Exemples d'utilisation de Tu dois porter en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et tu dois porter ça.
C'est le poids que tu dois porter.
Det er den byrde, du bør bære.Tu dois porter un bob.
État de constipation, de la chronique quand tu dois porter trop.
Krøniken tilstand af forstoppelse, når du er nødt til at bære ned for meget.Tu dois porter mon sac.
Du skal bære min taske.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
portant approbation
portant création
le porterportant adaptation
portant atteinte
portée de main
porte le nom
porter préjudice
portant conclusion
portant coordination
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment porterporte toujours
porte également
porte aussi
toujours porterporte se ferme
porte est toujours
portent notamment
porte encore
également porter
Plus
Il y a plus à vérifier comme tu grandis. Mais le pire est que tu dois porter le bonnet Dufus.
Men det værste er at du skal have dosmerhatten på.Tu dois porter des couches.
Du skal bære klaphat.Tu dois porter des manches.
Du skal have ærmer på.Ma fille m'a dit:«Maman, tu dois porter ces perles au long du traitement- ambre aide la guérison et soutient le système immunitaire.
Min datter sagde Tu dois porter seul cette charge.
Du må bære denne byrde alene.Tu dois porter mon sac.
Siyabonga, du må bære min taske herover.Tu dois porter ça plus souvent.
Du bør bære den længe om vinteren.Tu dois porter ta couronne», lui disait- il.
Du skal bære dit kors,” sagde han.Tu devrais porter un vrai pantalon pour l'entretien.
Jeg tror at du skal have rigtige bukser på til en jobsamtale.Tu devrais porter des gants pour ça.
Du bør bære handsker og maske.Tu devrais porter ça.
Du skal have det her.Tu devrais porter un masque.
Du bør bære maske.Tu devrais porter une pancarte pour avertir les gens.
Du bør bære et skilt, hvor der står.Si on doit quitter ce pays, tu devras porter la maison sur ta tête.
Hvis vi forlader dette land, må du bære huset på dit hoved.Tu devrais porter un chapeau de bouffon.
Du burde bære en klovnehat.Tu devrais porter une jupe, en bas et en haut.
Du burde bære et skørt, både for og bag.Mais tu devrais porter la bague.
Tu devrais porter les plus gros.
Du burde bære de store stykker.Tu devrais porter un smoking plus souvent.
Du burde gå i smoking oftere.Tu devrais porter plus de bijoux.
Du burde gå mere med smykker.Tu devras porter Madame Zéroni au sommet de la montagne et chanter pendant que je bois pour me donner des forces aussi.
Du skal bære madam Zeroni op ad bjerget og synge, mens jeg drikker, så jeg også kan blive stærk.Et moi, je devrai te donner les années de leur faute,[les faisant correspondre]au nombre de trois cent quatre- vingt- dix jours, et tu devras porter la faute de la maison d'Israël.
Og jeg vil gøre Quand tu auras donné le cochon à Menke, tu devras porter Madame Zéroni au sommet de la montagne et chanter pendant que je bois pour me donner des forces aussi.
Efter Si un de ces animaux est mort, le poisson, la grenouille ou le serpent, tu devras porter cette pierre dans ton cœur pour le reste de ta vie.
Men hvis ét af dyrene er døde må du bære stenen i dit hjerte resten af dit liv.
