Exemples d'utilisation de Toute la grossesse en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Qui peut durer toute la grossesse.
Den kan vare hele graviditeten.Pendant toute la grossesse, vous devez faire attention à de nombreux points.
Under hele graviditeten skal du være opmærksom på mange punkter.Oui, c'est sans risque pendant toute la grossesse.
Ja, det er sikkert under hele graviditeten.Dans ce cas, toute la grossesse doit être observée avec des spécialistes.
I dette tilfælde skal hele graviditeten overholdes med specialister.L'alcool doit être interdit pendant toute la grossesse.
Alkohol skal undgås i hele graviditeten.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grossesse normale
grossesse multiple
grossesse molaire
test de grossesse négatif
éventuelle grossesseprochaine grossesseles grossesses multiples
dangereux pendant la grossessenouvelle grossessefausse grossesse
Plus
Pendant toute la grossesse, le sang du fœtus n'a pas atteint les poumons du bébé.
Under hele graviditeten nåede fosterets blod ikke babyens lunger.Tu as fait un excellent travail pendant toute la grossesse, ma chérie.
Du har gjort det godt i hele graviditeten, skat.Pendant toute la grossesse il faut être examiné absolument sur de diverses maladies infectieuses.
Under hele graviditeten må man altid undersøge forskellige smitsomme sygdomme.Il est essentiel à la vie de bébé pendant toute la grossesse.
Barnets livsvilkår er vigtige under hele graviditeten.Il n'est pas très visible pendant toute la grossesse, mais il est parfaitement visible avant la naissance.
Det er ikke særlig mærkbart under hele graviditeten, men det er Par conséquent, la composition du liquide n'est pas uniforme dans toute la grossesse.
Derfor er sammensætningen af væske er ikke ensartet i hele graviditeten.Pendant toute la grossesse, il est nécessaire de consulter un phlébologue et de se soumettre régulièrement à une enquête.
Under hele graviditeten er det nødvendigt at besøge en phlebologist og regelmæssigt gennemgå en undersøgelse.Selon l'OMS, l'introduction de vaccins vivants est strictement interdite pendant toute la grossesse.
Ifølge WHO er indførelsen af levende vacciner strengt forbudt i hele graviditeten.Gravide kvinder to gange i løbet af hele graviditeten: når de er registreret på prækatalklinikken og i prænatalperioden.Pour être honnête,je ne savais même pas qu'elle était enceinte durant toute la grossesse.
Hvis jeg skal være ærlig,så vidste jeg slet ikke, at hun var gravid under hele graviditeten.Gravide kvinder passerer HBsAg antigen testen to gange i løbet af hele graviditeten.Il est important de se rappeler que le bébé doit rester actif pendant toute la grossesse.
Det er vigtigt at huske, at barnet skal blive ved med at være aktivt i løbet af hele graviditeten.Et à cause de cela, il y a l'instabilité émotionnelle qui peut être maintenu pendant toute la grossesse.
Og på grund af dette er der den følelsesmæssig ustabilitet, der kan opretholdes under hele graviditeten.Pour éliminer les risques éventuels, l'alcool doit être complètement exclu du régime pendant toute la grossesse.
For at eliminere de mulige risici bør alkohol udelukkes fuldstændigt fra kosten i hele graviditeten.Den dyspnø og halsbrand, der er blevet hjemsøgt af en kvinde forsvinder under hele graviditeten.Pendant 1-2 semaines ouau tout début du travail de l'utérus pousse le bouchon muqueux qui couvre l'entrée de son durant toute la grossesse.
For 1-2 uger elleri begyndelsen af arbejdskraft livmoderen skubber slimhinderne stikket dækker indgangen til hende under hele graviditeten.Parmi les problèmes pouvant affecter l'enfant, notamment sila mère ne reçoit pas les soins médicaux nécessaires pendant toute la grossesse, on peut citer.
Blandt de problemer, der kan påvirke barnet,især hvis moderen ikke modtager den nødvendige lægehjælp under hele graviditeten, omfatter.Gravide piger er endnu mere modtagelige for fremkomsten af afhængighed,mange føler næsestop under hele graviditeten før barnets fødsel.Après tout, la grossesse apporte un peu de bonheur en même temps que la douleur;
Efter alt, graviditet bringer nogle lykke sammen med smerte;Après tout, la grossesse apporte un peu de bonheur avec la douleur;
Efter alt, graviditet bringer nogle lykke sammen med smerte;De toutes les grossesses ne sont pas planifiées.
Toutes les grossesses et tous les accouchements sont différents.
Alle graviditeter og Plus de 30% de toutes les grossesses accompagnées d'une glycémie élevée entraînent un avortement spontané.
Mere end 30% af alle graviditeter med forhøjet glukoseniveau resulterer i spontan abort.Toutes les grossesses sont uniques.
Alle graviditeter er unikke.Toutes les grossesses sont différentes, mais pour moi, ça a été plutôt difficile.
Alle graviditeter er forskellige, men min var særdeles nem.
