Que Veut Dire TRAVERSE LE CORPS en Danois - Traduction En Danois

• passerer gennem kroppen

Exemples d'utilisation de Traverse le corps en Français et leurs traductions en Danois

Le langage traverse le corps.
Sproget går gennem kroppen.

Dans tous les cas, si on tire à bout portant… la balle traverse le corps.
Hvis man affyrer skuddet på klos hold, så går kuglen gennem kroppen.

Ça traverse le corps.- Un viol?
Den går gennem hele kroppen. Voldtægt?

C'est une sensation qui te traverse le corps.
Det er jo en vild fornemmelse der går gennem kroppen.

Le DK2HT Dinky incorpore un corde à travers le corps pour fournir la meilleure tonalité et soutenir en transférant vibrations et la résonance de la corde au corps qu'il va sur le cordier et traverse le corps.
DK2HT Dinky inkorporerer en streng-gennem kroppen til at give forbedret tonalitet og sustain ved at overføre vibrationer og resonans fra strengen til kroppen, da det går over tailpiece og passerer gennem kroppen.

Etrange chaleur qui traverse le corps, sentiment de honte.
Der strømmede gennem kroppen, følelsen af varme.

Le RGA d'étiquette de fer incorpore un chaîne à travers le corps pour fournir la meilleure tonalité et soutenir en transférant vibrations et la résonance de la chaîne à l'organisme car il dépasse le cordier et traverse le corps.
Jern etiket RGA inkorporerer en streng-thru krop til at give forbedret tonalitet og sustain ved at overføre vibrationer og resonans fra strengen til kroppen, da det går over tailpiece og passerer gennem kroppen.

Imaginez qu'elle traverse le corps de votre voisin.
Forestil jer, at den bevæger sig igennem jeres sidemands krop.

Sur certains mots, la passion me traverse le corps.
Som om lidenskaben går igennem min krop på særlige ord.

La substance inhalée traverse le corps très rapidement et est adsorbée.
Det indåndede stof passerer gennem kroppen meget hurtigt og adsorberes.

L'âme Z intègre une construction de la chaîne à travers corps pour fournir la meilleure tonalité et soutenir en transférant vibrations et la résonance de la chaîne à l'organisme car il dépasse le chevalet tune- o- matic et traverse le corps.
Sjæl Z inkorporerer en streng-thru krop konstruktion for at give bedre tonalitet og sustain ved at overføre vibrationer og resonans fra strengen til kroppen, da det går over tune-o-matic broen og passerer gennem kroppen.

Sur certains mots, la passion me traverse le corps. Oui.
Øh ja! Det er som om at ved nogle bestemt ord, flyver lidenskaben igennem kroppen.

L'ESP LTD MP- 200 comporte une construction de la corde à travers corps pour fournir la meilleure tonalité et soutenir en transférant vibrations et la résonance de la corde pour le corps car il dépasse le chevalet tune- o- matic et traverse le corps.
ESP LTD MP-200 inkorporerer en streng-gennem kroppen konstruktion for at give bedre tonalitet og sustain ved at overføre vibrationer og resonans fra strengen til kroppen, da det går over tune-o-matic broen og passerer gennem kroppen.

Le facteur d'impact, la balle traverse le corps qui tombe alors.
Virkningen faktor, kuglen krydser kroppen, som derefter falder.

La coutume 750 X construction corps caractéristiques une chaîne- thru pour fournir la meilleure tonalité et soutenir en transférant des vibrations et la résonance de la chaîne au corps tel qu'il se passe sur le chevalet tune- o- matic et traverse le corps.
Custom 750 X funktioner en streng-gennem kroppen konstruktion til at give forbedret tonalitet og sustain ved at overføre vibrationer og resonans fra strengen på kroppen som det går over tune-o-matic broen og passerer gennem kroppen.

L'utilisation du dispositif ne devrait pas entraîner d'effets secondaires, car il traverse le corps sans être absorbé, contrairement aux autres formes de chitosane;
Anvendelse af indretningen bør ikke medføre bivirkninger, fordi det passerer gennem kroppen uden at blive absorberet og i modsætning til andre former for chitosan;

L'Ibanez GRG7221 intègre un chevalet hardtail avec une construction de la chaîne à travers corps pour fournir la meilleure tonalité et soutenir en transférant vibrations et la résonance de la chaîne à l'organisme car il dépasse le hardtail et traverse le corps.
Ibanez GRG7221 inkorporerer en hardtail stol med en streng-thru krop konstruktion til at give forbedret tonalitet og sustain ved at overføre vibrationer og resonans fra strengen til kroppen, da det går over hardtail og passerer gennem kroppen.

Les rayons X qui traversent le corps frappent un écran et l'allument.
X-stråler, der passerer gennem kroppen finde en skærm og lys det op.

Des frissons d'excitation traversait le corps d'ariana.
En kraftig følelse af ubehag gik igennem kroppen på Ariana.

Une douleur inexplicable lui traversait le corps.
En ubeskrivelig smerte gik igennem kroppen.

Il est possible que des processus inflammatoires cachés traversent le corps et établissent leur cause- une priorité.
Det er muligt, at skjulte inflammatoriske processer passerer gennem kroppen og fastslå deres årsag- en prioritet.

La guitare dispose également d'un chevalet de PT- H avec les cordes traversant le corps, crème liaison noir hardware et une finition noir brillant.
Guitaren har også en PT-H stol med strengene kører gennem kroppen, crème bindende, sort hardware og en sort højglans finish.

La guitare dispose également de liaison/crème/noir érable pour une belle allure et un chevalet de hardtail Hipshot avec les cordes traversant le corps pour une stabilité incroyable chaîne.
Guitaren har også ahorn sort/creme/sort bindende for et flot udseende og en Hipshot hardtail stol med strengene kører gennem kroppen til utrolige streng stabilitet.

Il y a une probabilité de presque 100% que le verre dans lequel vous buvez contient au moins une molécule d'eau ayant traversé le corps d'un dinosaure.
Der er næsten 100 procents sandsynlighed for, at glasset, du drikker af, indeholder mindst en vandmolekyle, som engang har passeret gennem kroppen på en dinosaur.

La chance que votre prochain verre d'eau contienne au moins une molécule qui ait un jour traversé le corps d'un dinosaure est pratiquement de 100%.
Der er næsten 100 procents sandsynlighed for, at glasset, du drikker af, indeholder mindst en vandmolekyle, som engang har passeret gennem kroppen på en dinosaur.

Avec une construction de chaîne- à travers le MB- 2 fournit résonance avancée comme les cordes transfert des vibrations à travers le chevalet pendant qu'ils traversent le corps vers le système de vibrato de chaîne chargé.
Med en streng-thru konstruktion indeholder MB-1 avancerede resonans som strengene overføre vibrationer gennem broen, som de passerer gennem kroppen til strengen indlæses tremolo system.

Comment utiliser "traverse le corps" dans une phrase en Français

C’est cette sensation de frissons qui traverse le corps et qui hérisse nos poils.

Un tube central traverse le corps de bombe et est chargé en poudre noire.

Une bande transversale jaune traverse le corps de la chenille derrière ces faux yeux.

Pourtant, ce n'est pas Hugo qui traverse le corps du roman, mais bien Châteaubriand.

Une agréable sensation me traverse le corps , la sensation de satisfaction et présente.

La quantité de radiation qui traverse le corps lors d’une radiographie est très faible.

Un soupir de soulagement, discret mais palpable qui traverse le corps entier du débarqué.

L'homme ordinaire utilise presque entièrement la partie du sutratma qui traverse le corps astral.

Chaque décibel vous traverse le corps comme pour vous faire passer un rite initiatique.

Comment utiliser "passerer gennem kroppen" dans une phrase en Danois

Q: Det er for let at bare nå til antihistamin, første gang du besøger os. Økologisk smør er et helt perfekt fedtstof, fordi blodkaret passerer gennem kroppen.

Men en ting forener dem - en vandret strimmel passerer gennem kroppen, som glitter med "neon" skinnende selv i mørket.

El-ulykke eller Strømulykke - ProDoktor En strømulykke forekommer når elektricitet passerer gennem kroppen på en person.

Nu ved vi, at denne nektar er tildeling af hypofysen, som kommer ind i blodbanen og passerer gennem kroppen "giver instruktioner til handling "til alle andre hormonhinde.

Sprøjtegiftene trænger ind i dem og disse kemikalier passerer gennem kroppen på både dig og din leguan.

Infektion gennem skibene passerer gennem kroppen og trænger ind i hjertesystemet, såvel som nyrerne og leddene.

Hele korn og bælgfrugter er fødevarer, der er rige på kulhydrater, der kaldes resistente stivelser, som passerer gennem kroppen, fordi de modstår øjeblikkelig fordøjelse.

Når den passerer gennem kroppen, knytte de negative og positive ioner sig til negative og positive toksiner i kroppen.

Paraffin er spiselige , men nondigestible , da den passerer gennem kroppen uden at bryde ned .

En nerve kan smerte både efter forekomsten af ​​receptoraktivitet, som er naturlig for kroppen, og når de nervefibre, der passerer gennem kroppen, er beskadiget.