Que Veut Dire TRÈS PERTINENTE en Danois - Traduction En Danois

• meget relevant
• yderst relevant
• særdeles relevant
• meget relevante

Exemples d'utilisation de Très pertinente en Français et leurs traductions en Danois

Très pertinente, d'ailleurs.
Meget relevant i øvrigt.

Votre remarque est très pertinente.
Det er meget relevant.

Très pertinente réflexion.
Meget relevante overvejelser.

Protestation très pertinente!
Meget relevante indvendinger!

Cela dit, pour être honnête, votre question est très pertinente.
Men for at være ærlig, så er spørgsmålet meget relevant.

Question très pertinente je dois dire.
Et meget relevant spørgsmål må vi sige.

C'est une formation très pertinente.
Det er meget relevant træning.

Une question très pertinente aujourd'hui, n'est- ce pas?
Meget relevant spørgsmål i dag, er det ikke?

C'est une question très pertinente.
Det er et meget relevant spørgsmål.

Ce champ est très pertinente et offre des perspectives considérables dans la science moderne.
Dette felt er yderst relevant og tilbyder enorme perspektiver i moderne videnskab.

R: Encore une question très pertinente.
A: Et meget relevant spørgsmål.

L'expérience a été très pertinente et m'a aidée tout au long de ma carrière.
Oplevelsen var yderst relevant og hjalp mig også i min karriere.

Mais ta réflexion est très pertinente!
Dine overvejelser er meget relevante!

Et à tout le public d'ailleurs, dans le public étranger, parmi nos compatriotes, avec qui je suis maintenant a rencontré, considèrent cette idée très pertinente.
Og i ethvert publikum- talende publikum i udlandet, blandt vores landsmænd, med hvem jeg har lige mødt- jeg tror, denne idé er meget relevante.

R: Encore une question très pertinente.
Ped: Igen et yderst relevant spørgsmål.

Récemment, l'utilisation de palettes en bois est devenue très pertinente.
For nylig er brugen af træpaller blevet meget relevant.

Vous évoquez une question très pertinente et très intéressante.
Deres spørgsmål er meget relevant og yderst interessant.

Récemment, il devient plâtre écorce très pertinente.
For nylig bliver det meget relevant gips bark.

Cette tendance de la mode est toujours très pertinente et ne va pas abandonner ses positions.
Denne mode trend er stadig meget relevant og vil ikke opgive sine positioner.

Mais la deuxième question de M. Mitchell est très pertinente.
Men hr. Mitchells andet spørgsmål er meget relevant.

Question pour les familles avec deux filles est très pertinente, les sœurs devraient être enseignées à des classes mixtes et des jeux.
Spørgsmål for familier med to piger er meget relevant, søstre bør lære at fællestimer og spil.

Quelle étrange question, mais très pertinente.
Sjovt spørgsmål, men meget relevant.

Pendant ce temps, Instagram 2013 des offres« Contenu du commanditaire» qui est très pertinente pour les petites entreprises, boutiques et des marques d'entreprise.
I mellemtiden, Instagram 2013 tilbud“Sponsor Indhold” hvilket er yderst relevant for små virksomheder, butikker og corporate brands.

Question de la façon de creuser un puits lui- même, est très pertinente.
Spørgsmål om, hvordan til at grave en brønd på egen hånd, er yderst relevant.

Le Global Family Business Center poursuit les recherches en cours, très pertinente et offre un large éventail d'offres de formation.
Global Family forretningscenter forfølger løbende, yderst relevant forskning og tilbyder en bred vifte af uddannelsesmæssige tilbud.

Merci DanielP pour votre intervention très pertinente.
Tak til Peter Krogh for et meget relevant indlæg.

Et, ils s'efforcent d'engager chaque invité à travers leur gamme innovante et très pertinente d'installations et de services holistiques, y compris Internet gratuit rapide.
Og vi bestræber os på at involvere hver eneste gæst ved hjælp af vores innovative og meget relevante udvalg af holistiske faciliteter og servicer, herunder hurtig og gratis internetforbindelse.

Les membres du bureau ont trouvé la proposition très pertinente.
Kommissionens medlemmer har fundet opgaven særdeles relevant.

Option près du panier et est également très pertinente pour le style ethnique.
Mulighed tæt på kurven og er også meget relevant for etniske stil.

La question du député est effectivement très pertinente.
Det ærede medlems spørgsmål er i virkeligheden meget relevant.

Comment utiliser "très pertinente" dans une phrase en Français

Cette théorie me semble très pertinente en sensée.

Oui la question d'Eustache est très pertinente !!

Cette combinaison se trouve très pertinente sur circuit.

Votre démonstration est très pertinente à ce propos.

Je pense qu’elle est très pertinente à présent.

C'est une section très pertinente et très importante.

C'est une oeuvre très pertinente pour travailler l'interprétation.

Ah ah, c’est une question très pertinente !

Merci pour cette question très pertinente Pestoune !

Je trouve aussi Corine Lepage très pertinente également.

Comment utiliser "meget relevant, yderst relevant" dans une phrase en Danois

Spørgsmålet om jazzens aktualitet og betydning i dagens samfund tror jeg er meget relevant at diskutere.

I denne sammenhæng er det eksempelvis yderst relevant at finde ud af, masker eller andre former for hovedbeklædning ej heller tilladt inde på casinoet.

Med dette eksamensbevis vil du have en nationalt anerkendt kvalifikation, der er yderst relevant for en bred vifte af brancher og værdsat af dine potentielle arbejdsgivere.

Udover at undersøgelsen er udenlandsk er den meget aktuel (kun få år gammel) og meget relevant.

Dette problem er meget relevant i en yngre alder - neurogen blære hos børn diagnosticeres hos 10% af babyerne.

Professor Ton Baares bog hedder da også meget relevant, "Linienzucht mit Kuhfamilien – "Linjeavl med kofamilier".

Det er bare yderst relevant og fornuftigt al den stund at bundmalingen kan være en forurener.

For at reducerer både de menneskelige og samfundsmæssige 9 10 omkostninger vil forebyggelse og behandling af sarkopeni, i form af styrketræning være yderst relevant.

Repræsentanterne føler en vis frustration over ikke at blive hørt/anerkendt for at have fremlagt et – for dem – yderst relevant problem.

Mange mennesker vælger at pendle til en anden by for at arbejde, og det er derfor yderst relevant at undersøge de arbejdspladser, der er tilgængelige fra hver by.