Exemples d'utilisation de Très lourds en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Furent également très lourds.
Les deux sacs très lourds que j'étais payé pour rapporter.
To meget tunge tasker, du hyrede mig til at hente.Ils étaient aussi très lourds.
De var også meget tunge.En outre, ils sont très lourds, des batteries atteignent 100 kg.
Desuden er de meget tunge, nogle batterier nå op på 100 kg.Ils étaient faits de bois et étaient très lourds.
Combinations with other parts of speech
En même temps, ils ne sont pas très lourds, donc idéaux si vous êtes actif.
På samme tid er de ikke meget tunge, så ideelle, hvis du er aktiv.Il va y avoir des investissements très lourds.
Les fichiers sont très lourds, soyez donc indulgent concernant le temps de téléchargement.
Filerne er meget store- så vær tålmodig ved download.Les écrans plats interactifs sont grands et très lourds.
Interaktive fladskærme er store og meget tunge.Bien que les lustres soient très lourds, ils ne semblent pas encombrants.
På trods af at lysekronerne er meget tunge, ser de ikke Ils absorbent beaucoup d'eau et deviennent très lourds.
De absorberer Sols très lourds à forte teneur en argile peut être trempé pendant une longue période.
Meget tung jord med højt lerindhold kan blive gennemblødt i lang tid.Je pouvais lever avec mes mains,mais vraiment très lourds, inhumains.
Det kunne rejse med mine hænder,men virkelig meget tunge, umenneskelig.Les chateaux sont très lourds, alors les mettre sur les nuages serait extrêmement dangereux.
At placere de meget tunge slotte i skyerne ville være særdeles farligt.Cela est particulièrement visible avec les gros embouts et les revêtements très lourds.
Dette mærkes især ved store spidser og meget tunge belægninger.N'oubliez pas que les braseros sont très lourds et qu'il sera difficile de les déplacer.
Husk at stenbrænder er meget tunge, og det vil være svært at flytte dem.On peut renforcer les patins de métal pour le stockage de chargement très lourds.
Slæderne kan forstærkes med metal for at lagre meget store belastninger.Ces dessins sont très lourds, être sûr d'avoir besoin d'une grue pour les installer.
Disse designs er meget tung, skal du sørge for at have en kran til at installere dem.Je suis assez inventif etje les utilise pour soulever des sacs de transport très lourds.
Jeg er ret opfindsomme ogbruger dem faktisk til at løfte meget tunge bæretasker.Les habits sont très lourds, mais je suis un Sahib et mon cœur est lourd aussi.
Klæderne er meget tunge, men jeg er en sahib, og mit hjerte er også Évitez les aliments gras, les aliments riches en cholestérol et l'alcool,car ils sont très lourds dans le foie.
Undgå fed mad, fødevarer med højt kolesterol og alkohol,da de er meget tunge i leveren.Dans cet exercice, vous va lever des poids très lourds et il est essentiel de cibler le cœur du corps.
I denne øvelse skal du vil løfte meget tunge vægt og det er vigtigt at målrette kernen i kroppen.Très lourds, oblongues-cylindriques, de la lumière cônes bruns atteindre 10-15 cm de long et stockés dans les branches.
Meget tunge, aflangt-cylindriske og lysebrune kogler nå 10-15 cm lang og er gemt i grenene.Le premier type est rare, maisde tels dispositifs sont très lourds, ils refroidissent bien la fumée et semblent plus présentables.
Den første type er sjælden, mensådanne enheder er meget tunge, de køler røgen godt og ser La monnaie de papier(des factures ou notes) a été créé par la nécessité de transporter de grandes quantités d'argent parce queles pièces étaient très lourds et difficiles à transporter.
Papiret penge(regninger eller noter) blev oprettet ved behovet for at bære store mængder af penge, fordimønterne var meget tung og akavet at bære.De tels produits sont coûteux et très lourds, en particulier lors de leur utilisation lorsqu'ils sont remplis d'eau.
Sådanne produkter er dyre og meget tunge, især under brug, når de er fyldt med vand.En général, cependant, les bilans de l'opération pour les britanniques ont été très lourds- six nageurs ont été capturés, deux morts.
Men overordnet er resultaterne af operationer for briterne var meget tung- seks svømmere blev taget til fange, og to døde.Comme les radiateurs sont très lourds, arrachés du mur, ils peuvent causer d'importants dégâts et blesser gravement les gens à proximité.
Da radiatorer er meget tunge, revet ud af muren, kan de gøre omfattende skader og alvorligt skader folk i nærheden.La plupart des femmes d'expérience oude lochies hémorragie après la naissance qui est généralement très lourds et ne peuvent être contrôlés avec des tampons.
De fleste kvinder oplever barselsflåd ellerblødning efter fødslen, som er normalt meget tunge og ikke kan kontrolleres med tamponer.Comme les radiateurs sont très lourds, arraché du mur, ils peuvent causer des dommages importants et subir des blessures graves à proximité.
Da radiatorer er meget tunge, revet ud af muren, kan de gøre omfattende skader og alvorligt skader folk i nærheden.
