Que Veut Dire TU T'EXPRIMES en Danois - Traduction En Danois

• du udtrykker dig
• du taler

Exemples d'utilisation de Tu t'exprimes en Français et leurs traductions en Danois

Tu t'exprimes au nom de tous?
Taler du for alle?

Qu'est ce que tu t'exprimes bien.
Hvor udtrykker du det godt.

Tu t'exprimes bien, pour un voyou.
Du taler godt for en bølle.

Sois plus précis quand tu t'exprimes.
Vær præcis, når du taler.

Est- ce que tu t'exprimes avec facilité?
Har du let ved at udtrykke dig?

Réfléchis à la manière dont tu t'exprimes.
Tænk godt over, hvordan du udtrykker dig.

Je pense que tu t'exprimes mal.
Jeg tror, du udtrykker dig forkert.

Jake, tu t'exprimes avec une profonde conviction.
Jake, du taler med dyb overbevisning.

On voudrait que tu t'exprimes?
Du skal udtrykke dig selv?

Lorsque tu t'exprimes, tu ne le fais pas que pour toi.
Når I stemmer, er det ikke kun på vegne af jer selv.

Essaie d'être plus clair quand tu t'exprimes.
Bliver mere tydelig når du udtrykker dig.

Ce serait bien que tu t'exprimes personnellement.
Du er glad for at udtrykke dig personligt.

Et j'aime beaucoup la manière dont tu t'exprimes.
Jeg kan rigtig godt lide den måde, du udtrykker dig på.

Comment te sens- tu quand tu t'exprimes à travers ton art?
Hvordan føler du at du udtrykker det gennem din stil?

Est- ce que tu as peur des conséquences si tu t'exprimes?
De er bange for konsekvenserne, hvis de udtaler sig.

Quand tu t'exprimes sur ce genre de sujets, il faut être plus précis.
Når man kommer med sådanne udtalelser, bør man være mere præcis.

Tu sais manier les mots, et tu t'exprimes très bien.
Du er god med ord, og du udtrykker dig smukt.

Quand tu t'exprimes en public, tu dois être en accord avec les vues de l'ANC.
Når du taler offentligt, skal du repræsentere ANC's politik.

C'est avec la poésie d'un autre que tu t'exprimes. C'est une chose délicate.
Man udtrykker sine følelser med en andens poesi, og det er kildent.

Si tu sais que tu t'exprimes mieux par écrit, peut-être que ce serait plus facile ainsi.
Hvis du udtrykker det skriftligt, bli'r det måske nemmere at håndtere.

Tu penses le savoir, mais… Ne le prends pas mal… Tu t'exprimes comme une victime.
Jeg er ikke sikker på, du ved det, for du… Og jeg håber ikke du misforstår mig… Men du taler som et offer.

Tu t'exprimes avec vivacité et les autres apprécient ton humour et ton esprit intéressant.
Du udtrykker dig selv på en levende måde, og andre vil formentlig nyde din humor og dit interessante vid.

Tu as peur de paraître con quand tu t'exprimes en anglais devant des gens?
Er du ikke tryg ved at udtrykke dig mundtligt på engelsk foran andre?

Comme tu t'exprimes le plus clairement quand tu es avec quelqu'un d'autre, tu es extrêmement sociable.
Eftersom du udtrykker dig klarere, når du er sammen med andre, er du ualmindeligt social.

Tu t'exprime comme si tu possédais la vérité.
De taler som de ejer sandheden.

Et tu ne t'exprimes pas en faveur d'un… tyran?
Og du vil ikke tale til fordel for en tyran?

Tu peux t'exprimer librement ici.
Du kan tale frit her.

Tu t'exprimeras quand je te donnerai la parole.
Du taler, når jeg giver dig lov.