer, og det er kun ved ændring af holdninger og adfærd at Tous ces dangers sont causés par l'intervention humaine dans les processus naturels, et ce n'est qu'à travers un changement d'attitude et de comportement qu'ils peuvent être surmontés.
Alle disse farer er forårsaget af menneskets intervention i naturlige processer, og det er kun ved ændring af holdninger og adfærd at Tous ces dangers sont causés par l'intervention humaine dans les processus naturels, et ce n'est qu'à travers des changements d'attitudes et de comportement que nous pouvons les surmonter.
Alle disse farer er forårsaget af menneskets intervention i naturlige processer, og det er kun ved ændring af holdninger og adfærd at Tous ces dangers sont provoqués par l'intervention humaine dans les processus naturels et ce n'est donc que par le changement des attitudes et des comportements qu'il est possible de les vaincre.
Alle disse farer er forårsaget af menneskets intervention i naturlige processer, og det er kun ved ændring af holdninger og adfærd at Somme toute, ces dangers sont déplaisants mais ne sont pas cataclysmiques, gérables et non pas dévastateurs.
Alt taget i betragtning, så er disse trusler ubehagelige, men ikke katastrofale, håndterbare, ikke altødelæggende.
