Exemples d'utilisation de Tout le temps ensemble en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On était tout le temps ensemble.
Vi sås hele tiden.Dire qu'au par avant, on était presque tout le temps ensemble.
On est tout le temps ensemble.
Vi ses jo hele tiden.Boris et moi nous entrainons tout le temps ensemble.
Estus og jeg skriver sammen hele tiden.On est tout le temps ensemble.
Vi er jo altid sammen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
même tempstemps réel
le même tempsgrand tempstemps anciens
temps partiel
derniers tempsbeau tempsmauvais tempslongue période de temps
Plus
Maman et oncle Tommy couchaient tout le temps ensemble!
Mor og onkel Tommy sov sammen hele tiden.Être tout le temps ensemble.
At være sammen hele tiden.Lui et Michael étaient tout le temps ensemble.
Han og Michael var sammen hele tiden.On jouait tout le temps ensemble en primaire.
Vi legede hele tiden sammen i folkeskolen.Je veux seulement qu'on soit tout le temps ensemble.
Jeg vil bare være sammen med dig hele tiden.Nous sommes tout le temps ensemble, dernièrement.
Vi er sammen hele tiden på det seneste.Ils s'embrassaient et restaient tout le temps ensemble.
De stod og holdt om hinanden, og var sammen hele tiden.Nous sommes tout le temps ensemble, presque 365 jours par an et 24 heures par jour.
Vi er sammen hver dag, næsten 365 dage og 24 timer.Parce qu'ils sont tout le temps ensemble.
For de er hele tide sammen.Pour ma part, ça ne pose pas trop problème puisquenous sommes pratiquement tout le temps ensemble.
Vous êtes tout le temps ensemble.
I to er sammen hele tiden.Dagene gik, ogNanu og jeg var sammen hele tiden.On serait tout le temps ensemble.
Vi kunne være sammen hele tiden.Pourtant, ils avaient l'air d'être tout le temps ensemble.
Ils étaient tout le temps ensemble. Viens.
De tilbragte al deres tid sammen. Kom her.Quand on voyage à vélo,nous sommes tout le temps ensemble.
Når man rejser Et qu'on soit tout le temps ensemble toute la famille.
At prøve at være sammen hele familien hele tiden.Quand on est en tournée,on est tout le temps ensemble.
Men når man er Vous étiez tout le temps ensemble, mais tu ne veux pas dormir avec Natsume? Quoi?
I to var altid sammen, men du vil ikke sove med Natsume? Hvad?Mais vous discutez tout le temps ensemble.
Men I snakker sammen hele tiden!On était tout le temps ensemble, on faisait tout ensemble. .
Vi plejede at være sammen hver dag og vi gjorde alting Vous êtes restées tout le temps ensemble?
Var du sammen med hende hele tiden?Avant on était tout le temps ensemble et faisais tout ensemble. .
Vi plejede at være sammen hver dag og vi gjorde alting Si on est dans les rêves l'un de l'autre,on peut être tout le temps ensemble!».
Hvis vi er i hinandens drømme,så kan vi være sammen hele tiden”.Nous jouions tout le temps ensemble.
Vi har hele tiden spillet sammen.
