Exemples d'utilisation de Très dépendant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cependant, il est très dépendant des.
Très dépendant des résultats de ce week- end.
Påvirket voldsomt af weekendens resultater.Vous êtes très dépendant de l'humeur.
A cet âge votre bébé est encore très dépendant de vous.
Men i øjeblikket er dit barn stadig helt afhængig af dig.Vous étiez très dépendant de votre conjoint.
Du var meget afhængig af din stedfar.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dépend du type
dépend de nombreux facteurs
traitement dépenddépend de la quantité
dépend du nombre
dépend de la taille
dépend de plusieurs facteurs
prix dépendchoix dépenddépend de la qualité
Plus
Utilisation avec des adverbes
dépend aussi
dépend également
dépend entièrement
dépend directement
dépend principalement
beaucoup dépenddépend beaucoup
dépend fortement
dépend non seulement
tout dépendra
Plus
C'était un gros problème,j'étais pas autonome et très dépendant des autres.
Det var et stort problem,jeg var ikke autonom og meget afhængig af andre.Le pays reste très dépendant du pétrole.
Au cours des 14 premiers jours de sa vie, le chiot est très dépendant de sa mère.
I løbet af de første 14 dage af hans liv er hvalpen meget afhængig af sin mor.Est très dépendant des marchés publics.
Markedet er meget afhængig af de offentlige udbud.Le développement est très dépendant de la température.
Udviklingen er meget afhængig af temperaturen.Ce marché, malgré des efforts de diversification parla recherche de nouveaux débouchés, demeure toutefois très dépendant de la mode vestimentaire.
Markedet er dog stadig meget afhængigt af tøjmoden trods bestræbelserne på at findenye afsætningsmuligheder.J'étais très dépendant des autobus et des trains.
Jeg var helt afhængig af bus og sporvogn.Dans l'ensemble, le Mexique est devenu très dépendant des États-Unis.
I al almindelighed er Mexico blevet meget afhængigt af USA.C'est très dépendant de la motivation du patient.
Det er meget afhængig af patientens motivation.L'avionneur Airbus est très dépendant de l'aéroport.
Det er beviseligt, at Århus er meget afhængig af lufthavnen.Quand un chien est très dépendant, il ressent une grande solitude quand ses maîtres quittent la maison et essaient de les appeler en aboyant sans arrêt jusqu'à leur retour.
Når en hund er meget afhængig du føler en stor ensomhed, når deres ejere forlader hjem og prøve at kalde dem non-stop gøen indtil de vender tilbage.Ne pas oublier d'utiliser plafond pour créer l'intérieur est très dépendant de luil'aspect esthétique de la pièce et la quantité d'espace.
Glem ikke at bruge loft at skabe interiøret er meget afhængig af hamdet æstetiske udseende af rummet og mængden af plads.Si votre chien est très dépendant de vous(comme mes chiens), c'est un bon exercice pour les aider à apprendre à vous donner de l'espace et à cesser de vous harceler.
Hvis din hund er meget afhængig af dig(som mine hunde), er dette en god øvelse til at hjælpe dem med at lære at give dig plads og til at stoppe med at plage dig.La voile est également très respectueux de l'environnement, mais n'est pas très rapide,et est très dépendant de ce que le temps est comme.
Sejlbåde er også Celui- ci est très dépendant des marchés publics.
Markedet er meget afhængig af de offentlige udbud.Géorgie La seule source d'énergie locáe d'importance étant l'énergie hydroélectrique,le pays est très dépendant de ses importations, qui ne sont plus subventionnées.
Georgiens eneste indenlandske energikilde af betydning er vandkraft, hvilket har betydet, atlandet nu er stærkt afhængigt af import, der ikke længere modtager tilskud.L'homme était très dépendant des conditions climatiques.
Man var meget afhængig af klimatiske forhold.La grande majorité des applications médicales requis une dose Anavar dans la variété de 2,5- 20 mg par jour,ce qui était bien sûr très dépendant de la nature des problèmes de santé, l'état, ou trouble qui Anavar était prévu pour.
Det store flertal af kliniske anvendelser krævede en Anavar dosis i den vifte af 2,5- 20 mg dagligt,som var naturligvis stærkt afhængig af den form for sygdom, sygdom eller lidelse, Anavar var planlagt til.Le pays est très dépendant de ses importations d'énergie.
Landet er stærkt afhængigt af import af energiprodukter.Je suis également inquiet qu'un pays laïque et démocratique comme le Bangladesh, qui est également souvent touché par des inondations,paie les conséquences d'une concurrence déloyale puisqu'il est également très dépendant des textiles.
Jeg er også bekymret for, om det sekulære, demokratiske Bangladesh, som også tit rammes af oversvømmelser,vil lide under den urimelige konkurrence, og dette land er også stærkt afhængigt af tekstiler.Dans le second, c'est très dépendant de la carte graphique. DVI.
I andet er det meget afhængige af grafikkortet. DVI.Si votre entreprise est très dépendant de l'internetYahoo alors vous devez envisager la publicité par ce moyen.
Hvis din virksomhed er meget afhængig af internetYahoo så bør du overveje reklame via dette medie.Merci de prendre en considération: Commele succès de l'excursion des Aurores Boréales Magiques est très dépendant des conditions météorologiques, nous nous réservons le droit d'annuler les départs jusqu'à 18h15 le jour même de l'excursion.
Bemærk venligst: Dasuccesen med turen Northern Lights Explorer er stærkt afhængig af vejret, forbeholder vi os retten til, at aflyse afgange frem til kl. 18:15 på selve dagen for turen.Il est généralement très dépendant de ses humains et peut les suivre dans toute la maison comme s'il était un chien.
Han er som regel meget afhængig af sine mennesker, og det er, at han kan følge dem i hele huset, som om han var en hund.Notre renseignement est très dépendant de la technologie américaine.
Tværtimod er selskabet meget afhængig af amerikansk teknologi.
