Exemples d'utilisation de Un mauvais fonctionnement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Liés à un mauvais fonctionnement du parathyroïdienne.
Il se produit principalement en raison d'un mauvais fonctionnement de l'outil tiers.
Un mauvais fonctionnement des reins indique divers processus pathologiques, souvent à l'origine de cette affection- les calculs.
Forkert funktion af nyrerne indikerer forskellige patologiske processer, ofte årsagen til denne tilstand- sten.La maladie est due à un mauvais fonctionnement du placenta.
La plupart des problèmes du tractus gastro- intestinal se produit en raison d'un mauvais fonctionnement du foie.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
bon fonctionnementfonctionnement du marché intérieur
fonctionnement correct
mauvais fonctionnementfrais de fonctionnementmeilleur fonctionnementle fonctionnement correct
fonctionnement quotidien
le fonctionnement interne
un bon fonctionnement
Plus
L'article sera hors garantie si un mauvais fonctionnement ou un endommagement physique de l'acheteur.
Cela est une caractéristique des piles et non un mauvais fonctionnement.
Dette er karakteristisk for denne batteritype og er ikke en funktionsfejl.Oare des paramètres ou un mauvais fonctionnement du capteur de réponse miscare. astept si possible. Merci.
Oare problemet med indstillinger eller sensorens funktionsfejl miscare. astept svar, hvis det er muligt. tak.Partitions Mac sont perdus oucorrompus à cause d'un mauvais fonctionnement de Mac OS X.
Mac partitioner er tabt ellerbliver ødelagt på grund af funktionssvigt i Mac OS X.Hypothyroïdisme- un mauvais fonctionnement de la glande thyroïde, de sorte que quand il y a un manque de production d'hormones.
Hypothyroidisme- en funktionsfejl i skjoldbruskkirtlen, således at når der er mangel på hormon produktion.Cependant, dans certains cas,même iMessage peut entraîner un mauvais fonctionnement une raison ou autre.
Men, i visse tilfælde,selv iMessage kan fungere forkert på grund af en eller anden grund.Gastrite Reflux- le résultat d'un mauvais fonctionnement du pylore, au cours de laquelle le contenu de la farce du 12 directement au duodénum….
Reflux gastritis- resultatet af fejlfunktion af pylorus, hvor fyldet hele indholdet af 12 direkte til duodenum i maven.Gardez votre mise à jour Adobe Photoshop sur le système Windows pour éviter un mauvais fonctionnement de l'application.
Hold opdatere din Adobe Photoshop på Windows system for at undgå anvendelse funktionsfejl.Autres raisons comme un mauvais fonctionnement de l'application, interruption pendant processus de transfert, corruption du disque dur et beaucoup plus.
Andre grunde gerne funktionssvigt i ansøgningen, afbrydelse under processen overførsel, harddisk korruption og mange flere.Si dans ce processus sera permis à certaines erreurs,il peut conduire à un mauvais fonctionnement de l'appareil.
Hvis i denne proces vil blive givet nogle fejl,så kan det føre til fejlfunktion af indretningen.Utilitaire tiers: Un mauvais fonctionnement du troisième programme d'application de la partie peut également provoquer une perte de données sur le disque dur Mac.
Tredjeparts Utility: Forkert funktion af tredjepart program program kan også forårsage tab af dataene i Mac harddisk.Cette affection est due à un mauvais fonctionnement du placenta.
Denne tilstand udvikler sig med utilstrækkelig funktion af placenta.FUJIFILM Corporation ne pourra pas être tenu responsable des dommages oupertes de profits résultant d'un mauvais fonctionnement du produit.
FUJIFILM Corporation påtager sig intet ansvar for skader ellertabt fortjeneste som følge af funktionsfejl ved produktet.Il convient de noter quela substance ne se traduise pas par un mauvais fonctionnement ou l'oppression du centre respiratoire directement.
Det skal bemærkes, atstoffet ikke resulterer i fejlfunktion eller undertrykkelse af det respiratoriske center direkte.Les ondes radio générées par l'imprimante peuvent affecter de manière négative ces dispositifs etentraîner des accidents liés à un mauvais fonctionnement.
Radiobølger fra denne printer kan på ugunstig vis påvirke disse enheder ogføre til uheld på grund af fejlfunktion.Un mauvais fonctionnement de la pompe à huile ou une chute du niveau de liquide peuvent provoquer une surchauffe du système de transmission.
Enhver form for funktionsfejl i olien pumpen eller nedgang i væskestande kan også være en årsag til overophedning af transmissionssystemet.Si dans ce processus sera permis à certaines erreurs,il peut conduire à un mauvais fonctionnement de l'apparei….
Hvis i denne proces vil blive givet nogle fejl,så kan det føre til fejlfunktion af indretningen. Og som vaskemaskinen- et stykke….Il s'agit d'un mauvais fonctionnement du système nerveux périphérique qui se produit souvent chez les patientes atteintes de cancer du sein après la chimiothérapie.
En fejlfunktion i det perifere nervesystem, der ofte forekommer efter kemoterapi hos patienter med brystkræft, som regel i hænder og fødder.Il existe des cas même quand même après la miseà jour est terminée, encore un mauvais fonctionnement de votre téléphone, qui conduira ensuite à cette préoccupation.
Der er endda tilfælde, hvor selv efter opdateringen er afsluttet,telefonen kan stadig funktionsfejl, som derefter vil føre til denne bekymring.Améliorer la fiabilité du système grâce à une conception redondante, ce qui garantit quele système peut encore fonctionner lorsque l'un des sous- systèmes a un mauvais fonctionnement.
Forbedre systemets pålidelighed gennem redundant design, som garanterer atsystemet kan stadig arbejde, når en af delsystemer har funktionsfejl.L'utilisation prolongée du médicament peut se produire un mauvais fonctionnement du tractus gastro- intestinal, il y a une possibilité de réactions allergiques.
Langvarig brug af lægemidlet kan forekomme en funktionsfejl i mave-tarmkanalen, er der La perte de partitions sur Windows 10 en raison de la réinitialisation d'usine peut également se produire siles utilisateurs effectuent un mauvais fonctionnement ou rencontre des erreurs au cours du processus.
Tab af partitioner på Windows 10 på grund af fabrikken reset kan også opstå, hvisbrugerne udfører forkert betjening eller støder på fejl under processen.Ils conduisent à un mauvais fonctionnement des appareils à l'usure rapide et souvent- et, en général, les dommages instantanés, parfois accompagné par la création d'une situation d'incendie.
De fører til forkert betjening af enheder til hurtigt slid og ofte- og generelt, at den øjeblikkelige skader, undertiden ledsaget af oprettelsen af en brand situation.Le verrouillage de sécurité a été établi entre les actions à éviter tout accident dû à un mauvais fonctionnement et fournir un service sécuritaire et fiable.
Der er etableret sikkerhed interlock mellem de aktioner for at forhindre ulykker på grund af forkert betjening og levere sikre og pålidelige operationer.Les défaillances causées par des dommages physiques, un mauvais fonctionnement, les modifications non autorisées du produit, et tenter de réparer ou d'autres catastrophes naturelles ou d'origine humaine.
Fejl forårsaget af fysiske skader, forkert betjening, uautoriserede ændringer af produktet, og forsøge at reparere eller andre naturkatastrofer eller menneskeskabte katastrofer.
