Exemples d'utilisation de Un envoyé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Vous êtes un envoyé politique.
Missionnaire veut dire un envoyé.
Un envoyé de mon propre royaume.
Jésus n'est qu'un envoyé ici-bas.
Jesus er kun en udsending.C'est un envoyé de Don Alvarez.
Combinations with other parts of speech
Était- ce vraiment un envoyé de Dieu?
C'est un envoyé de Don Alvarez- Dommage mais.
Don Alvarez, har sendt ham.- Det er beklageligt, men.Problèmes avec un envoyé 4WD ECU.
Problemer med en udsending 4WD ECU.Les Huguenots ont dépêché un envoyé.
Problèmes avec un envoyé 4WD écus.
Problemer med en udsending 4WD ECU.Un envoyé des chefs païens, Otba, vint à lui et.
En udsending fra de lokale ledere, Otba, kom til ham og sagde.Le Conseil nomme un envoyé spécial de l'Union européenne au(y n" 840).
Quelques semaines plus tard, arriva un envoyé de Londres.
Moriarty en a un envoyé un plus délicat encore.
Il s'est présenté comme un envoyé non officiel de Trump.
Han kommer altså ikke til Schweiz som officiel udsending for Trump.Un envoyé spécial en Russie devrait se rendre à Moscou la semaine prochaine.
C'était peut-être un envoyé des dieux.
Han er vist nok også gudernes sendebud.Sur le mandat d'un envoyé spécial de l'Union européenne élaborant un compromis à Téhéran?
En særlig udsending fra EU, som udarbejder Heureusement, l'Union européenne a désigné un envoyé spécial au ProcheOrient.
Heldigvis har Den Europæiske Union udpeget en særlig udsending til Mellemøsten. Det var på tide.Nous disposons déjà d'un envoyé spécial, monsieur Moratinos, qui accomplit un travail exceptionnel.
Vi har allerede vor særlige udsending, hr. Moratinos, som gør et fremragende stykke arbejde.Car les lèvres du sacrificateur doivent garder la science, Et c'est à sa bouche qu'on demande la loi, Parcequ'il est un envoyé de l'Éternel des armées.
Thi Præstens Læber vogter på Kundskab, og Vejledning søger man af hans Mund; thihan er Hærskarers HERREs Sendebud.Et veut dire que seulement un Envoyé du Père, peut écrire les Rouleaux de l'Agneau de Dieu.
Un envoyé de Dieu et je suis persuadé que si Tu le veux, Tu peux chasser Satan de mon corps.
At Du i sandhed er sendt af Gud, og jeg ved, at hvis Du vil, da kan Du på øjeblikket jage Satan ud af min krop.Quand Urwa, le fils de Massoud, qui était encore à embrasser l'Islam,a été envoyé par la Koraysh comme un envoyé du Prophète avant la signature du traité de Hudaybiyah.
Når Urwa, Masood søn, der var endnu at omfavne Islam,blev sendt af Koraysh som en udsending til profeten forud for undertegnelsen af traktaten af Hudaybiyah.Le duc envoie à Cesario un envoyé à Olivia en son nom, mais Olivia finit par tomber amoureux de Cesario.
Hertugen sender Cesario som en udsending til Olivia på hans vegne, men Olivia ender med at blive forelsket i Cesario.PESC: Action commune du 25 novembre 1996 adoptée par le Conseil sur la base de l'article J. 3 du Traité sur l'Union européenne, relative à la désignation d'un envoyé spécial de l'Union européenne pour le processus de paix au Moyen-Orient.
FUSP: Fælles aktion af 25. november 1996 vedtaget af Rådet på grundlag af artikel J.3 i traktaten om Den Europæiske Union i forbindelse med udnævnelse af en særlig EU- udsending for fredsprocessen i Mellemøsten EFTL 315 04.12.96 s.l.Mohamed(saw) n'est qu'un Envoyé, d'autres Envoyés sont morts avant lui, s'il mourrait ou s'il était tué retourneriez vous en arrière!
Muhammed er kun et sendebud, forud for hvilket der er gået andre Au vu de cette situation politique et d'autres situations quelque peuexplosives dans le Caucase, nous accueillons avec joie la suggestion du paragraphe 8- à savoir la possibilité de désigner un envoyé spécial européen pour cette région, si importante stratégiquement et économiquement.
Set i lyset af dette ogandre politisk betændte spørgsmål bifalder vi i høj grad det i§ 8 fremsatte forslag om udnævnelse af en særlig europæisk udsending til denne både i strategisk og økonomisk henseende vigtige region.
